"realmente" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "realmente" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ocupado busy
me i
fácil easy
otras other
conozco know
gente people
puede can
cuando when
cosas things
sociales social
pero but
ser be
a to
una a
realmente really

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
datos data
conocemos we know
protección protection
cifrado encryption
es is
final the end
lo it
de of
significa to
realmente really
como as

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

स्पेनिश अंग्रेज़ी
thoughtworks thoughtworks
presupuesto budget
esfuerzo effort
desarrollo development
emocionante exciting
gran great
equipo team
asociación partnership
el the
lo it
tiempo time
fue was
con with
realmente really
un a
producto product
de within
y and

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not workingso this really fills a gap for people.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

EN The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

स्पेनिश अंग्रेज़ी
explica explains
jennifer jennifer
familias families
alimentos food
constante consistent
semana week
y and
calidad quality
importante important
ido gone
dinero money
obtener get
el the
ahora now
realmente really
es is
cada each
poco bit
poder able
haber have

ES ¿Qué fue realmente agradable y qué podría haber eliminado? Elija hacer solo las cosas que realmente disfrutará.

EN What was really enjoyable and what could you have done without? Choose to do only the things you will truly enjoy.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
agradable enjoyable
elija choose
disfrutar enjoy
fue was
podría could
cosas things
a to
realmente really
solo the
y and

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
construido built
crecido grown
negocio business
reconocimiento recognition
producto product
este this
y and
es its
increíble incredible
realmente really
ese that

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
construido built
cuero leather
metal metal
contribuyen contributing
sensación feel
elegante classy
impresionantemente impressively
cómoda comfortable
elementos elements
también also
con with
a to
bien well
una a
realmente really

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
emocionalmente emotionally
ladrillos bricks
sueltos loose
mi my
abstinencia abstinence
en in
es is
a to
están are
ahora now
de way
realmente really
necesito need
y and
esto this

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

स्पेनिश अंग्रेज़ी
admitir admit
jardines gardens
norte northern
ya no longer
europa europe
no enough
vivir living
en in
ciudad city
nos we
realmente really
estar be

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gofres waffles
belgas belgian
desgraciadamente unfortunately
receta recipe
favorita favorite
estupenda great
es is
la the
porque because
realmente really
pero but
tenido was
esto this
nuestra our
hemos we
para for

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayuda helps
lo it
de of
a to
una a
y and
que stay

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

स्पेनिश अंग्रेज़ी
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
syncee syncee
meses months
disfruto enjoy
proveedores suppliers
realmente really
increíble amazing
un a
lo it
usando using
la the
calidad quality
estoy i
son are
de of
buenos good
y and
los items

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

स्पेनिश अंग्रेज़ी
calientes hot
fácilmente easily
en in
quieren want to
la the
experiencia experience
ojos eyes
excepcional outstanding
realmente really
gusto like

ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey

EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey

स्पेनिश अंग्रेज़ी
calidad quality
píxeles pixel
porno porn
samsung samsung
si if
allí there
en in
con with
casi almost
tu your
realmente really
entonces to
quieres want to
esa that
como as

ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.

EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast. You will learn what you really need and what is useful for your future and growth of your business.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
aula classroom
método method
probado proven
rápido fast
útil useful
futuro future
crecimiento growth
negocio business
cursos courses
el the
es is
en in
altamente highly
costo cost
realmente really
mucho much
y your
de of
estudio study

ES "Realmente, creo que la gente tiene que entender esto, es que esta vacuna es realmente nuestro único camino para salir de esto

EN Really, I think people need to understand this, is that this vaccine is really our only path out of this

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gente people
vacuna vaccine
es is
nuestro our
entender understand
de of
realmente really
creo think
único only
esto this

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
facilidad ease
juego game
caen fall
sorprendente amazing
un a
es is
uso use
realmente really
de of
estos these
y and

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

स्पेनिश अंग्रेज़ी
thoughtworks thoughtworks
presupuesto budget
esfuerzo effort
desarrollo development
emocionante exciting
gran great
equipo team
asociación partnership
el the
lo it
tiempo time
fue was
con with
realmente really
un a
producto product
de within
y and

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

स्पेनिश अंग्रेज़ी
admitir admit
jardines gardens
norte northern
ya no longer
europa europe
no enough
vivir living
en in
ciudad city
nos we
realmente really
estar be

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
datos data
conocemos we know
protección protection
cifrado encryption
es is
final the end
lo it
de of
significa to
realmente really
como as

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayuda helps
lo it
de of
a to
una a
y and
que stay

ES Mi esposo y yo visitada de la propiedad en febrero de y realmente realmente gustado a

EN My husband and I toured the property in February and actually really liked it

स्पेनिश अंग्रेज़ी
mi my
esposo husband
yo i
propiedad property
en in
febrero february
la the
realmente really

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

स्पेनिश अंग्रेज़ी
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

स्पेनिश अंग्रेज़ी
táctica tactic
mundo world
amazon amazon
lo it
evitar avoid
no not
en in
mire look
a to

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
construido built
crecido grown
negocio business
reconocimiento recognition
producto product
este this
y and
es its
increíble incredible
realmente really
ese that

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not workingso this really fills a gap for people.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

EN The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

स्पेनिश अंग्रेज़ी
explica explains
jennifer jennifer
familias families
alimentos food
constante consistent
semana week
y and
calidad quality
importante important
ido gone
dinero money
obtener get
el the
ahora now
realmente really
es is
cada each
poco bit
poder able
haber have

ES Excelente servicio de Hostinger a un precio realmente justo. El soporte es realmente bueno. Muy recomendable para quienes nos dedicamos a diseñar sitios web.

EN Support is fast and good. A company that still puts the customer first!

स्पेनिश अंग्रेज़ी
diseñar company
el the
soporte support
es is
bueno good
un a

ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

स्पेनिश अंग्रेज़ी
aprendido learned
líderes leaders
reto challenge
certificación certification
he i have
proceso process
quieren want to
también also
diferencia difference
realmente really
hay there

ES Todoist realmente, realmente cambió mi vida. Y no es una exageración. Me ha dado espacio mental y ha reducido mi ansiedad.

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cambió changed
espacio space
mental mental
reducido reduced
ansiedad anxiety
no no
mi my
es is
dado given
vida life
realmente really
y and
ha has

ES Excelente servicio de Hostinger a un precio realmente justo. El soporte es realmente bueno. Muy recomendable para quienes nos dedicamos a diseñar sitios web.

EN Support is fast and good. A company that still puts the customer first!

स्पेनिश अंग्रेज़ी
diseñar company
el the
soporte support
es is
bueno good
un a

ES : la SSL moderna puede realmente mejorar los tiempos de carga de página.

EN Modern SSL can actually improve page load times.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ssl ssl
moderna modern
puede can
realmente actually
mejorar improve
carga load
página page
de times

EN They really seem to care, they take things seriously

स्पेनिश अंग्रेज़ी
cosas things
toman they take
realmente really
en serio seriously

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
reemplazar replace
vpn vpn
trust trust
descarga download
enfoques approaches
remoto remote
informe whitepaper
acceso access
zero zero
técnico technical
organización organization
a to
red network
opción option
puedes can
comparar compare
tu your
realmente really
mejor best
este this
y find
de and

ES Los estrategas de PPC requieren conocimiento amplio de la industria, de las tendencias y de los recursos de PPC para ser realmente efectivos

EN PPC strategists require a deep understanding of the PPC industry, trends, and resources to be truly effective

स्पेनिश अंग्रेज़ी
estrategas strategists
ppc ppc
requieren require
tendencias trends
recursos resources
efectivos effective
la the
de of
industria industry
ser be
realmente to
y and

ES También es bueno tener a alguien con quien hablar sobre la estrategia, es realmente útil para mí tomar decisiones y también presentar opciones al cliente, sabiendo que proviene de una fuente confiable que está bien informada ”.

EN It?s good to also have someone to talk about the strategy with, it?s really helpful for me to make decisions and also present options to the client, knowing that it?s coming from a trusted source that is knowledgeable”.

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

स्पेनिश अंग्रेज़ी
diseñadores designers
mi my
perfecta perfect
libro book
sido was
la the
un a
de of
a to

ES Por fin una opción para el cuidado de gatos que realmente funciona

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

स्पेनिश अंग्रेज़ी
opción option
funciona works
una a
gatos cats
para for

ES Realmente creo que esta medida contribuirá a hacer la ciencia más reproducible.

EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
creo believe
medida measure
ciencia science
esta this
a to
más more

ES o donde el autor de los hechos podría haberlos hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que realmente está en la arena. Bloque acrílico

EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hombre man
bloque block
acrílico acrylic
arena arena
en in

ES Deliverr realmente quiere ayudar a aumentar las ventas de los vendedores y los recomiendo encarecidamente a cualquiera que quiera hacer crecer su negocio de comercio electrónico.

EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
deliverr deliverr
encarecidamente highly
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
ventas sales
negocio business
electrónico e
vendedores sellers
crecer grow
a to
quiere wants
ayudar to help
su their

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comunitario community
rurales rural
sudáfrica south africa
equidad equity
asequible affordable
áfrica africa
como as
internet internet
en in
digital digital
red wireless
realmente is

ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
interesantes interesting
huéspedes guests
oyentes listeners
preguntas questions
respuestas answers
realmente really
con with
nosotros us
de of
más the
y and

ES Tiene algunas características realmente útiles y poderosas que pueden ahorrarle mucho tiempo en la edición.

EN It has some really useful and powerful features that can save you a lot of time when editing.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
poderosas powerful
ahorrarle save you
edición editing
realmente really
útiles useful
tiempo time
características features
pueden can
que that
y and

ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian

EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart

स्पेनिश अंग्रेज़ी
probado tried
otros others
características features
incluidas included
guerra warfare
social social
realmente really
la the
en them
pero but
algunos a

ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
me i
regularmente regularly
características features
actualizaciones updates
nuevas new
es is
que coming
con with
realmente really
y and

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

स्पेनिश अंग्रेज़ी
me i
episodio episode
mira check
podcast podcast
construcción building
transistor transistor
es is
la the
navegar browse
un an
realmente really
puedes you can
su their
sobre about
que provided
gusta can

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
muestran show
pensaron thought
vendedores marketers
podcasting podcasting
generar generate
ingresos revenue
plataforma platform
experiencia experience
cosas things
crecer grow
de of
y and
realmente really
como as
esta this
en using

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं