"flagship data centre" का चीनी में अनुवाद करें

ZH 围绕Crystal Studio的构思，以揉合动感与创意的环境，加强产品与顾客之间的互动，从而营造独特难忘的店铺氛围。

लिप्यंतरण wéi ràoCrystal Studio de gòu sī， yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng， jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng， cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

• 围绕Crystal

ZH 围绕Crystal Studio的构思，以揉合动感与创意的环境，加强产品与顾客之间的互动，从而营造独特难忘的店铺氛围。

लिप्यंतरण wéi ràoCrystal Studio de gòu sī， yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng， jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng， cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

• 围绕Crystal

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心，位于未开发的优越地段上，远离海岸和水浸地带，附近亦没有其他危险行业的设施。

लिप्यंतरण MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn， wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng， yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài， fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

• MEGA

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心，位于未开发的优越地段上，远离海岸和水浸地带，附近亦没有其他危险行业的设施。

लिप्यंतरण MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn， wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng， yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài， fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

• MEGA

ZH DC Blox has opened its Greenville, South Carolina, data centre. The data centre, designed to Uptime Institute’s Tier III standards, is the first multi-tenant data centre located in South Carolina. 阅读外部网站上的完整信息

लिप्यंतरण DC Blox has opened its Greenville, South Carolina, data centre. The data centre, designed to Uptime Institute’s Tier III standards, is the first multi-tenant data centre located in South Carolina. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• DC Blox has
• its Greenville
• South Carolina
• data centre
• designed to Uptime
• Tier III standards
• first multi-tenant data
• located in South
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH MDS 直接嵌入我們的旗艦級 Ansys 模擬工具?可讓您快速輕鬆存取我們的材料資料庫。這可以在多重物理量頻譜中提供一致的材料資料。  

लिप्यंतरण MDS zhí jiē qiàn rù wǒ men de qí jiàn jí Ansys mó nǐ gōng jù? kě ràng nín kuài sù qīng sōng cún qǔ wǒ men de cái liào zī liào kù。zhè kě yǐ zài duō zhòng wù lǐ liàng pín pǔ zhōng tí gōng yī zhì de cái liào zī liào。  

• MDS 直接嵌入我們的旗艦級 Ansys

ZH Teradata Intelliflex是我们的旗舰专用硬件平台，用于要求苛刻的数据分析。

लिप्यंतरण Teradata Intelliflex shì wǒ men de qí jiàn zhuān yòng yìng jiàn píng tái， yòng yú yào qiú kē kè de shù jù fēn xī。

• Teradata

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一，也是美国第三大城市，其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

लिप्यंतरण zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī， yě shì měi guó dì sān dà chéng shì， qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

ZH 我们的旗舰产品 Jira Software、Confluence、Jira Service Management 和 Bitbucket 均可用于 Cloud 和 Data Center。Cloud 为事件管理、任务跟踪、协作等功能提供越来越多的其他产品套件。

लिप्यंतरण wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn Jira Software、Confluence、Jira Service Management hé Bitbucket jūn kě yòng yú Cloud hé Data Center。Cloud wèi shì jiàn guǎn lǐ、 rèn wù gēn zōng、 xié zuò děng gōng néng tí gōng yuè lái yuè duō de qí tā chǎn pǐn tào jiàn。

• 我们的旗舰产品 Jira

ZH Granta MDS 是 Ansys 旗艦級模擬工具的簡易附加元件?為每個求解器提供全新強化資料。

लिप्यंतरण Granta MDS shì Ansys qí jiàn jí mó nǐ gōng jù de jiǎn yì fù jiā yuán jiàn? wèi měi gè qiú jiě qì tí gōng quán xīn qiáng huà zī liào。

• Granta MDS 是
• 旗艦級模擬工具的簡易附加元件

ZH 简而言之，应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类，包括应用内容数据 ， 应用缓存数据 ， 应用配置数据 ， 应用数据耗尽 ， 应用平台数据和系统级应用数据 。

लिप्यंतरण jiǎn ér yán zhī， yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi， bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù ， yīng yòng huǎn cún shù jù ， yīng yòng pèi zhì shù jù ， yīng yòng shù jù hào jǐn ， yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。

• 应用缓存数据
• 应用配置数据
• 应用数据耗尽
• 应用平台数据和系统级应用数据

ZH 简而言之，应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类，包括应用内容数据 ， 应用缓存数据 ， 应用配置数据 ， 应用数据耗尽 ， 应用平台数据和系统级应用数据 。

लिप्यंतरण jiǎn ér yán zhī， yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi， bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù ， yīng yòng huǎn cún shù jù ， yīng yòng pèi zhì shù jù ， yīng yòng shù jù hào jǐn ， yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。

• 应用缓存数据
• 应用配置数据
• 应用数据耗尽
• 应用平台数据和系统级应用数据

ZH 1 “Emirates NBD 集团启动了所属地区的第一个银行业私有云。” Emirates NBD 媒体中心。2018 年 4 月 17 日。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。

लिप्यंतरण 1 “Emirates NBD jí tuán qǐ dòng le suǒ shǔ de qū de dì yī gè yín xíng yè sī yǒu yún。” Emirates NBD méi tǐ zhōng xīn。2018 nián 4 yuè 17 rì。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。

• Emirates NBD
• Emirates NBD 年
• en
• media-centre
• media-centre-info

ZH 城市大廈是位于灣仔的單幢式大廈，于1966年落成，共建有1座，13层及130个单位。城市大廈位处12校网。

लिप्यंतरण chéng shì dà shà shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1966nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí130gè dān wèi。chéng shì dà shà wèi chù12xiào wǎng。

ZH 恒山中心是位于湾仔的单幢式大厦，于1992年落成，共建有1座，27层及。恒山中心位处12校网。

लिप्यंतरण héng shān zhōng xīn shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1992nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，27céng jí。héng shān zhōng xīn wèi chù12xiào wǎng。

ZH 湾景中心大厦是位于湾仔的屋苑，于1979年落成，共建有3座及936个单位。湾景中心大厦位处12校网。

लिप्यंतरण wān jǐng zhōng xīn dà shà shì wèi yú wān zǐ de wū yuàn， yú1979nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3zuò jí936gè dān wèi。wān jǐng zhōng xīn dà shà wèi chù12xiào wǎng。

ZH Lippo Centre Tower 2是位于Wan Chai的Stand-alone Building，于1987年落成，共建有36层及281个单位。Lippo Centre Tower 2位处12校网。

लिप्यंतरण Lippo Centre Tower 2shì wèi yúWan Chai deStand-alone Building， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu36céng jí281gè dān wèi。Lippo Centre Tower 2wèi chù12xiào wǎng。

• Lippo Centre Tower
• Centre Tower

ZH 力宝中心 第1座是位于湾仔的单幢式大厦，于1987年落成，共建有40层及151个单位。力宝中心 第1座位处12校网。

लिप्यंतरण lì bǎo zhōng xīn dì1zuò shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu40céng jí151gè dān wèi。lì bǎo zhōng xīn dì1zuò wèi chù12xiào wǎng。

• 力宝中心

ZH 湾景中心大厦 B座是位于湾仔的屋苑，于1979年落成，共建有39层及312个单位。湾景中心大厦 B座位处12校网。

लिप्यंतरण wān jǐng zhōng xīn dà shà B zuò shì wèi yú wān zǐ de wū yuàn， yú1979nián luò chéng， gòng jiàn yǒu39céng jí312gè dān wèi。wān jǐng zhōng xīn dà shà B zuò wèi chù12xiào wǎng。

• 湾景中心大厦

ZH 西贡苑是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有6座及264个单位。西贡苑位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6zuò jí264gè dān wèi。xī gòng yuàn wèi chù95xiào wǎng。

ZH 西贡苑 F座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西贡苑 F座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn F zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn F zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西贡苑

ZH 西贡苑 E座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西贡苑 E座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn E zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn E zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西贡苑

ZH 西贡苑 A座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西贡苑 A座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn A zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn A zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西贡苑

ZH 西贡苑 C座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西贡苑 C座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn C zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn C zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西贡苑

ZH 西贡苑 D座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西贡苑 D座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn D zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn D zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西贡苑

ZH 西貢苑 B座是位于西貢的屋苑，于1987年落成，共建有7层及44个单位。西貢苑 B座位处95校网。

लिप्यंतरण xī gòng yuàn B zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú1987nián luò chéng， gòng jiàn yǒu7céng jí44gè dān wèi。xī gòng yuàn B zuò wèi chù95xiào wǎng。

• 西貢苑

ZH ? 创协坊 ? 柏秀中心 ? 泛亚中心 ? 创汇国际中心 ? 大埔艺术中心

लिप्यंतरण ? chuàng xié fāng ? bǎi xiù zhōng xīn ? fàn yà zhōng xīn ? chuàng huì guó jì zhōng xīn ? dà bù yì shù zhōng xīn

• 创协坊
• 柏秀中心
• 泛亚中心
• 创汇国际中心
• 大埔艺术中心

ZH 1 “Emirates NBD 集团启动了所属地区的第一个银行业私有云。” Emirates NBD 媒体中心。2018 年 4 月 17 日。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。

लिप्यंतरण 1 “Emirates NBD jí tuán qǐ dòng le suǒ shǔ de qū de dì yī gè yín xíng yè sī yǒu yún。” Emirates NBD méi tǐ zhōng xīn。2018 nián 4 yuè 17 rì。https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601。

• Emirates NBD
• Emirates NBD 年
• en
• media-centre
• media-centre-info

ZH 推广活动（Campaigns）正迅速成为我们的旗舰功能，它使您能够对您认为重要的网站进行分组，并随时检查它们的最新进展。

लिप्यंतरण tuī guǎng huó dòng （Campaigns） zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng， tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ， bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

ZH 透過清晰、沉浸的音效，在 PlayStation 和 Xbox 上掌握競爭優勢。

लिप्यंतरण tòu guò qīng xī、 chén jìn de yīn xiào， zài PlayStation hé Xbox shàng zhǎng wò jìng zhēng yōu shì。

• PlayStation 和 Xbox

ZH Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | 路透

लिप्यंतरण Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | lù tòu

• Big
• flagship plastic waste

ZH 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个 iOS 文件传输工具。它很快就成了业界标杆，受到数百万用户的欢迎。2014 年，为了体现我们的旗舰产品在 iOS 管理方面的优势， 我们将其改名为“iMazing”。

लिप्यंतरण wǒ men de zhuō miàn ruǎn jiàn DiskAid shì shǐ shàng shǒu gè iOS wén jiàn chuán shū gōng jù。tā hěn kuài jiù chéng le yè jiè biāo gān， shòu dào shù bǎi wàn yòng hù de huān yíng。2014 nián， wèi le tǐ xiàn wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn zài iOS guǎn lǐ fāng miàn de yōu shì， wǒ men jiāng qí gǎi míng wèi “iMazing”。

• 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个
• 我们将其改名为

ZH 旗舰产品的展示，例如 Rainbow Office powered by RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista Cirrus

लिप्यंतरण qí jiàn chǎn pǐn de zhǎn shì， lì rú Rainbow Office powered by RingCentral huò ā ěr kǎ tè lǎng xùn OmniVista Cirrus

• Rainbow Office powered
• RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista

ZH “杜安雷德”（Duane Reade）在纽约华尔街40号开设24小时营业的旗舰店

लिप्यंतरण “dù ān léi dé”（Duane Reade） zài niǔ yuē huá ěr jiē40hào kāi shè24xiǎo shí yíng yè de qí jiàn diàn

ZH 位于首尔的全新Dior旗舰店由法国建筑师Christian de Portzamparc设计，彰显标志性的Dior风格，醒目而壮观。

लिप्यंतरण wèi yú shǒu ěr de quán xīnDior qí jiàn diàn yóu fǎ guó jiàn zhù shīChristian de Portzamparc shè jì， zhāng xiǎn biāo zhì xìng deDior fēng gé， xǐng mù ér zhuàng guān。

• 位于首尔的全新Dior旗舰店由法国建筑师Christian de

ZH 我们的旗舰产品可让商家和发卡行通过近乎实时的警报协作打击欺诈并消除拒付。

लिप्यंतरण wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn kě ràng shāng jiā hé fā kǎ xíng tōng guò jìn hū shí shí de jǐng bào xié zuò dǎ jī qī zhà bìng xiāo chú jù fù。

ZH 该年度名单背后的分析师表示，要完全缩小二者的差距将是“具有挑战性的”

लिप्यंतरण gāi nián dù míng dān bèi hòu de fēn xī shī biǎo shì， yào wán quán suō xiǎo èr zhě de chà jù jiāng shì “jù yǒu tiāo zhàn xìng de”

ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

लिप्यंतरण zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

• 的联合创始人 Sam Galsworthy
• Stamford Raffles

ZH 赫尔辛基设计周期间，Pelago在其自行车旗舰店展示“打造一辆Pelago自行车”（Build-A-Pelago）创意自行车设计活动的佳作。

लिप्यंतरण hè ěr xīn jī shè jì zhōu qī jiān，Pelago zài qí zì xíng chē qí jiàn diàn zhǎn shì “dǎ zào yī liàngPelago zì xíng chē”（Build-A-Pelago） chuàng yì zì xíng chē shè jì huó dòng de jiā zuò。

ZH 益博睿致力于投资革新性的企业征信解决方案，以更好地贯彻我们服务于贸易行业和中国经济的长期承诺。GDN在中国市场已能为企业提供18个国家的实时报告。

लिप्यंतरण yì bó ruì zhì lì yú tóu zī gé xīn xìng de qǐ yè zhēng xìn jiě jué fāng àn， yǐ gèng hǎo de guàn chè wǒ men fú wù yú mào yì xíng yè hé zhōng guó jīng jì de zhǎng qī chéng nuò。GDN zài zhōng guó shì chǎng yǐ néng wèi qǐ yè tí gōng18gè guó jiā de shí shí bào gào。

ZH 设计周也为即将开幕的Flexform米兰旗舰店揭开了面纱。

लिप्यंतरण shè jì zhōu yě wèi jí jiāng kāi mù deFlexform mǐ lán qí jiàn diàn jiē kāi le miàn shā。

ZH 世邦魏理仕誠邀閣下參加公司的旗艦活動

लिप्यंतरण shì bāng wèi lǐ shì chéng yāo gé xià cān jiā gōng sī de qí jiàn huó dòng

• 世邦魏理仕誠邀閣下參加公司的旗艦活動

ZH 城大於12月16日就大型創新創業計劃HK Tech 300，舉行第三輪種子基金頒發儀式。

लिप्यंतरण chéng dà yú12yuè16rì jiù dà xíng chuàng xīn chuàng yè jì huàHK Tech 300， jǔ xíng dì sān lún zhǒng zi jī jīn bān fā yí shì。

• Tech

ZH 我们的旗舰项目 Leadership Acceleration 是一个数字化的领导力之旅，旨在帮助有经验的领导者探索如何更清楚地认识自己如何在团队中发挥作用，以及如何为组织实现结果。

लिप्यंतरण wǒ men de qí jiàn xiàng mù Leadership Acceleration shì yī gè shù zì huà de lǐng dǎo lì zhī lǚ， zhǐ zài bāng zhù yǒu jīng yàn de lǐng dǎo zhě tàn suǒ rú hé gèng qīng chǔ de rèn shì zì jǐ rú hé zài tuán duì zhōng fā huī zuò yòng， yǐ jí rú hé wèi zǔ zhī shí xiàn jié guǒ。

• 我们的旗舰项目 Leadership Acceleration

ZH 位於1區的中心，Union Square 也是一個豪華的購物中心，位於地理位置優越的人民委員會大樓對面。此處聚集了世界領先的知名品牌，如Hermès，Chopard，Dior。

लिप्यंतरण wèi yú1qū de zhōng xīn，Union Square yě shì yī gè háo huá de gòu wù zhōng xīn， wèi yú de lǐ wèi zhì yōu yuè de rén mín wěi yuán huì dà lóu duì miàn。cǐ chù jù jí le shì jiè lǐng xiān de zhī míng pǐn pái， rúHermès，Chopard，Dior。

• Square

ZH 坐落於時代廣場 大樓內，也是西貢萬韻酒店坐落之處，擁有豪華的空間，展示來自意大利領先品牌的家具產品。

लिप्यंतरण zuò luò yú shí dài guǎng chǎng dà lóu nèi， yě shì xī gòng wàn yùn jiǔ diàn zuò luò zhī chù， yōng yǒu háo huá de kōng jiān， zhǎn shì lái zì yì dà lì lǐng xiān pǐn pái de jiā jù chǎn pǐn。

• 坐落於時代廣場

ZH 推广活动（Campaigns）正迅速成为我们的旗舰功能，它使您能够对您认为重要的网站进行分组，并随时检查它们的最新进展。

लिप्यंतरण tuī guǎng huó dòng （Campaigns） zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng， tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ， bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

ZH 亚洲花卉、园艺、园林旗舰展

लिप्यंतरण yà zhōu huā huì、 yuán yì、 yuán lín qí jiàn zhǎn

ZH 华为2016年旗舰智能手机。拥有一体成型机身以及徕卡设计的双后置摄像头。拥有32/64 GB存储空间以及6种不同配色。包括型号有 EVA-L29, EVA-L19, 以及 EVA-L09.

लिप्यंतरण huá wèi2016nián qí jiàn zhì néng shǒu jī。yōng yǒu yī tǐ chéng xíng jī shēn yǐ jí lái kǎ shè jì de shuāng hòu zhì shè xiàng tóu。yōng yǒu32/64 GB cún chǔ kōng jiān yǐ jí6zhǒng bù tóng pèi sè。bāo kuò xíng hào yǒu EVA-L29, EVA-L19, yǐ jí EVA-L09.

• 以及

ZH 在2015年3月发布，于2015年4月10日开放购买，Galaxy S6 Edge是Samsung最新的旗舰智能手机的曲面屏幕版。

लिप्यंतरण zài2015nián3yuè fā bù， yú2015nián4yuè10rì kāi fàng gòu mǎi，Galaxy S6 Edge shìSamsung zuì xīn de qí jiàn zhì néng shǒu jī de qū miàn píng mù bǎn。