एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"actividades que realiza" का चेक में अनुवाद करें

स्पेनिश से चेक वाक्यांश "actividades que realiza" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

actividades que realiza का अनुवाद

"actividades que realiza" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न चेक शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

actividades a
que a aby abychom abyste ale ani až bez bude by být během chcete co což další dan do i jak jako je jeho jejich jen jim jsme jsou jste k k dispozici každý kde když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má máte mít můžete na naše naši našich nebo nejlepší není nám nás o od po podle pokud pomocí potřebujete pouze použít používáme pro proto protože proč první s se služby stránek stránky stále své svůj tak také tento to toho tohoto ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více více než však vše všechny webové stránky webu z za ze že
realiza a

{खोज} का स्पेनिश से चेक में अनुवाद

स्पेनिश
चेक

ES Los servicios como Facebook Connect le brindan la opción de publicar información sobre las actividades que realiza en este Sitio web en su página de perfil para compartirla con personas dentro de su red.

CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.

ES Nuestro equipo de comunidad a menudo organiza actividades como reuniones para establecer contactos, eventos Almuerza y aprende, más otras actividades divertidas para sumar entretenimiento al día.

CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.

स्पेनिश चेक
equipo tým
eventos akce
de z
y a
como jako

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que realiza un seguimiento de los contratos, la garantía y la información financiera para garantizar que los activos se gestionan y protegen de forma eficiente.

CS Optimalizujte výkon svých prostředků IT v celém jejich životním cyklu a zároveň sledujte smlouvy, záruční a finanční informace, abyste zajistili efektivní správu a zabezpečení prostředků.

स्पेनिश चेक
rendimiento výkon
información informace
de z
su jejich

ES 23.2        VOXY NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL USO DE LOS SITIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES O QUE NO SE PRODUZCA PÉRDIDA DE DATOS

CS 23.2        SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ

स्पेनिश चेक
voxy voxy
sin bez
o nebo
ni ani
que bude
los ke

ES SERATIM® fue desarrollado específicamente para la cirugía mínimamente invasiva que se realiza para tratar esta enfermedad

CS Implantát SERATIM® byl vyvinut speciálně pro minimálně invazivní chirurgii tohoto stavu

स्पेनिश चेक
fue byl
esta tohoto
para pro

ES La investigación de palabras clave relativa a tus webs de servicio no es demasiado compleja. Realiza primero una lluvia de ideas sobre lo que buscarían tus clientes para encontrarte. Ejemplos muy útiles durante el proceso:

CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:

स्पेनिश चेक
palabras slov
clientes zákazníci
de z
para pro
sobre v

ES ●        Las solicitudes que realiza;

CS ●        požadavků, které zadáte vy;

ES Algunas empresas utilizan la prueba de programación como complemento de la selección de candidatos después de que se analiza el currículum y se realiza una entrevista por teléfono o vídeo

CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru

स्पेनिश चेक
empresas společnosti
vídeo video
y a
después po
o nebo
como jako

ES El uso de GPU recopila datos en tiempo real y complementa el análisis de fotogramas, que se realiza en fotogramas capturados sin conexión

CS Využití GPU shromažďuje data v reálném čase a doplňuje Analýzu snímků, která se provádí na zachycených snímcích v režimu offline

स्पेनिश चेक
datos data
real reálném
análisis analýzu
en v
uso využití
y a
que která

ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.

CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.

स्पेनिश चेक
siguiente následující
si pokud
es je
del podle

ES Nuestro equipo de cirugía oral realiza procedimientos para pacientes de todas las edades que requieren anestesia

CS Náš tým ústní chirurgie provádí zákroky pro pacienty všech věkových kategorií, které vyžadují anestezii

स्पेनिश चेक
equipo tým
que které
nuestro náš
de z
para pro

ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos

CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím

स्पेनिश चेक
con s

ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.

CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.

स्पेनिश चेक
usuario uživatele
en v
y a
del se

ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

ES Realiza cálculos precisos con el mínimo esfuerzo

CS Provádění přesných výpočtů s minimálním úsilím

स्पेनिश चेक
mínimo minimální
con s

ES Su configuración se realiza en 24 horas y cuenta con el apoyo de un especialista en la herramienta.

CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.

स्पेनिश चेक
horas hodin
configuración nastavení
en v
de z
y a

ES La facturación se realiza según las condiciones del contrato asignado.

CS Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.

स्पेनिश चेक
contrato smlouvy
según podle
del se

ES Por eso, desde hace muchos años, realiza una investigación y desarrollo interdisciplinarios con la colaboración de médicos, científicos e ingenieros, para alcanzar la excelencia en la tolerancia, función y eficiencia

CS Po mnoho let prováděly mezioborové týmy lékařů, vědců a inženýrů výzkum a vyvíjely tyto produkty, aby byly co nejvíce kompatibilní, funkční a efektivní

स्पेनिश चेक
muchos mnoho
en v
años let
y a

ES Con nuestros motores inteligentes, integrando diferentes interfaces Ethernet, se realiza la fábrica inteligente del mañana.

CS Pomocí našich inteligentních pohonů s více Ethernetovými rozhraními realizujete inteligentní továrnu zítřka.

स्पेनिश चेक
nuestros našich
con s
del v

ES Cada vehículo de lo anterior La fecha se registra automáticamente y la comparación se realiza con el registro central del vehículo en el país respectivo

CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi

स्पेनिश चेक
automáticamente automaticky
país zemi
de z
en v
con s
y a
del se

ES Si se registra para un periodo de prueba gratuito o realiza un pedido, tratamos los datos personales de tu para procesar y gestionar el pedido de tu y para cumplir con los derechos y obligaciones asociados

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

स्पेनिश चेक
si pokud
gratuito bezplatné
o nebo
tu vaše
derechos práv

ES En primer lugar, realiza una exhaustiva auditoría SEO de tu sitio web

CS Nejprve proveďte rozsáhlý audit SEO u svých webových stránek

स्पेनिश चेक
seo seo
web webových
sitio web stránek

ES Su configuración se realiza en 24 horas y cuenta con el apoyo de un especialista en la herramienta.

CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.

स्पेनिश चेक
horas hodin
configuración nastavení
en v
de z
y a

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

CS 7.1.2      Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.

स्पेनिश चेक
personales osobní
derecho právo
legal právní
procesamiento zpracování
datos údajů
de z
si pokud
consentimiento souhlas
una je
del na

ES Pendo: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con fines de mejorarla; además, permite a Voxy enviar mensajes a los usuarios en la plataforma con fines de asistencia e informativos.

CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování

स्पेनिश चेक
plataforma platformy
permite umožňuje
voxy voxy
uso využití
a a
usuarios uživatelů

ES Si la activación no se realiza correctamente, consulte el artículo siguiente para obtener ayuda:

CS V případě neúspěšné aktivace se řiďte pokyny v následujícím článku:

स्पेनिश चेक
no ne
siguiente následující
para se

ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.

CS Pravidelná plánovaná údržba začíná vždy v sobotu v 18:00 EST (GMT/UTC-5) nebo v 18:00 EDT (GMT/UTC-4), když platí letní čas, a trvá jednu hodinu. Tato údržba obvykle na dostupnost služby nemá vliv.

स्पेनिश चेक
servicio služby
o nebo
por na

ES Cuando se ejecuta, el gusano envía sus copias por correo electrónico, se instala en el sistema, realiza acciones destructivas, descarga e instala un programa troyano. El gusano también tiene la capacidad de propagarse a través de los canales mIRC.

CS Při spuštění odesílá červeň své kopie e-mailem, nainstaluje se do systému, provede destruktivní akce, stáhne a nainstaluje program Trojan. Červ má také schopnost šířit se přes mIRC kanály.

स्पेनिश चेक
programa program
sistema systému
un a
por se

ES Ya veo BluehostEl principal atractivo de ser un gran proveedor de alojamiento web es fácil de usar. Se realiza bien, su cotización  es un estándar general y tiene una gran facilidad de uso y atención al cliente.

CS Chápu Bluehost'hlavní výzva v tom, že celkově skvělý web hostitele, který je uživatelsky příjemný. Funguje dobře, jeho cen je celkově standardní a má velmi snadné použití a zákaznickou podporu.

ES Realiza más tareas con otras personas

CS Společně toho zvládnete víc

स्पेनिश चेक
con v

ES Hay ciertas actividades que no registramos, como los sitios web visitados, los datos que se transmiten y las direcciones IP a las que se accede. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad de Avast.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

स्पेनिश चेक
no ani
ip ip
de z
información informace
sitios weby
datos data
como jako
y a

ES Y crear las mejores soluciones de su clase que gestionan la tecnología en segundo plano para que los hoteleros puedan centrarse en sus huéspedes y actividades empresariales.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

स्पेनिश चेक
tecnología technologii
en v
y a

ES Y crear las mejores soluciones de su clase que gestionan la tecnología en segundo plano para que los hoteleros puedan centrarse en sus huéspedes y actividades empresariales.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

स्पेनिश चेक
tecnología technologii
en v
y a

ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido lleno de odio o para las personas y los grupos que promueven actividades que incitan al odio. Limitamos la distribución o eliminamos dicho contenido y cuentas, por ejemplo:

CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:

स्पेनिश चेक
lugar místo
contenido obsah
o nebo
para pro

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.

स्पेनिश चेक
trabajo práci
online online
bajo pod
del se

ES Únete a DAN y disfruta de la sensación de protección, la tranquilidad que necesitas en todas sus actividades de buceo. Para ti, tu familia o tu negocio.

CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.

स्पेनिश चेक
protección ochrany
en v
para pro
y a
dan se
tu svou

ES Carta de presentación (máximo dos páginas) que describa su historia (incluyendo actividades relacionadas con el buceo), intereses, aspiraciones y cómo el internado mejorará su desarrollo personal y profesional.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

स्पेनिश चेक
carta dopis
páginas stránky
buceo potápění
de z
cómo jak
con s
y a

ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

स्पेनिश चेक
vf vf
plataformas platformy
o nebo
tienda obchod
en v
estas tyto
y a

ES Así que si la calidad del aire es mala, tal vez deberíamos evitar actividades como los deportes o la recreación al aire libre

CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku

स्पेनिश चेक
aire vzduchu
si pokud
es je
o nebo
del se
como jako
la jsou

ES Únete a DAN y disfruta de la sensación de protección, la tranquilidad que necesitas en todas sus actividades de buceo. Para ti, tu familia o tu negocio.

CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.

स्पेनिश चेक
protección ochrany
en v
para pro
y a
dan se
tu svou

ES Una declaración médica autodeclarada, para averiguar si estás en condiciones de bucear, y si hay alguna condición preexistente que pueda afectar tu seguridad mientras llevas a cabo tus actividades.

CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.

स्पेनिश चेक
seguridad bezpečnost
estás jste
y a

ES Si usted participa en cualquiera de los Servicios, Contenido o Actividades, usted acepta que Voxy está autorizado para enviarle información y documentación por correo electrónico o postal

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

स्पेनिश चेक
servicios služeb
contenido obsahu
o nebo
voxy voxy
si pokud
en v
y a
está je

ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

स्पेनिश चेक
vf vf
plataformas platformy
o nebo
tienda obchod
en v
estas tyto
y a

ES En lo que concierne a actividades específicas de procesamiento, necesitamos obtener tu consentimiento para recopilar y procesar tus datos personales

CS K některým konkrétním činnostem zpracování potřebujeme získat Váš souhlas, abychom mohli Vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat

स्पेनिश चेक
obtener získat
consentimiento souhlas
en v
de z
y a
tu vaše

ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

स्पेनिश चेक
vf vf
plataformas platformy
o nebo
tienda obchod
en v
estas tyto
y a

ES Carta de presentación (máximo dos páginas) que describa su historia (incluyendo actividades relacionadas con el buceo), intereses, aspiraciones y cómo el internado mejorará su desarrollo personal y profesional.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

स्पेनिश चेक
carta dopis
páginas stránky
buceo potápění
de z
cómo jak
con s
y a

ES Limitamos la distribución o eliminamos el contenido y las cuentas que fomentan, elogian, promueven o proporcionan ayuda a actores o grupos peligrosos y sus actividades

CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc

स्पेनिश चेक
o nebo
ayuda pomoc
y a

ES Actividades que inciten al odio; como comentarios racistas

CS Nenávistné aktivity, jako jsou rasové urážky

स्पेनिश चेक
como jako
que jsou

ES Maximizamos nuestra contribución a la sociedad y reducimos nuestro impacto medioambiental para que nuestras actividades tengan un efecto positivo

CS Maximalizujeme svůj přínos společnosti a současně minimalizujeme stopu, kterou zanecháváme na životním prostředí, abychom měli pozitivní vliv na společnost

ES La terapia ocupacional ayuda a los niños a dominar las actividades diarias para que puedan ser independientes en la escuela y en la vida

CS Ergoterapie pomáhá dětem zvládat každodenní činnosti, aby mohly být samostatné ve škole i v životě

स्पेनिश चेक
ayuda pomáhá
ser být
en v
y i
la aby

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं