एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"desenrede sus complejos" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "desenrede sus complejos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

desenrede sus complejos का अनुवाद

"desenrede sus complejos" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
complejos challenging complex complexes more complex

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES Desenrede sus complejos procesos de contratación con nuestras herramientas de contratación de recursos humanos

EN Untangle your complex hiring processes with our HR hiring tools

स्पेनिश अंग्रेज़ी
complejos complex
procesos processes
contratación hiring
herramientas tools
con with
sus your
de our

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
documentos documents
menos less
más suave smoother
mejora improvement
se is
más more
tan as
gran massive
trabajar working
a well
esta this
increíble incredible
en particularly
complejos complex

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

स्पेनिश अंग्रेज़ी
susan susan
desafíos challenges
complejos complex
estratégicas strategic
abordar addressing
gobierno governance
regulatorios regulatory
en in
transacciones transactions
asuntos matters
corporativo corporate
comerciales business

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response

स्पेनिश अंग्रेज़ी
eficaz effective
sistemas systems
enfoques approaches
evaluación assessment
riesgos risk
el the
desarrollo development
son are
complejos complex
necesitamos we need
una a
para for

ES Con frecuencia, no se conocen los antígenos que causan los complejos inmunes en el lupus. En algunos casos, los complejos contienen ADN y antígenos anti-ADN, o Ro (también llamado SS-A) y antígenos anti-Ro.

EN The antigens causing the immune complexes in lupus are often not known. In some cases, the complexes contain DNA and anti-DNA antigens, or Ro (also called SS-A) and anti-Ro antigens.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
antígenos antigens
causan causing
complejos complexes
inmunes immune
lupus lupus
contienen contain
adn dna
llamado called
frecuencia often
o or
en in
no not
el the
casos cases
y and
también also

ES Haga que los flujos de trabajo complejos sean aún más complejos.

EN Make complex workflows even more complex.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
flujos de trabajo workflows
más more
complejos complex

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

स्पेनिश अंग्रेज़ी
susan susan
desafíos challenges
complejos complex
estratégicas strategic
abordar addressing
gobierno governance
regulatorios regulatory
en in
transacciones transactions
asuntos matters
corporativo corporate
comerciales business

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response

स्पेनिश अंग्रेज़ी
eficaz effective
sistemas systems
enfoques approaches
evaluación assessment
riesgos risk
el the
desarrollo development
son are
complejos complex
necesitamos we need
una a
para for

ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
agentes agents
tiendas stores
contacto contact
puede can
campo field
procesos processes
servicio service
complejos complex
clientes customers
pero but
centros centers
difíciles hard
más the
y your
con in
de and
para for

ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
agentes agents
tiendas stores
contacto contact
puede can
campo field
procesos processes
servicio service
complejos complex
clientes customers
pero but
centros centers
difíciles hard
más the
y your
con in
de and
para for

ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.

EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
axis axis
license license
plate plate
verifier verifier
ofrece offers
solución solution
flexible flexible
satisfacer meet
cambian change
necesidades needs
actuales current
requisitos requirements
más more
si if
una a
puede can
sus your
complejos complex

ES Trabajarás junto a empresas de la talla de Uber, Spotify y eBay para resolver sus complejos desafíos y hacer crecer sus negocios.

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ebay ebay
complejos complex
desafíos challenges
crecer grow
la the
trabajar work
empresas companies
resolver solve
negocios business
a to
spotify spotify
de of
y and

ES Con ubicaciones estratégicas en toda Asia, incluyendo Shanghái, Singapur y Corea, estamos aquí para ayudar con sus equipos grandes, pesados, de alto valor y complejos, sin importar cuáles sean sus necesidades o desafíos únicos.

EN With strategic locations across Asia, including Shanghai, Singapore, and Korea, we are here to help with your large, heavy-duty, high-value, and complex equipment, no matter your unique needs or challenges.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
estratégicas strategic
asia asia
incluyendo including
shanghái shanghai
singapur singapore
corea korea
equipos equipment
pesados heavy
complejos complex
importar matter
necesidades needs
desafíos challenges
grandes large
o or
ubicaciones locations
únicos unique
aquí here
valor value
sin no
estamos are
ayudar to help
y your
alto high
con with

ES Cotice sus envíos individuales y gestione sus complejos ejercicios de licitación con un único proveedor

EN Quote your single shipments and manage your complex bidding exercises with a single provider

स्पेनिश अंग्रेज़ी
envíos shipments
gestione manage
complejos complex
ejercicios exercises
proveedor provider
con with
un a
y your
de single

ES Trabajarás junto a empresas de la talla de Uber, Spotify y eBay para resolver sus complejos desafíos y hacer crecer sus negocios.

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ebay ebay
complejos complex
desafíos challenges
crecer grow
la the
trabajar work
empresas companies
resolver solve
negocios business
a to
spotify spotify
de of
y and

ES Sus resorts de lujo y sus complejos vacacionales están ideados para brindarte confort y entretenimiento

EN The luxury resorts and holiday complexes are the perfect places to enjoy comfort and entertainment

स्पेनिश अंग्रेज़ी
resorts resorts
complejos complexes
vacacionales holiday
entretenimiento entertainment
lujo luxury
confort comfort
están are

ES Jira Work Management ayuda a tus equipos a gestionar su trabajo, sus proyectos y sus procesos independientemente de lo complejos que puedan ser.

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
jira jira
independientemente no matter
ayuda helps
equipos teams
procesos processes
gestionar manage
proyectos projects
work work
management management
y your
de and
sus the

ES En lugar de seguir pasos complejos para compilar y medir sus KPI, todo lo que necesita hacer es configurar sus tableros para que muestren la información de la que desea realizar un seguimiento

EN Instead of going through complex steps to compile and measure your KPIs, all you need to do is configure your dashboards so they display the information you want to keep track of

स्पेनिश अंग्रेज़ी
complejos complex
compilar compile
medir measure
kpi kpis
configurar configure
tableros dashboards
muestren display
es is
la the
seguimiento track
información information
pasos steps
en lugar instead
y your
de of
hacer to
en all

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
equipos teams
atlassian atlassian
complejos complex
problemas problems
a to
resolver solve
de of
dependen depend
sus their

ES Desentrañe sus complejos procesos de contratación

EN Untangle your complex hiring processes

स्पेनिश अंग्रेज़ी
sus your
complejos complex
procesos processes
contratación hiring

ES Resuelva hoy mismo sus problemas de administración de TI más complejos.

EN Solve your toughest IT management problem, today.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
resuelva solve
problemas problem
administración management
hoy today
sus your

ES Para los usuarios de negocios, Altova ofrece sus soluciones únicas como SaaS (software como servicio) en la nube, de forma que resulta más fácil cumplir con los complejos requisitos actuales en términos legales, financieros y regulatorios.

EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
altova altova
soluciones solutions
nube cloud
complejos complex
requisitos requirements
regulatorios regulatory
usuarios users
ofrece offers
saas saas
fácil easy
financieros financial
únicas unique
de of
negocios business
legales legal
y and
en make
cumplir to

ES Conversar acerca de las soluciones a sus más complejos problemas de negocio

EN Chat about solutions to your most complex business issues

स्पेनिश अंग्रेज़ी
soluciones solutions
complejos complex
problemas issues
negocio business
acerca about
a to
sus your
de most

ES Nunca dejamos de pensar en las últimas tendencias, los problemas más complejos y la mejor forma de ayudar a nuestros clientes a proteger sus negocios en la nube.

EN We never stop thinking about the latest trends, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their business in the cloud.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
problemas problems
clientes customers
negocios business
tendencias trends
nube cloud
en in
la the
a to
proteger secure
nunca never
pensar thinking
últimas latest
mejor best
ayudar to help
de way
y and

ES Mejore sus propinas Los clientes dejan propinas directamente en el dispositivo con un movimiento libre de mano y sin cálculos matemáticos complejos para que sea más fácil para ellos y mejor para su negocio.

EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
propinas tips
clientes customers
movimiento motion
libre free
mejore improve
directamente right
dispositivo device
y and
negocio business
mejor better
en in
fácil easy
su your
el the
un one
para for

ES SchemaAgent: un nuevo y fascinante modelo para la gestión y modelado de esquemas complejos y sus componentes en grupos de trabajo mediante una potente herramienta visual basada en cliente/servidor.

EN SchemaAgent – embodied a compelling new paradigm for modeling and managing complex schemas and their components in workgroups via a powerful, client/server-based, visual tool.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
schemaagent schemaagent
nuevo new
gestión managing
modelado modeling
esquemas schemas
complejos complex
componentes components
potente powerful
herramienta tool
visual visual
cliente client
servidor server
y and
en in
basada based
un a
para for

ES Un equipo de soporte dedicado y receptivo está disponible para ayudar con casos complejos y escuchar sus sugerencias para continuar mejorando el producto Weglot.

EN Dedicated, responsive support team on hand to help with complex cases and listen to your recommendations to continue improving the Weglot product.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
receptivo responsive
complejos complex
sugerencias recommendations
mejorando improving
weglot weglot
equipo team
soporte support
el the
casos cases
continuar to continue
ayudar to help
y your
con with
producto product

ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.

EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comunidad community
animada lively
beneficia benefits
proximidad proximity
complejos turísticos resorts
zona region
palma palma
costera coastal
hermosa beautiful
esta this
costa coastline
a to
desde from
una a
la its

ES Nunca dejamos de cumplir con los requisitos y necesidades más recientes del gobierno, solventar los problemas más complejos y encontrar la mejor forma de ayudar a nuestros clientes a proteger sus objetivos en la nube y en la web

EN We never stop delivering on the latest government requirements and needs, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their mission in the cloud and on the web

स्पेनिश अंग्रेज़ी
gobierno government
problemas problems
clientes customers
requisitos requirements
necesidades needs
nube cloud
la the
web web
en in
nunca never
mejor best
a to
ayudar to help
de way
objetivos mission
y and

ES Ayude a los clientes a resolver sus desafíos más complejos en relación con los datos

EN Help customers solve their toughest data challenges

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ayude help
resolver solve
desafíos challenges
clientes customers
datos data
sus their

ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.

EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
física physics
caltech caltech
sheldon sheldon
raj raj
relaciones relationships
más importante importantly
vida life
mire look
departamento department
la the
donde where
cómic comic
menudo often
de of
y and

ES "La conexión con los expertos en PowerMILL de Norcam ha puesto en marcha una valiosa asociación. Los ingenieros de Tesla ahora pueden afinar sus posprocesadores y abordar los complejos desafíos por su cuenta”.

EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”

ES Más de 100 clientes nos confiaron sus proyectos más complejos

EN 100+ Clients Entrusted Us With Their Most Complex Projects

स्पेनिश अंग्रेज़ी
clientes clients
proyectos projects
complejos complex
nos us
de most
sus their

ES La misión de Pathwire ha sido siempre resolver los complejos problemas que conlleva la comunicación, proporcionando una ruta de conexión sólida entre las empresas y sus clientes

EN The holiday season is almost upon us, which means marketers (especially those in retail) will begin to increase their sending frequencies, and will also widen their nets to reach out to as many contacts as possible

स्पेनिश अंग्रेज़ी
empresas retail
la the
clientes contacts
problemas as
que reach
ruta out
sido is
siempre to

ES Si el juego es lo tuyo, Aruba es la isla ideal para ti. Hay muchos complejos turísticos que albergan casinos dentro de sus instalaciones.

EN If gaming is your thing, Aruba is the island for you. There so are many resorts that house casinos within their property.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
aruba aruba
casinos casinos
complejos turísticos resorts
si if
es is
muchos many
tuyo your
para for
hay there

ES ¿Cree que sus procesos empresariales son muy complejos? Es probable que estén trabajando de forma más ardua de la que deberían

EN Think your business processes are too complex? They’re probably working harder than they have to

स्पेनिश अंग्रेज़ी
complejos complex
probable probably
procesos processes
trabajando working
empresariales business
estén are
deberían have to
más to
cree think
sus your
de than

ES Los complejos de apartamentos son más comunes en el puerto deportivo y sus alrededores, mientras que las impresionantes villas se encuentran en lo alto de las colinas

EN Apartment complexes are most common in and around the marina, while impressive villas are set high up in the hills

स्पेनिश अंग्रेज़ी
complejos complexes
puerto marina
impresionantes impressive
villas villas
colinas hills
el the
son are
en in
comunes common
alto high
alrededores around
apartamentos apartment

ES Por otro lado, sus preciosas calas, complejos turísticos discretos y elegantes clubes de playa brindan acceso a un ambiente vacacional instantáneo justo a la vuelta de la esquina

EN On the other, its gorgeous glistening coves, understated resorts and slick beach clubs provide access to instant holiday vibe right on your doorstep

स्पेनिश अंग्रेज़ी
otro other
calas coves
clubes clubs
playa beach
brindan provide
acceso access
ambiente vibe
vacacional holiday
instantáneo instant
complejos turísticos resorts
la the
a to
y your
de and

ES Asesores y consultores de todo el mundo emplean el potencial de las presentaciones en mapas mentales para explicar estrategias y temas complejos a sus clientes

EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients

स्पेनिश अंग्रेज़ी
potencial power
presentaciones presentations
mapas map
estrategias strategies
temas topics
complejos complex
clientes clients
el the
mundo world
asesores advisors
consultores consultants
a to
explicar explain
de of
y and

ES Hilton abastece a sus complejos turísticos de Seychelles con frutas y hortalizas frescas procedentes de los pequeños productores locales.

EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
hilton hilton
frescas fresh
pequeños small
productores producers
locales local
seychelles seychelles
procedentes from
a for
con in
frutas the

ES Facilite sus complejos procesos de contratación con nuestras herramientas de contratación de recursos humanos

EN Untangle your complex hiring processes with our HR hiring tools

स्पेनिश अंग्रेज़ी
complejos complex
procesos processes
contratación hiring
herramientas tools
con with
sus your
de our

ES El concepto IOT gana terreno rápidamente, y el desarrollo de apps IOT ha venido para quedarse a largo plazo. Puede aprovechar sus beneficios para impulsar su empresa a través de la mejora de los servicios y la simplificación de procesos complejos.

EN The IOT concept is rapidly gaining ground, and the development of IOT apps is here to stay for the long term. You can leverage its benefits to boost your business through improved services and simplified complex processes.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
concepto concept
terreno ground
rápidamente rapidly
plazo term
complejos complex
largo long
aprovechar leverage
beneficios benefits
empresa business
servicios services
procesos processes
apps apps
quedarse to stay
iot iot
desarrollo development
puede can
a to
mejora improved
y your
de of
impulsar boost

ES Con la inscripción progresiva, los usuarios pueden inscribir fácilmente todos sus dispositivos compatibles con WebAuthn, eliminando la necesidad de complejos requisitos de contraseñas

EN With progressive enrollment, users can easily enroll all their WebAuthn capable devices, eliminating the need for complex password requirements

स्पेनिश अंग्रेज़ी
progresiva progressive
usuarios users
fácilmente easily
dispositivos devices
eliminando eliminating
complejos complex
contraseñas password
pueden can
requisitos requirements
la the
inscripción enrollment
inscribir enroll
necesidad need
con with
todos all

ES Somos la nueva forma de actuar en el SEO. SmartKeyword, ofrece un enfoque único para la gestión de sus proyectos de SEO. Herramientas para la gestión diaria, expertos para temas complejos.

EN We are the new way to perform in SEO. A unique approach for optimizing your SEO: a platform for daily management, experts for complex issues.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
actuar perform
seo seo
diaria daily
expertos experts
complejos complex
en in
enfoque approach
gestión management
temas issues
nueva new
un a
somos we
de way
único unique

ES Cumplir con las regulaciones globales de facturación electrónica es uno de los procesos más complejos que enfrentan las empresas y sus socios comerciales

EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face

स्पेनिश अंग्रेज़ी
regulaciones regulations
globales global
facturación invoicing
electrónica e
complejos complex
enfrentan face
socios partners
es is
procesos processes
empresas companies
comerciales trading
con with
de of
y and
más the

ES Es bien sabido que las acciones del ser humano pueden ejercer efectos muy adversos en el planeta y en sus muchos y complejos ecosistemas

EN As we all know, human actions on this planet can have adverse effects on our planet and it’s many, intricate ecosystems

स्पेनिश अंग्रेज़ी
efectos effects
adversos adverse
planeta planet
ecosistemas ecosystems
complejos intricate
acciones actions
humano human
pueden can
muchos many
que know
en on
y and

ES Estos comandos facilitan el trazado de gráficos complejos y la visualización de imágenes y video, proporcionando una capa de abstracción que ayuda a exportar sus pantallas a un gran número de plataformas

EN These commands make drawing complex graphics and displaying images and video much easier, offering a offer a layer of abstraction that makes it easy to port their displays to a number of different platforms

स्पेनिश अंग्रेज़ी
comandos commands
complejos complex
capa layer
abstracción abstraction
plataformas platforms
facilitan easier
gráficos graphics
imágenes images
video video
pantallas displays
un a
a to
estos these
la their

ES Para seguir el ritmo de la innovación actual, los fabricantes necesitan obtener información de sus trabajos de simulación y optimización más complejos con más rapidez

EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs

स्पेनिश अंग्रेज़ी
fabricantes manufacturers
necesitan needs
información insights
trabajos jobs
simulación simulation
complejos complex
rapidez faster
innovación innovation
optimización optimization
ritmo pace
de of
con with
y and

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

स्पेनिश अंग्रेज़ी
obras works
motivos motifs
florales floral
complejos complex
bastante quite
simples simple
que appear
a veces sometimes

ES Para seguir el ritmo de la innovación actual, los fabricantes necesitan obtener información de sus trabajos de simulación y optimización más complejos con más rapidez

EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs

स्पेनिश अंग्रेज़ी
fabricantes manufacturers
necesitan needs
información insights
trabajos jobs
simulación simulation
complejos complex
rapidez faster
innovación innovation
optimización optimization
ritmo pace
de of
con with
y and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं