ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
"comunidad de bold" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidad | community |
ayuda | helps |
mujeres | women |
límites | limits |
confort | comfort |
zona | zones |
contacto | connect |
la | the |
con | with |
naturaleza | nature |
de | outside |
y | and |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidad | community |
ayuda | helps |
mujeres | women |
límites | limits |
confort | comfort |
zona | zones |
contacto | connect |
la | the |
con | with |
naturaleza | nature |
de | outside |
y | and |
ES High Res Bold y Brash Repaint Imán
EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
high | high |
res | res |
y | and |
imán | magnet |
ES High Res Bold y Brash Repaint Lámina rígida
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Board Print
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
high | high |
res | res |
y | and |
ES High Res Bold y Brash Repaint Lienzo
EN High Res Bold and Brash Repaint Canvas Print
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
high | high |
res | res |
y | and |
lienzo | canvas |
ES High Res Bold y Brash Repaint Lámina artística
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Print
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
high | high |
res | res |
y | and |
art | art |
ES Jay Myers es el cofundador de Bold Commerce, una de las empresas tecnológicas de más rápido crecimiento en Canadá
EN Jay Myers is the co-founder of Bold Commerce, one of the fastest growing tech companies in Canada
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
jay | jay |
myers | myers |
cofundador | co-founder |
crecimiento | growing |
canadá | canada |
es | is |
commerce | commerce |
empresas | companies |
en | in |
más rápido | fastest |
el | the |
de | of |
tecnológicas | tech |
ES Con más de 100.000 marcas, Bold se ha convertido en uno de los principales proveedores de tecnología de comercio electrónico para muchas de las mayores marcas del mundo.
EN Powering over 100,000 brands, Bold has become a leading e-commerce technology provider to many of the largest brands in the world.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
marcas | brands |
proveedores | provider |
tecnología | technology |
comercio | commerce |
mundo | world |
ha | has |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
en | in |
mayores | largest |
muchas | many |
a | to |
de | of |
más | the |
ES Bold ha pasado de ser un sótano a tener más de 450 empleados, inspirados por un compromiso inquebrantable con la atención al cliente y dinamizados por una cultura de innovación continua.
EN Bold has grown from a basement to over 450 employees, inspired by an unwavering commitment to customer care and energized by a culture of continuous innovation.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sótano | basement |
empleados | employees |
inspirados | inspired |
compromiso | commitment |
inquebrantable | unwavering |
atención | care |
cliente | customer |
innovación | innovation |
continua | continuous |
cultura | culture |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Así que hemos mudado a la tipografía Inter para nuestro cuerpo de texto y para contrastar añadimos en nuestros títulos, Bitter Bold, una tipografía serifa
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inter | inter |
cuerpo | body |
títulos | headlines |
la | the |
a | to |
tipografía | typeface |
una | a |
nuestro | our |
ES Cómo instalar OS 6 en el BlackBerry Bold 9700
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
blackberry | blackberry |
el | the |
en | on |
instalar | install |
cómo | how |
ES Este tema presenta una combinación de tipografía en negrita, propiedades informales y texturas pesadas. Con su estilo particular y divertido, Bold seguro que ayudará a su blog a destacar entre la multitud.
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tipografía | typography |
negrita | bold |
propiedades | features |
texturas | textures |
pesadas | heavy |
estilo | style |
divertido | playful |
blog | blog |
destacar | stand out |
multitud | crowd |
la | the |
tema | theme |
combinación | combination |
ayudará | help |
de | of |
con | with |
en | out |
y | your |
este | this |
a | a |
ES Nuestros alojamientos con Bold incluido gratuitamente
EN Our hostings with Bold included free
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
alojamientos | hostings |
gratuitamente | free |
nuestros | our |
ES Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - La vida en Mallorca
EN Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - Living in Mallorca
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
conversion | conversion |
by | by |
en | in |
mallorca | mallorca |
santa | santa |
catalina | catalina |
vida | living |
ES Memorial Sloan Kettering no es proveedor de la red de Empire para el plan de atención médica administrada de Medicare conocido como Mediblue ni para los planes Medicare Bold y sus redes reservadas
EN Memorial Sloan Kettering is not an in-network provider in Emblem’s Medicare Bold or Reserved Network plans
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
proveedor | provider |
medicare | medicare |
reservadas | reserved |
es | is |
planes | plans |
no | not |
red | network |
los | in |
ES BOLD Media Solutions Support integra los datos de geolocalización de Digital Element para proporcionar una administración precisa de los derechos digitales en Latinoamérica
EN Varnish Software Adds Digital Element’s IP Intelligence for Localizing Content and Intelligently Managing Web Traffic
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
administración | managing |
de | and |
digital | digital |
para | for |
ES BOLD - Inodoro suspendido en pasta blanca
EN BOLD - Wall-hung white-paste toilet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inodoro | toilet |
pasta | paste |
blanca | white |
ES 2 Ginger Bold diseños y gráficos
EN 2 Ginger Bold Designs & Graphics
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
diseños | designs |
gráficos | graphics |
ES 18980 Bold diseños y gráficos
EN 18980 Bold Designs & Graphics
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
diseños | designs |
gráficos | graphics |
ES Así que hemos mudado a la tipografía Inter para nuestro cuerpo de texto y para contrastar añadimos en nuestros títulos, Bitter Bold, una tipografía serifa
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inter | inter |
cuerpo | body |
títulos | headlines |
la | the |
a | to |
tipografía | typeface |
una | a |
nuestro | our |
ES Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - La vida en Mallorca
EN Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - Living in Mallorca
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
conversion | conversion |
by | by |
en | in |
mallorca | mallorca |
santa | santa |
catalina | catalina |
vida | living |
ES Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - La vida en Mallorca
EN Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - Living in Mallorca
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
conversion | conversion |
by | by |
en | in |
mallorca | mallorca |
santa | santa |
catalina | catalina |
vida | living |
ES Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - La vida en Mallorca
EN Bold Santa Catalina conversion by Bconnected - Living in Mallorca
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
conversion | conversion |
by | by |
en | in |
mallorca | mallorca |
santa | santa |
catalina | catalina |
vida | living |
ES Su trabajo ha sido publicado en Mashable, The Daily Dot’s The Kernel, Mic y en The Bold Italic
EN Her work has appeared in Mashable, The Daily Dot’s The Kernel, Mic, and The Bold Italic
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | in |
daily | daily |
kernel | kernel |
mic | mic |
trabajo | work |
y | and |
ha | has |
ES BOLD Media Solutions Support integra los datos de geolocalización de Digital Element para proporcionar una administración precisa de los derechos digitales en Latinoamérica
EN 51Degrees partners with Digital Element to offer market-leading geolocation technology
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
geolocalización | geolocation |
element | element |
digital | digital |
proporcionar | to |
ES Cómo instalar OS 6 en el BlackBerry Bold 9700
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
blackberry | blackberry |
el | the |
en | on |
instalar | install |
cómo | how |
ES Este tema presenta una combinación de tipografía en negrita, propiedades informales y texturas pesadas. Con su estilo particular y divertido, Bold seguro que ayudará a su blog a destacar entre la multitud.
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tipografía | typography |
negrita | bold |
propiedades | features |
texturas | textures |
pesadas | heavy |
estilo | style |
divertido | playful |
blog | blog |
destacar | stand out |
multitud | crowd |
la | the |
tema | theme |
combinación | combination |
ayudará | help |
de | of |
con | with |
en | out |
y | your |
este | this |
a | a |
ES Nuestros alojamientos con Bold incluido gratuitamente
EN Our hostings with Bold included free
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
alojamientos | hostings |
gratuitamente | free |
nuestros | our |
ES Para cambiar el texto a negrita, cursiva o no lineal, comience haciendo clic en “Fuente” y seleccione uno de los tres botones: B (Bold), I (Italic) o U (Underline). Además, también puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color.
EN To change text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, change the font type, adjust the size and color.
ES Editar texto a negrita, cursiva o sublineal, comience haciendo clic en “Fuente” y seleccione uno de los tres botones: B (Bold), I (Italic) o U (Underline). Además, también puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color.
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
ES Editar texto a negrita, cursiva o sublineal, comience haciendo clic en “Fuente” y seleccione uno de los tres botones: B (Bold), I (Italic) o U (Underline). Además, también puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color.
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
ES En la carpeta de templates, consulta las plantillas bold.html o minimal.html
EN Within the templates folder, view the basic.html, modern.html, or original.html templates
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
carpeta | folder |
html | html |
o | or |
de | within |
la | the |
plantillas | templates |
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidad | community |
global | global |
unirse | joining |
certificada | certified |
corp | corp |
moodle | moodle |
impulsadas | driven |
fuerza | force |
misión | mission |
es | is |
b | b |
empresas | companies |
negocios | business |
a | to |
como | as |
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
curia | curia |
jesuita | jesuit |
roma | rome |
jesuitas | jesuits |
reunido | gathered |
miembros | members |
vivimos | we live |
mundo | world |
comunidad | community |
general | general |
es | is |
en | in |
formar | form |
de | of |
y | and |
una | a |
otra | other |
ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.
EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
participación | engagement |
promueve | promotes |
cambio | change |
positivo | positive |
niños | children |
marco | framework |
head | head |
start | start |
padres | parent |
comunidades | communities |
en | in |
comunidad | community |
de | of |
familias | families |
y | and |
con | accordance |
ES Encuentre también recursos para identificar a los socios de la comunidad y abordar de forma más efectiva las necesidades de la comunidad.
EN Also, find resources to identify community partners and better address community needs.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
recursos | resources |
socios | partners |
comunidad | community |
abordar | address |
identificar | identify |
a | to |
necesidades | needs |
también | also |
y | find |
de | and |
ES Sí. En la pestaña "Páginas" (Pages) de la comunidad de MyPeers Central, elija "Solicitar nueva comunidad/grupo de trabajo" (Request New Community/Workgroup). Después de completar el formulario, alguien de MyPeers se pondrá en contacto con usted.
EN Yes. From the "Pages" tab in the MyPeers Central community, choose "Request New Community/Workgroup." After you complete the form, someone from MyPeers will contact you.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mypeers | mypeers |
central | central |
elija | choose |
contacto | contact |
grupo de trabajo | workgroup |
pestaña | tab |
páginas | pages |
formulario | form |
en | in |
request | request |
community | community |
nueva | new |
completar | complete |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
miembros | members |
global | global |
grupo | group |
meetup | meetup |
comunidad | community |
eventos | events |
en | in |
adecuados | the |
esfuerzo | work |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
una | a |
que | know |
de | before |
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
mundo | worldwide |
activa | active |
programas | programmes |
foros | forums |
comunidad | community |
miembros | members |
grupos | groups |
usuarios | user |
millón | million |
de | over |
y | and |
un | one |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
Únase | join |
comunidad | community |
centrada | centred |
conectar | connecting |
usuarios | users |
camo | camo |
foros | forums |
discusión | discussion |
video | video |
obsequios | giveaways |
soporte | support |
la | the |
juegos | games |
en | around |
ofrecer | offer |
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
atlassian | atlassian |
planes | plans |
cloud | cloud |
errores | bugs |
comunidad | community |
recursos | resources |
documentación | documentation |
públicos | public |
soporte | support |
la | the |
disponible | available |
free | free |
además | to |
está | is |
como | as |
ES El compromiso de la comunidad se refiere a las interacciones mutuamente respetuosas, basadas en las fortalezas del personal de Head Start y Early Head Start y las familias con los miembros de la comunidad y las agencias a todos los niveles
EN Community engagement refers to the mutually respectful, strengths-based interactions of Head Start and Early Head Start staff and families with community members and agencies at all levels
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
respetuosas | respectful |
basadas | based |
fortalezas | strengths |
head | head |
niveles | levels |
compromiso | engagement |
interacciones | interactions |
start | start |
early | early |
miembros | members |
mutuamente | mutually |
agencias | agencies |
comunidad | community |
a | to |
de | of |
refiere | refers |
familias | families |
y | and |
con | with |
ES El compromiso de la comunidad se refiere a las relaciones mutuamente respetuosas y basadas en fortalezas entre el personal de Head Start y Early Head Start y las familias, los miembros de la comunidad y las agencias
EN Community engagement refers to the mutually respectful, strengths-based relationships between Head Start and Early Head Start staff and families, community members, and agencies
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mutuamente | mutually |
respetuosas | respectful |
basadas | based |
fortalezas | strengths |
head | head |
compromiso | engagement |
relaciones | relationships |
start | start |
early | early |
miembros | members |
agencias | agencies |
comunidad | community |
a | to |
refiere | refers |
familias | families |
ES ¿Qué revela el estudio de la comunidad sobre las necesidades de las familias que esperan un bebé en la comunidad?
EN What does the community assessment reveal about the needs of expectant families in the community?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
revela | reveal |
estudio | assessment |
de | of |
en | in |
comunidad | community |
necesidades | needs |
familias | families |
sobre | about |
ES Un proceso exhaustivo de planificación en toda la comunidad es clave para evaluar las necesidades, las fortalezas y los recursos de una comunidad. Explore esta norma para aprender cómo los programas deben usar este proceso.
EN A comprehensive community-wide planning process is key to assessing a community’s needs, strengths, and resources. Explore this standard to learn how programs should use this process.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidad | community |
norma | standard |
proceso | process |
planificación | planning |
es | is |
clave | key |
fortalezas | strengths |
recursos | resources |
explore | explore |
programas | programs |
deben | should |
usar | use |
un | a |
necesidades | needs |
cómo | how |
este | this |
ES Evaluación de la comunidad: Bases para la planificación del programa en Head Start Explore los estándares y las mejores prácticas de la evaluación de la comunidad
EN Community Assessment: The Foundation for Program Planning in Head Start Explore community assessment standards and best practices
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evaluación | assessment |
comunidad | community |
bases | foundation |
head | head |
start | start |
explore | explore |
estándares | standards |
prácticas | practices |
planificación | planning |
programa | program |
la | the |
en | in |
mejores | best |
ES La ACF considerará a todos los "solicitantes calificados en dicha comunidad" según lo requerido por la Sección 641(d), donde el solicitante demuestra que tiene una base organizativa dentro de la comunidad a ser atendida
EN ACF will consider all "qualified applicants in such community" as required by Section 641(d) where the applicant demonstrates it has an organizational base within the community to be served
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
acf | acf |
considerará | will consider |
calificados | qualified |
comunidad | community |
d | d |
demuestra | demonstrates |
considerar | consider |
solicitantes | applicants |
solicitante | applicant |
lo | it |
a | to |
en | in |
requerido | required |
tiene | has |
ser | be |
de | within |
todos | all |
donde | where |
ES (b) Evaluación de la planificación estratégica y las necesidades a nivel de comunidad (evaluación de la comunidad)
EN (b) Community wide strategic planning and needs assessment (community assessment)
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evaluación | assessment |
comunidad | community |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
b | b |
necesidades | needs |
ES La evaluación de la comunidad deberá utilizar datos que describan las fortalezas, las necesidades y los recursos de la comunidad e incluir, como mínimo, lo siguiente:
EN The community assessment must use data that describes community strengths, needs, and resources and include, at a minimum:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evaluación | assessment |
comunidad | community |
datos | data |
deberá | must |
utilizar | use |
fortalezas | strengths |
recursos | resources |
mínimo | minimum |
siguiente | a |
necesidades | needs |
la | the |
ES (1) Metas estratégicas a largo plazo para asegurar que los programas sean y sigan siendo receptivos a las necesidades de la comunidad, como fueron identificadas en su evaluación de la comunidad, como se describen en la subparte A de esta parte.
EN (1) Strategic long-term goals for ensuring programs are and remain responsive to community needs as identified in their community assessment as described in subpart A of this part;
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
metas | goals |
estratégicas | strategic |
largo | long |
plazo | term |
programas | programs |
comunidad | community |
identificadas | identified |
evaluación | assessment |
subparte | subpart |
a largo plazo | long-term |
en | in |
asegurar | ensuring |
necesidades | needs |
esta | this |
a | to |
como | as |
su | their |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं