EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own. The Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.
ZH Chicago Cultural Center是一座无与伦比的建筑。在这里，您将会体验到芝加哥的艺术和音乐氛围。Chicago Cultural Center 是一个融合了历史、艺术和文化为一体的名胜景点。
लिप्यंतरण Chicago Cultural Center shì yī zuò wú yǔ lún bǐ de jiàn zhù。zài zhè lǐ， nín jiāng huì tǐ yàn dào zhī jiā gē de yì shù hé yīn lè fēn wéi。Chicago Cultural Center shì yī gè róng hé le lì shǐ、 yì shù hé wén huà wèi yī tǐ de míng shèng jǐng diǎn。
| अंग्रेज़ी | चीनी |
|---|---|
| chicago | chicago |
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity. Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ZH 在游览犹他州的时候，可以看看一年一度的节日欢庆活动和当地庆祝犹他州艺术和文化的多样性活动。在整个犹他州，每个城市都提供自己独特的餐饮选择、住宿、娱乐和活动。
लिप्यंतरण zài yóu lǎn yóu tā zhōu de shí hòu， kě yǐ kàn kàn yī nián yī dù de jié rì huān qìng huó dòng hé dāng de qìng zhù yóu tā zhōu yì shù hé wén huà de duō yàng xìng huó dòng。zài zhěng gè yóu tā zhōu， měi gè chéng shì dōu tí gōng zì jǐ dú tè de cān yǐn xuǎn zé、 zhù sù、 yú lè hé huó dòng。
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity. Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ZH 在游览犹他州的时候，可以看看一年一度的节日欢庆活动和当地庆祝犹他州艺术和文化的多样性活动。在整个犹他州，每个城市都提供自己独特的餐饮选择、住宿、娱乐和活动。
लिप्यंतरण zài yóu lǎn yóu tā zhōu de shí hòu， kě yǐ kàn kàn yī nián yī dù de jié rì huān qìng huó dòng hé dāng de qìng zhù yóu tā zhōu yì shù hé wén huà de duō yàng xìng huó dòng。zài zhěng gè yóu tā zhōu， měi gè chéng shì dōu tí gōng zì jǐ dú tè de cān yǐn xuǎn zé、 zhù sù、 yú lè hé huó dòng。
EN Swiss cities offer their own unique cultural experiences.
ZH 瑞士的城市能夠爲遊客提供獨特的文化體驗。
लिप्यंतरण ruì shì de chéng shì néng gòu wèi yóu kè tí gōng dú tè de wén huà tǐ yàn。
EN Swiss cities offer their own unique cultural experiences.
ZH 瑞士的城市能夠爲遊客提供獨特的文化體驗。
लिप्यंतरण ruì shì de chéng shì néng gòu wèi yóu kè tí gōng dú tè de wén huà tǐ yàn。
EN In cooperation with the Cultural Affairs Bureau of the Macau SAR, Taipa Village Cultural Ass...
ZH 氹仔城区文化协会与本地著名街头涂鸦先驱P.I.B.G 合作，于氹仔嘉妹...
लिप्यंतरण dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì yǔ běn de zhe míng jiē tóu tú yā xiān qūP.I.B.G hé zuò， yú dàng zǐ jiā mèi...
EN Compared to athletic circles, cultural circles are generally much easier to participate in casually. Cultural circles are attractive for those looking to make friends in a less intense club activity environment.
ZH 相較之下，文化類社團屬於可以輕鬆參與的類型，團員間有著相同的興趣共同努力也是文化類社團的魅力之一。
लिप्यंतरण xiāng jiào zhī xià， wén huà lèi shè tuán shǔ yú kě yǐ qīng sōng cān yǔ de lèi xíng， tuán yuán jiān yǒu zhe xiāng tóng de xìng qù gòng tóng nǔ lì yě shì wén huà lèi shè tuán de mèi lì zhī yī。
EN In cooperation with the Cultural Affairs Bureau of the Macau SAR, Taipa Village Cultural Ass...
ZH 澳门文化局与氹仔城区文化协会再度合作，邀请本澳青年艺术家黄子沣...
लिप्यंतरण ào mén wén huà jú yǔ dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì zài dù hé zuò， yāo qǐng běn ào qīng nián yì shù jiā huáng zi fēng...
EN Taipa Village Destination Limited is honoured to host an exclusive cultural heritage tour for IFTM master students to showcase the historic and cultural charm of the enchanting village. Joined by?
ZH 氹仔城区有限公司十分荣幸为澳门旅游学院举办文化遗产之旅，为修读「旅游目的地及景点管理」科目之学生展示这个迷人地 ? 继续
लिप्यंतरण dàng zǐ chéng qū yǒu xiàn gōng sī shí fēn róng xìng wèi ào mén lǚ yóu xué yuàn jǔ bàn wén huà yí chǎn zhī lǚ， wèi xiū dú 「lǚ yóu mù de de jí jǐng diǎn guǎn lǐ」 kē mù zhī xué shēng zhǎn shì zhè gè mí rén de ? jì xù
EN In cooperation with the Cultural Affairs Bureau of the Macau SAR, Taipa Village Cultural Association invited two young Macau artists Vitorino Vong and Jane Ieng to beautify the stairs at?
ZH 澳门文化局与氹仔城区文化协会再度合作，邀请本澳青年艺术家黄子沣与邢丹惠，在氹仔跛脚梯进行全新艺术壁画创作。是次 ? 继续
लिप्यंतरण ào mén wén huà jú yǔ dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì zài dù hé zuò， yāo qǐng běn ào qīng nián yì shù jiā huáng zi fēng yǔ xíng dān huì， zài dàng zǐ bǒ jiǎo tī jìn xíng quán xīn yì shù bì huà chuàng zuò。shì cì ? jì xù
EN Taipa Village Destination Limited is honoured to host a Cultural Heritage Tour for IFTM master students to showcase the historic and cultural charm of the enchanting village. Joined by over?
ZH 氹仔城区有限公司十分荣幸为澳门旅游学院 举办文化遗产之旅，展示这个迷人且地道的城区。超过20名师生参加了今次的 ? 继续
लिप्यंतरण dàng zǐ chéng qū yǒu xiàn gōng sī shí fēn róng xìng wèi ào mén lǚ yóu xué yuàn jǔ bàn wén huà yí chǎn zhī lǚ， zhǎn shì zhè gè mí rén qiě de dào de chéng qū。chāo guò20míng shī shēng cān jiā le jīn cì de ? jì xù
EN 2.3. Cultural Sensitivities. Creators are responsible for being knowledgeable about and, if appropriate, addressing any cultural sensitivities before distributing a podcast in a given country or region.
ZH 2.3. 文化敏感性。在特定國家或地區發佈 Podcast 之前，創作者有責任瞭解並適時處理文化敏感議題。
लिप्यंतरण 2.3. wén huà mǐn gǎn xìng。zài tè dìng guó jiā huò de qū fā bù Podcast zhī qián， chuàng zuò zhě yǒu zé rèn liǎo jiě bìng shì shí chù lǐ wén huà mǐn gǎn yì tí。
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
ZH 這類資訊可以是您本機電腦特有的路徑名稱、您環境中特有的伺服器名稱，或是您的組織特有的使用者名稱。錯誤訊息有時包含此類個人資料，例如：
लिप्यंतरण zhè lèi zī xùn kě yǐ shì nín běn jī diàn nǎo tè yǒu de lù jìng míng chēng、 nín huán jìng zhōng tè yǒu de cì fú qì míng chēng， huò shì nín de zǔ zhī tè yǒu de shǐ yòng zhě míng chēng。cuò wù xùn xī yǒu shí bāo hán cǐ lèi gè rén zī liào， lì rú：
EN Unique Villa is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Unique Villa was built in 1979 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 24 units. Unique Villa is located in School Net 12.
ZH 友园是位于跑马地的单幢式大厦，于1979年落成，共建有1座，13层及24个单位。友园位处12校网。
लिप्यंतरण yǒu yuán shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1979nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí24gè dān wèi。yǒu yuán wèi chù12xiào wǎng。
EN Unique Tower is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Unique Tower was built in 1982 consists of 1 blocks, 23 floors and has a total of 92 units. Unique Tower is located in School Net 12.
ZH 旭逸阁是位于跑马地的单幢式大厦，于1982年落成，共建有1座，23层及92个单位。旭逸阁位处12校网。
लिप्यंतरण xù yì gé shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1982nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，23céng jí92gè dān wèi。xù yì gé wèi chù12xiào wǎng。
EN A unique heritage. An extraordinary human adventure. An unprecedented industrial success. An exclusive artistic project. For more than a century, Orient Express has embodied not just a legendary heritage, but has become its own unique way of life.
ZH 这是一项独特的遗产、一场不同寻常的人文冒险、一次前所未有的工业成功、一项独树一帜的艺术工程。一个多世纪以来，Orient Express 不仅仅是一种传承，更是一种旅行的文化。
लिप्यंतरण zhè shì yī xiàng dú tè de yí chǎn、 yī chǎng bù tóng xún cháng de rén wén mào xiǎn、 yī cì qián suǒ wèi yǒu de gōng yè chéng gōng、 yī xiàng dú shù yī zhì de yì shù gōng chéng。yī gè duō shì jì yǐ lái，Orient Express bù jǐn jǐn shì yī zhǒng chuán chéng， gèng shì yī zhǒng lǚ xíng de wén huà。
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
ZH L'Observatoire 是卢森堡首屈一指的酒吧，可欣赏灯火辉煌的独特城市夜景，设有驻场 DJ。快到卢森堡赫赫有名的白天和夜生活中心品尝我们的星际鸡尾酒和美味小吃。
लिप्यंतरण L'Observatoire shì lú sēn bǎo shǒu qū yī zhǐ de jiǔ ba， kě xīn shǎng dēng huǒ huī huáng de dú tè chéng shì yè jǐng， shè yǒu zhù chǎng DJ。kuài dào lú sēn bǎo hè hè yǒu míng de bái tiān hé yè shēng huó zhōng xīn pǐn cháng wǒ men de xīng jì jī wěi jiǔ hé měi wèi xiǎo chī。
EN Make and master your own unique brush creations with the power of Brush Studio. Add your own name, avatar, signature and create brush packs to share and sell with the Procreate community.
ZH 有画笔工作室如有神助，创造你自己的画笔并成为笔刷大师。为画笔取名、增添头像、签上大名、甚至创造笔刷组，再和 Procreate 社群分享和贩售你的神作画笔。
लिप्यंतरण yǒu huà bǐ gōng zuò shì rú yǒu shén zhù， chuàng zào nǐ zì jǐ de huà bǐ bìng chéng wèi bǐ shuā dà shī。wèi huà bǐ qǔ míng、 zēng tiān tóu xiàng、 qiān shàng dà míng、 shén zhì chuàng zào bǐ shuā zǔ， zài hé Procreate shè qún fēn xiǎng hé fàn shòu nǐ de shén zuò huà bǐ。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。
लिप्यंतरण luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
ZH 但尼丁（Dunedin）拥有独特的自然风光与灿烂的文化历史。在这里，你可以尽情体验与各类珍稀野生动物近距离接触的乐趣，感受当地独有的城市气息。
लिप्यंतरण dàn ní dīng （Dunedin） yōng yǒu dú tè de zì rán fēng guāng yǔ càn làn de wén huà lì shǐ。zài zhè lǐ， nǐ kě yǐ jǐn qíng tǐ yàn yǔ gè lèi zhēn xī yě shēng dòng wù jìn jù lí jiē chù de lè qù， gǎn shòu dāng de dú yǒu de chéng shì qì xī。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。
लिप्यंतरण luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。
EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).
ZH 在私人导游的带领下游览北岛、奥克兰、罗托鲁阿和坎特伯雷地区，或者去 marae（集会场地）欣赏毛利文化活动，享受独一无二的毛利美食、文化和野外体验。
लिप्यंतरण zài sī rén dǎo yóu de dài lǐng xià yóu lǎn běi dǎo、 ào kè lán、 luō tuō lǔ ā hé kǎn tè bó léi de qū， huò zhě qù marae （jí huì chǎng de） xīn shǎng máo lì wén huà huó dòng， xiǎng shòu dú yī wú èr de máo lì měi shí、 wén huà hé yě wài tǐ yàn。
EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.
ZH 塔莫克——毛利纹身艺术——是独特的文化遗产及表达身份的方式。
लिप्यंतरण tǎ mò kè——máo lì wén shēn yì shù——shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
ZH 塔莫克毛利纹身术是独特的文化遗产及表达身份的方式。了解这门艺术形式背后的含义。
लिप्यंतरण tǎ mò kè máo lì wén shēn shù shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。le jiě zhè mén yì shù xíng shì bèi hòu de hán yì。
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
ZH 参加装饰艺术节，体验一场奇妙的冬季节日，或者在这些特别的文化活动中迎接毛利新年，感受昔日魅力。
लिप्यंतरण cān jiā zhuāng shì yì shù jié， tǐ yàn yī chǎng qí miào de dōng jì jié rì， huò zhě zài zhè xiē tè bié de wén huà huó dòng zhōng yíng jiē máo lì xīn nián， gǎn shòu xī rì mèi lì。
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
ZH 每个诺富特度假村都有独特之处，每个人都喜欢以自己的步伐、根据自己的愿望享受假期：娱乐区、体育设施和游览目的地的活动。
लिप्यंतरण měi gè nuò fù tè dù jiǎ cūn dōu yǒu dú tè zhī chù， měi gè rén dōu xǐ huān yǐ zì jǐ de bù fá、 gēn jù zì jǐ de yuàn wàng xiǎng shòu jiǎ qī： yú lè qū、 tǐ yù shè shī hé yóu lǎn mù de de de huó dòng。
EN The job search in Japan is characterized by a season that begins early, and a long period until job seekers receive their final offers. This system includes several especially unique cultural aspects and customs, so we'll explain a few of them here.
ZH 日本求職的特點是起步較早，從開始找工作到取得內定，通常需要花費較長時間，本頁面也將一併介紹日本獨特的求職文化和習慣。
लिप्यंतरण rì běn qiú zhí de tè diǎn shì qǐ bù jiào zǎo， cóng kāi shǐ zhǎo gōng zuò dào qǔ dé nèi dìng， tōng cháng xū yào huā fèi jiào zhǎng shí jiān， běn yè miàn yě jiāng yī bìng jiè shào rì běn dú tè de qiú zhí wén huà hé xí guàn。
EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.
ZH 每个诺富特度假村都有独特之处，每个人都喜欢以自己的步伐、根据自己的愿望享受假期：娱乐区、体育设施和游览目的地的活动。
लिप्यंतरण měi gè nuò fù tè dù jiǎ cūn dōu yǒu dú tè zhī chù， měi gè rén dōu xǐ huān yǐ zì jǐ de bù fá、 gēn jù zì jǐ de yuàn wàng xiǎng shòu jiǎ qī： yú lè qū、 tǐ yù shè shī hé yóu lǎn mù de de de huó dòng。
EN Taipa Village Cultural Association is delighted to present the second exhibition of the year, entitled “CATCH IT OUTSIDE 2.0”, showcasing a unique collection of printmaking works created by Macau young?
ZH 氹仔城区文化协会独家呈献本年度第二场展览「云里云外」, 展示澳门年轻艺术家黄颖祥一系列独特的版画作品。黄颖祥是 ? 继续
लिप्यंतरण dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì dú jiā chéng xiàn běn nián dù dì èr chǎng zhǎn lǎn 「yún lǐ yún wài」, zhǎn shì ào mén nián qīng yì shù jiā huáng yǐng xiáng yī xì liè dú tè de bǎn huà zuò pǐn。huáng yǐng xiáng shì ? jì xù
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。
लिप्यंतरण luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。
EN Ancestral Taranaki Maunga stands watch over the region, renowned for the unique mountain-to-sea lifestyle, and vibrant arts and cultural activities. New Plymouth features beautiful parks and gardens, and excellent food and drink. Find out more.
ZH 塔拉纳基景色动人、树木葱茂，是人们散步与远足的天堂。
लिप्यंतरण tǎ lā nà jī jǐng sè dòng rén、 shù mù cōng mào， shì rén men sàn bù yǔ yuǎn zú de tiān táng。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。
लिप्यंतरण luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。
EN Ancestral Taranaki Maunga stands watch over the region, renowned for the unique mountain-to-sea lifestyle, and vibrant arts and cultural activities. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens, and a thriving food and beverage scene.
ZH 雄伟的塔拉纳基山（Mount Taranaki）俯瞰着这片海岸崎岖、波涛汹涌的地区。美丽的公园绿地是新普利茅斯镇（New Plymouth）的一大亮点。
लिप्यंतरण xióng wěi de tǎ lā nà jī shān （Mount Taranaki） fǔ kàn zhe zhè piàn hǎi àn qí qū、 bō tāo xiōng yǒng de de qū。měi lì de gōng yuán lǜ de shì xīn pǔ lì máo sī zhèn （New Plymouth） de yī dà liàng diǎn。
EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).
ZH 在私人导游的带领下游览北岛、奥克兰、罗托鲁阿和坎特伯雷地区，或者去 marae（集会场地）欣赏毛利文化活动，享受独一无二的毛利美食、文化和野外体验。
लिप्यंतरण zài sī rén dǎo yóu de dài lǐng xià yóu lǎn běi dǎo、 ào kè lán、 luō tuō lǔ ā hé kǎn tè bó léi de qū， huò zhě qù marae （jí huì chǎng de） xīn shǎng máo lì wén huà huó dòng， xiǎng shòu dú yī wú èr de máo lì měi shí、 wén huà hé yě wài tǐ yàn。
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
ZH 参加装饰艺术节，体验一场奇妙的冬季节日，或者在这些特别的文化活动中迎接毛利新年，感受昔日魅力。
लिप्यंतरण cān jiā zhuāng shì yì shù jié， tǐ yàn yī chǎng qí miào de dōng jì jié rì， huò zhě zài zhè xiē tè bié de wén huà huó dòng zhōng yíng jiē máo lì xīn nián， gǎn shòu xī rì mèi lì。
EN Tā moko is a unique expression of cultural heritage and identity through tattoo.
ZH 塔莫克是通过纹身展示独特的文化遗产及表达身份的方式。
लिप्यंतरण tǎ mò kè shì tōng guò wén shēn zhǎn shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。
EN Mexikatekatl is a social enterprise that connects the local artisans to larger businesses that buy and sell their goods. As Mexikatekatl provides artisans with a stable income, it preserves Mexico?s unique cultural history.
ZH Mexikatekatl是一家社会企业，目的是将当地的手工艺人与购买和出售这些物品的大企业联系起来。Mexikatekatl在为手工艺人提供稳定收入的同时，也保存了墨西哥独特的文化历史。
लिप्यंतरण Mexikatekatl shì yī jiā shè huì qǐ yè， mù de shì jiāng dāng de de shǒu gōng yì rén yǔ gòu mǎi hé chū shòu zhè xiē wù pǐn de dà qǐ yè lián xì qǐ lái。Mexikatekatl zài wèi shǒu gōng yì rén tí gōng wěn dìng shōu rù de tóng shí， yě bǎo cún le mò xī gē dú tè de wén huà lì shǐ。
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
लिप्यंतरण rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
ZH 我們認為每個手藝人都該擁有他們自己的工具，因此下載 iA Writer 時，您便擁有了它。不強迫訂閱，無需擔心小額交易或相容性。作品、檔案、應用程式，全都歸你。
लिप्यंतरण wǒ men rèn wèi měi gè shǒu yì rén dōu gāi yōng yǒu tā men zì jǐ de gōng jù， yīn cǐ xià zài iA Writer shí， nín biàn yōng yǒu le tā。bù qiáng pò dìng yuè， wú xū dān xīn xiǎo é jiāo yì huò xiāng róng xìng。zuò pǐn、 dàng àn、 yīng yòng chéng shì， quán dōu guī nǐ。
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ZH 无论何时需要名称服务器，都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。例如，如果您拥有域名example.com，则可以创建ns1.example.com和ns2.example.com。
लिप्यंतरण wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì， dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú， rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com， zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。
| अंग्रेज़ी | चीनी |
|---|---|
| url | url |
| domain | com |
| and | 和 |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
लिप्यंतरण rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ZH 拥有加密货币时，您实际上拥有的是私钥，私钥会提供访问您所持有币的权限。您需要确保此密钥完全安全。Ledger 钱包是持有和保护此密钥的最佳方式。
लिप्यंतरण yōng yǒu jiā mì huò bì shí， nín shí jì shàng yōng yǒu de shì sī yào， sī yào huì tí gōng fǎng wèn nín suǒ chí yǒu bì de quán xiàn。nín xū yào què bǎo cǐ mì yào wán quán ān quán。Ledger qián bāo shì chí yǒu hé bǎo hù cǐ mì yào de zuì jiā fāng shì。
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
ZH 拉巴特曾经有一家精品酒店，名为 Le Diwan，酒店的每个角落都设有图书馆，邀请客人留下诗篇或者以自己的语言记录在拉巴特的经历。欢迎光临！
लिप्यंतरण lā bā tè céng jīng yǒu yī jiā jīng pǐn jiǔ diàn， míng wèi Le Diwan， jiǔ diàn de měi gè jiǎo luò dōu shè yǒu tú shū guǎn， yāo qǐng kè rén liú xià shī piān huò zhě yǐ zì jǐ de yǔ yán jì lù zài lā bā tè de jīng lì。huān yíng guāng lín！
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
ZH 首先，Ahrefs的专有数据使该平台独树一帜。但是，我们为您带来了许多独特的功能，这些功能使您在竞争者中获得了真正的优势，从而使工作更进一步。
लिप्यंतरण shǒu xiān，Ahrefs de zhuān yǒu shù jù shǐ gāi píng tái dú shù yī zhì。dàn shì， wǒ men wèi nín dài lái le xǔ duō dú tè de gōng néng， zhè xiē gōng néng shǐ nín zài jìng zhēng zhě zhōng huò dé le zhēn zhèng de yōu shì， cóng ér shǐ gōng zuò gèng jìn yī bù。
| अंग्रेज़ी | चीनी |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
ZH 《特大城市》拥有 450 万个网格渲染器、20 万个独特的构建对象、10 万条独特的音频源以及 5000 辆在基于样条线的行车道上飞行的动态车辆。
लिप्यंतरण 《tè dà chéng shì》 yōng yǒu 450 wàn gè wǎng gé xuàn rǎn qì、20 wàn gè dú tè de gòu jiàn duì xiàng、10 wàn tiáo dú tè de yīn pín yuán yǐ jí 5000 liàng zài jī yú yàng tiáo xiàn de xíng chē dào shàng fēi xíng de dòng tài chē liàng。
EN A unique variety of natural raw materials and innovative processing technologies, worldwide market insights and Multi-sensory Design® make Döhler a full-service provider for the food and beverage industry with a unique integrated approach.
ZH 天然原料无与伦比的多样性、创新的加工处理技术、全球市场的洞察力以及Mulit-Sensory Design®多感官设计使德乐以一种综合全面的方式成为食品和饮料行业全方位的供应商
लिप्यंतरण tiān rán yuán liào wú yǔ lún bǐ de duō yàng xìng、 chuàng xīn de jiā gōng chù lǐ jì shù、 quán qiú shì chǎng de dòng chá lì yǐ jíMulit-Sensory Design®duō gǎn guān shè jì shǐ dé lè yǐ yī zhǒng zōng hé quán miàn de fāng shì chéng wèi shí pǐn hé yǐn liào xíng yè quán fāng wèi de gōng yīng shāng
EN So to give your business the best chance to grow, we will get to know your brand, its goals and ambitions as well as its unique selling points in order to craft a unique and promising digital marketing strategy that includes Bing advertising.
ZH 因此，為了給您的業務最好的發展機會， 我們將瞭解您的品牌，其目標和雄心壯志，以及其獨特的賣點，以制定一個獨特和有前途的數位行銷戰略，包括 Bing廣告。
लिप्यंतरण yīn cǐ， wèi le gěi nín de yè wù zuì hǎo de fā zhǎn jī huì， wǒ men jiāng liǎo jiě nín de pǐn pái， qí mù biāo hé xióng xīn zhuàng zhì， yǐ jí qí dú tè de mài diǎn， yǐ zhì dìng yī gè dú tè hé yǒu qián tú de shù wèi xíng xiāo zhàn lüè， bāo kuò Bing guǎng gào。
EN Unique companies require unique blockchain solutions. We are here to help you make them a reality.
ZH 独特的公司需要独特的区块链解决方案。 我们竭诚为您服务，使之成为现实。
लिप्यंतरण dú tè de gōng sī xū yào dú tè de qū kuài liàn jiě jué fāng àn。 wǒ men jié chéng wèi nín fú wù， shǐ zhī chéng wèi xiàn shí。
EN Unique companies require unique blockchain solutions. We are here to help you make them a reality.
ZH 独特的公司需要独特的区块链解决方案。 我们竭诚为您服务，使之成为现实。
लिप्यंतरण dú tè de gōng sī xū yào dú tè de qū kuài liàn jiě jué fāng àn。 wǒ men jié chéng wèi nín fú wù， shǐ zhī chéng wèi xiàn shí。
EN A unique variety of natural raw materials and innovative processing technologies, worldwide market insights and Multi-sensory Design® make Döhler a full-service provider for the food and beverage industry with a unique integrated approach.
ZH 天然原料无与伦比的多样性、创新的加工处理技术、全球市场的洞察力以及Mulit-Sensory Design®多感官设计使德乐以一种综合全面的方式成为食品和饮料行业全方位的供应商
लिप्यंतरण tiān rán yuán liào wú yǔ lún bǐ de duō yàng xìng、 chuàng xīn de jiā gōng chù lǐ jì shù、 quán qiú shì chǎng de dòng chá lì yǐ jíMulit-Sensory Design®duō gǎn guān shè jì shǐ dé lè yǐ yī zhǒng zōng hé quán miàn de fāng shì chéng wèi shí pǐn hé yǐn liào xíng yè quán fāng wèi de gōng yīng shāng
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी