एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"comunique" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

स्पेनिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "comunique" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का स्पेनिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

स्पेनिश
अंग्रेज़ी

ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

स्पेनिश अंग्रेज़ी
elsevier elsevier
desempeña plays
especializada specialized
función role
proceso process
contenido content
en in
este this
se is
un a
audiencia audiences
que sure

ES ¿Es un usuario nuevo de Paychex? Complete este formulario para que nuestro equipo especializado en ventas de Analytix se comunique con usted.

EN New to Paychex? Fill out this form to have the Analytix Dedicated Sales Team contact you.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nuevo new
paychex paychex
complete fill
formulario form
equipo team
ventas sales
de dedicated
en out
este this
nuestro the

ES ¿Paychex es nuevo para usted? Complete este formulario para que un miembro de nuestro equipo dedicado de ventas se comunique con usted.

EN New to Paychex? Fill out this form to have a member of our dedicated sales team contact you.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
paychex paychex
nuevo new
complete fill
formulario form
equipo team
ventas sales
un a
este this
miembro member
de of
nuestro our

ES Promocione y venda entradas para eventos a futuro. Agregue imágenes, descripciones e información sobre precios y comunique más claramente el valor de asistir a su evento.

EN Promote and sell tickets to upcoming events. Add imagery, descriptions, pricing information, and more to clearly communicate the value of attending your event.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
promocione promote
venda sell
entradas tickets
imágenes imagery
descripciones descriptions
claramente clearly
información information
precios pricing
valor value
a to
eventos events
de of
evento event
y your
el the

ES Nuestro equipo de ventas de nómina puede responder las preguntas que tenga; complete el formulario de contacto para que un especialista de ventas de Nómina se comunique con usted.

EN Our payroll sales team can answer any questions you may have — fill out the contact form to have a Payroll Sales Specialist reach out.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
ventas sales
nómina payroll
responder answer
complete fill
especialista specialist
equipo team
preguntas questions
el the
formulario form
contacto contact
un a
se you
nuestro our
puede can
de any

ES Describa el mensaje que quiere que su infografía comunique.

EN Describe the message you want your infographic to communicate.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
describa describe
infografía infographic
el the
mensaje message
a to
quiere you want
su your

ES Si pone en marcha OTRS Instance OnPremise o la (OTRS) Community Edition, es necesario que se comunique con su departamento legal para conocer los pasos que debe seguir para cumplir con la GDPR

EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines

स्पेनिश अंग्रेज़ी
otrs otrs
community community
departamento department
gdpr gdpr
si if
o or
la the
edition edition
es is
necesario necessary
legal legal
en on
con with
pasos steps
cumplir to
su your
debe you

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

स्पेनिश अंग्रेज़ी
navegador browser
mecanismo mechanism
automáticamente automatically
elección choice
online online
actualmente currently
otro other
a to
señales signals
de such
su your
no not
ningún any
como as

ES Por lo tanto, cualquier condición adversa propuesta por el usuario, a menos que se acuerde expresamente lo contrario, será inaplicable a Weglot independientemente del momento en que se le comunique.

EN Any contrary conditions proposed by the User will therefore, unless expressly agreed to otherwise, be unenforceable against Weglot regardless of when they may be brought to its attention.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
condición conditions
propuesta proposed
expresamente expressly
a menos que unless
momento when
el the
weglot weglot
usuario user
ser be
independientemente regardless
a to
del of
en against
lo they
se its
por lo tanto therefore

ES Podemos utilizar los datos que nos comunique y otra información (como su uso de la Web) para enviarle mensajes personalizados sobre los servicios que podrían interesarle.

EN We may use the information you provide as well as other information – such as how you use our Site – to send you personalised information about services that might interest you.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
otra other
personalizados personalised
su you
web site
enviarle send
servicios services
información information
la the
nos we
podemos may
como as

ES si no es cliente y tenemos sus datos personales con el fin de comunicarnos con usted, los utilizaremos y almacenaremos hasta que nos comunique que no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras o durante un período de hasta 24 meses;

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

स्पेनिश अंग्रेज़ी
datos data
comunicarnos communicating
comunicaciones communications
si if
cliente customer
o or
un a
meses months
el the
utilizaremos use
no not
período period
con with
de of
desea want to
y your
que know
tenemos we
durante for

ES Cuando se comunique con nuestros representantes de atención al cliente, se compromete a ser respetuoso y amable

EN When communicating with our customer care representatives, you agree to be respectful and kind

स्पेनिश अंग्रेज़ी
representantes representatives
atención care
cliente customer
respetuoso respectful
cuando when
a to
con with
ser be
amable kind

ES Comunique la importancia de los padres en la vida y el aprendizaje de sus hijos.

EN Communicate the importance of the parent in their child’s life and learning.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
importancia importance
padres parent
en in
vida life
de of
aprendizaje learning
y and

ES Paso 2: Comunique los requisitos de auditoría y solicite propuestas para la misma.

EN Step 2: Communicate Audit Requirements and Solicit Proposals.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
paso step
requisitos requirements
auditoría audit
propuestas proposals

ES Comunique los datos y recomendaciones de la evaluación de la comunidad

EN Communicate the Community Assessment Data and Recommendations

स्पेनिश अंग्रेज़ी
recomendaciones recommendations
evaluación assessment
comunidad community
la the
datos data

ES También sugiero que se comunique con su junta local de la salud ya que pueden ser un recurso muy bueno para usted

EN I'd also suggest that you contact your local board of health because they may be a really good resource for you

स्पेनिश अंग्रेज़ी
local local
recurso resource
un a
también also
salud health
para for
ser be
bueno good

ES Aumentar el aprendizaje entre pares relacionado con el bienestar, como los círculos de escucha para proporcionar un espacio en el que el personal se comunique entre sí, se descomprima y discuta los desafíos que enfrenta.

EN Increase peer-to-peer learning related to well-being, such as listening circles to provide space for staff to check-in with each other, decompress, and discuss challenges.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
aumentar increase
relacionado related
círculos circles
espacio space
desafíos challenges
en in
aprendizaje learning
con with
bienestar well
proporcionar to
personal staff
el provide
como as

ES  Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?

EN  I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?

स्पेनिश अंग्रेज़ी
me i
estatal state
verificaciones checks
antecedentes background
empleados employees
oficina bureau
mi my
no dont
investigación a
dijeron they said
de of
hacer to
y and
debo do

ES Además, es importante que se comunique con su compañía de seguro médico para asegurar que los servicios necesarios sean “servicios cubiertos” para su plan, y para entender mejor la cobertura dentro de su plan.

EN It is also important that you contact your insurance company to ensure that the services needed are “covered services” for your plan, and to better understand your coverage within your plan.

ES Avid S3 es compatible con EUCON, una tecnología basada en Ethernet de alta velocidad que permite que el hardware se comunique directamente con cualquier aplicación compatible con EUCON y viceversa

EN Avid S3 supports EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application—and vice-versa

स्पेनिश अंग्रेज़ी
avid avid
ethernet ethernet
velocidad speed
permite enables
viceversa versa
tecnología technology
hardware hardware
y and
basada based
directamente directly
alta high
s a
con with
el the
cualquier any
aplicación application

ES No, una vez que activa los pagos de ACH en Facturas Square, está todo listo. No hace falta que se comunique con su entidad financiera; solo comience a aceptar pagos.

EN No, once you enable ACH payments in Square Invoices, you’re all set. No need to contact your financial institution, just start accepting payments.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
pagos payments
facturas invoices
square square
entidad institution
financiera financial
aceptar accepting
ach ach
en in
a to
una vez once
activa enable
listo set
su your
de all

ES Las normas sobre renuncia de derechos pueden ser complicadas. Sería conveniente que consulte a un abogado o que se comunique con la EEOC para obtener asistencia.

EN Waiver rules can be complicated. You may want to consult a lawyer or contact the EEOC for assistance.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
normas rules
renuncia waiver
complicadas complicated
abogado lawyer
asistencia assistance
eeoc eeoc
o or
la the
un a
de you
a to
pueden can
ser be

ES Estas normas pueden ser complicadas. Sería conveniente que consulte a un abogado o que se comunique con la EEOC para obtener asistencia.

EN These rules can be complicated. You may want to consult a lawyer or contact the EEOC for assistance.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
normas rules
complicadas complicated
abogado lawyer
asistencia assistance
eeoc eeoc
o or
la the
un a
a to
pueden can
ser be
se you

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su elección de no estar documentado en línea

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

स्पेनिश अंग्रेज़ी
navegador browser
mecanismo mechanism
automáticamente automatically
elección choice
en línea online
actualmente currently
otro other
a to
señales signals
de such
su your
no not
en any
como as
estar be

ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
imposible impossible
prorrateado prorated
cerrada closed
directamente directly
reabrir reopen
paypal paypal
reembolso refund
en in
si if
es is
pago payment
cuenta account
ni nor
puede can
la the
un a
otra another
ser be
casos cases
a to
que reach
de from

ES En tales casos, en lugar de que la mesa de servicio se comunique con el solicitante real, deben trabajar con la persona que necesita el servicio

EN In such cases, instead of the service desk contacting the actual requestor, they need to work with the person who needs service

स्पेनिश अंग्रेज़ी
mesa desk
real actual
en in
servicio service
casos cases
con with
en lugar instead
de of
persona person
necesita need

ES Comunique a los accionistas el verdadero potencial de un solo centro de datos o una sola cartera

EN Communicate to stakeholders the true potential of a single data center or portfolio

स्पेनिश अंग्रेज़ी
accionistas stakeholders
potencial potential
cartera portfolio
verdadero true
datos data
o or
el the
un a
a to
centro center
de of

ES Tenga a mano la siguiente información sobre fondos mutuos cuando se comunique con Goldman Sachs:

EN Please have the following mutual fund information available when you contact Goldman Sachs:

स्पेनिश अंग्रेज़ी
información information
fondos fund
mutuos mutual
goldman goldman
sachs sachs
la the
cuando when
siguiente following
se you

ES A menos que se comunique lo contrario, CoreTech lo enviará al Cliente por correo electrónico

EN Unless otherwise communicated that CoreTech will send to the Client via email

स्पेनिश अंग्रेज़ी
coretech coretech
cliente client
a menos que unless
a to
al the
enviará send

ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.

EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
nota notice
directivas guidelines
si if
otras other
nos us
preguntas questions
o or
observaciones comments
de regarding
le you
protección privacy
este this
escrito writing

ES "La herramienta de presupuestos realmente nos da una ventaja competitiva. A menudo, los propietarios nos contratan mientras esperan que otro profesional se comunique con ellos."

EN "The estimation tool really gives us a competitive edge. Often people will hire us while they are waiting for someone else to get back to them."

स्पेनिश अंग्रेज़ी
da gives
competitiva competitive
contratan hire
la the
herramienta tool
ventaja edge
esperan waiting
menudo often
nos us
a to
que else
de someone
realmente really
una a

ES Si tiene dudas sobre la veracidad de la información proporcionada, es necesario que se comunique con un proveedor de servicios para confirmarla

EN If you doubt the truthfulness of the provided information, it’s necessary to contact a service provider to confirm it

स्पेनिश अंग्रेज़ी
si if
un a
la the
información information
necesario necessary
proveedor provider
servicios service
sobre to
de of

ES No obstante, en caso de que tenga conocimiento de una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

स्पेनिश अंग्रेज़ी
infracción infringement
conocimiento aware
derechos de autor copyright
de of
nos us
en become
que accordingly
una a
no obstante nevertheless

ES ¡Puede que algún día puedas ayudar con esto! Pero por el momento, si está buscando un patrocinador, lo alentamos a que se comunique directamente con cualquier persona que tenga una recuperación con la que resuene

EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with

स्पेनिश अंग्रेज़ी
patrocinador sponsor
alentamos we encourage
recuperación recovery
momento moment
si if
pero but
un a
directamente directly
ayudar to help
a to
que reach
día day
buscando looking for
puede may
esto this

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
miembros members
otros other
aquí here
son are
varios several
inferior bottom
que reach
media middle
superiores top

ES Comunique el espíritu de su marca y lo que representa con una declaración visual concisa.

EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
espíritu spirit
declaración statement
concisa concise
visual visual
el the
marca brand
lo it
de of
con with
que stands
y your
una a

ES Eche un vistazo al catálogo de plantillas en constante crecimiento de nuestro creador de presentaciones de diapositivas. Previsualice o pruebe las plantillas para encontrar la que comunique su mensaje de manera más efectiva y comience a crear.

EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
catálogo catalog
constante ever
pruebe try
efectiva effectively
o or
mensaje message
plantillas templates
crecimiento growing
diapositivas slideshow
la the
a to
nuestro our
y find
un one

ES Cuando se comunique con su webmaster, asegúrese de utilizar únicamente su dominio 

EN When communicating with your webmaster, ensure to only use your domain

स्पेनिश अंग्रेज़ी
su your
webmaster webmaster
asegúrese ensure
dominio domain
cuando when
con with
únicamente only

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
presentación presentation
colegas colleagues
real real
pueden can
temas topics
aportar provide
contenidos content
en in
tiempo time
ideas brainstorm
también also
tiempo real real-time
tu your
con with
comentarios feedback
escribir to

ES Comunique visualmente las políticas de la organización y ponga rápidamente al día a sus empleados.

EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
visualmente visually
políticas policies
rápidamente quickly
empleados employees
la organización organizational
y your
de and
a to

ES Visualice y comunique dónde se almacenan y transmiten los datos para la certificación de la conformidad y la seguridad.

EN Visualize and communicate where data is stored and transmitted for compliance and security certification.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
visualice visualize
transmiten transmitted
certificación certification
conformidad compliance
seguridad security
almacenan stored
dónde where
se is
datos data
para for

ES Comunique sus estrategias, visiones y planes de alto nivel a toda la organización y a las partes interesadas externas.

EN Communicate your high-level strategies, visions, and plans across your organization and to external stakeholders.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
visiones visions
externas external
estrategias strategies
planes plans
nivel level
a to
organización organization
de across
partes interesadas stakeholders
y your
alto high

ES Reliability Maintenance Solutions (RMS) aprovechando al máximo las herramientas de generación de prospectos de Pipedrive para mejorar la experiencia web para los visitantes y hacer posible que su equipo se comunique con los prospectos adecuados.

EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
de of
la the
y your
mejorar help
hacer to

ES Muestre y comunique las pruebas de cumplimiento con informes y auditorías avanzados sobre los flujos de revisión y las correcciones aplicadas.

EN Show and convey proof of compliance with extensive reporting and auditing on reviewer flows and remediations

स्पेनिश अंग्रेज़ी
muestre show
cumplimiento compliance
informes reporting
auditorías auditing
flujos flows
pruebas proof
revisión reviewer
con with
de of
sobre on
y and

ES Digan lo que digan, tome sus opiniones con calma y comunique que se han entendido

EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood

स्पेनिश अंग्रेज़ी
entendido understood
lo it
tome take
se is
digan say
con in

ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19

EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19

स्पेनिश अंग्रेज़ी
paciente patient
considerando considering
participar participation
activ activ
importante essential
si if
clínico clinical
es is
su your
tratamiento treatments
de before

ES Ahora, durante la pandemia, la tecnología es vital para que la gente se comunique y acceda a la información sanitaria, por no hablar de su rol en lo relativo a la educación y el trabajo.

EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs. 

स्पेनिश अंग्रेज़ी
pandemia pandemic
tecnología technology
vital vital
acceda access
sanitaria health
educación school
es is
a to
información information
no not
ahora now
gente people

ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19

EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19

स्पेनिश अंग्रेज़ी
paciente patient
considerando considering
participar participation
activ activ
importante essential
si if
clínico clinical
es is
su your
tratamiento treatments
de before

ES Un proyecto de este tipo garantiza que el nuevo empleado se comunique y trabaje con otros miembros del equipo, lo que le ayudará a aprender las responsabilidades de los demás y a crear camaradería en el espacio digital. 

EN A project like that ensures that your new hire will communicate and work with other team members which will help them learn other people’s responsibilities and create comradery in the digital space. 

स्पेनिश अंग्रेज़ी
garantiza ensures
miembros members
espacio space
proyecto project
nuevo new
otros other
equipo team
responsabilidades responsibilities
el the
en in
con with
digital digital
un a
y your
de and
crear create
se which
ayudará help

ES Recomendamos que comunique esto de inmediato, incluido el origen de la aplicación.

EN Please report any such finding immediately, mentioning the source of the application.

स्पेनिश अंग्रेज़ी
origen source
que immediately
aplicación application

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं