एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"tried to control" का तुर्की में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से तुर्की वाक्यांश "tried to control" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

tried to control का अनुवाद

"tried to control" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न तुर्की शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

control bu cad denetim denetimi güvenli hizmet hizmetleri ile inşaat için kişisel kontrol kontrol etmek kontrolü nasıl olan tasarım yönetim yönetin özel

{खोज} का अंग्रेज़ी से तुर्की में अनुवाद

अंग्रेज़ी
तुर्की

EN I tried to control this so many times in my life, and the only thing that has worked is joining a group of other addicts who understand what I?m going through

TR Bunu hayatımda pek çok kez kontrol etmeye çalıştım ve işe yarayan tek şey, neler yaşadığımı anlayan bir grup başka bağımlıya katılmak oldu

अंग्रेज़ी तुर्की
times kez
m m
control kontrol
to etmeye
group grup
many pek
and ve
life hayat
what neler
a bir
the başka

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

अंग्रेज़ी तुर्की
galileo galileo
system sistemini
superior üstün
by tarafından
and ve
the şekilde
a bir

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

अंग्रेज़ी तुर्की
family ailesi
daily günlük
his in
and ve
working çalışarak
work iş
off bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

अंग्रेज़ी तुर्की
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

अंग्रेज़ी तुर्की
meta meta
tags etiketleri
linking bağlantı
better iyi
web web
but ancak
and ve
to doğru

EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.

TR Ağımızı denemeden ve bağlantı kalitemizi ilk elden deneyimlemeden sizden bir kuruş almıyoruz.

अंग्रेज़ी तुर्की
network ağı
connection bağlantı
and ve
a ilk

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle

अंग्रेज़ी तुर्की
it tam
i ben
so öyle
this bu
amazing harika
and ve
to şeyi

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

अंग्रेज़ी तुर्की
it tam
this bu
amazing harika
and ve
to şeyi

EN We tried to support our female clients with legal consultancy assistance and security plans that we created with them

TR Danışanlarımızla birlikte oluşturduğumuz güvenlik planları ve hukuki danışmanlık desteğiyle kadın danışanlarımızı desteklemeye çalıştık

अंग्रेज़ी तुर्की
female kadın
legal hukuki
security güvenlik
to support desteklemeye
plans planları
and ve

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?

अंग्रेज़ी तुर्की
phone telefon
productivity üretkenlik
or veya
again tekrar
apps uygulamalar
usage kullanım

EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.

TR Adım 12: Bu adımların sonucunda ruhsal bir uyanış yaşayarak internet ve teknoloji bağımlılarına bu mesajı ulaştırmaya ve bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulamaya çalıştık.

अंग्रेज़ी तुर्की
internet internet
technology teknoloji
addicts bağımlıları
step adım
principles ilkeleri
steps adımlar
and ve
this bu
all tüm
a bir
message mesaj

EN I tried googling for internet addiction groups, but I couldn?t find anything, neither in my city or anywhere else

TR İnternet bağımlılığı grupları için arama yapmaya çalıştım ama ne şehrimde ne de başka bir yerde hiçbir şey bulamadım

अंग्रेज़ी तुर्की
find arama
neither hiç
else başka
groups grupları
but ama
for için

EN I tried getting a dumb phone, and getting rid of my personal wifi connection at home

TR Aptal bir telefon almayı ve evdeki kişisel wifi bağlantımdan kurtulmayı denedim

अंग्रेज़ी तुर्की
phone telefon
wifi wifi
connection bağlantı
personal kişisel
and ve
a bir

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

अंग्रेज़ी तुर्की
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN However, if you tried and it doesn?t work, it could be due to one of the QR code scanning problems

TR Ancak denediyseniz ve işe yaramazsa, nedeni QR kodu tarama sorunlarından biri olabilir

अंग्रेज़ी तुर्की
work iş
qr qr
code kodu
scanning tarama
problems sorunları
be olabilir
and ve
to e
the ancak
of biri

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

अंग्रेज़ी तुर्की
family ailesi
daily günlük
his in
and ve
working çalışarak
work iş
off bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

अंग्रेज़ी तुर्की
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

अंग्रेज़ी तुर्की
i ben
but ama
already zaten
and ve
us bize
because çünkü
to fazla

EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

अंग्रेज़ी तुर्की
i ben
but ama
already zaten
and ve
us bize
because çünkü
to fazla

EN The date and time you tried to make your purchase.

TR Alışverişinizi yapmaya çalıştığınız tarih ve saat.

अंग्रेज़ी तुर्की
date tarih
time saat
and ve

EN Commercial enterprise comes up as a frequently tried method among fund raising efforts of civil society organizations

TR Sivil toplum örgütlerinin kaynak geliştirme çalışmaları içinde iktisadi işletme sıkça başvurulan bir yöntem olarak karşımıza çıkıyor

अंग्रेज़ी तुर्की
enterprise iş
method yöntem
civil sivil
society toplum
organizations örgütlerinin
commercial işletme
frequently sık
among bir

EN It has not been a subject that we have tried much until now

TR Şimdiye kadar pek denediğimiz bir konu değildi

अंग्रेज़ी तुर्की
subject konu
a bir
been de

EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly

TR Bu önerilerin hepsini denemenize rağmen hâlâ daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzu fark ederseniz lütfen ekibimizin doğrudan yanıt verebileceği bir destek bileti oluşturmak üzere "Talep Gönder" formumuzu kullanın

अंग्रेज़ी तुर्की
ticket bileti
reply yanıt
directly doğrudan
our team ekibimizin
despite rağmen
all hepsini
further daha fazla
these bu
use kullanın
support destek
request talep
require ihtiyaç
still hâlâ
please lütfen
a bir
can oluşturmak

EN I've been a long-time user of different social media managers. From Hootsuite to Buffer, even tried running Stackposts, to Social Champ... I have to say, RADAAR is a breath of fresh air.

TR Gerçekten iyi!!! Kullandığım diğer yazılımlardan çok daha başka bir şey. Gerçek anlamda bir sonraki seviye!

अंग्रेज़ी तुर्की
been iyi
to şey
a sonraki
even bir

EN I've tried Facebook and Instagram's own scheduling platform, third-party scheduling apps like Buffer, SocialQ+ and ZigmaSocial

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum

अंग्रेज़ी तुर्की
facebook sosyal medya
platform medya

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

अंग्रेज़ी तुर्की
family ailesi
daily günlük
his in
and ve
working çalışarak
work iş
off bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

अंग्रेज़ी तुर्की
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

अंग्रेज़ी तुर्की
i ben
but ama
already zaten
and ve
us bize
because çünkü
to fazla

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

अंग्रेज़ी तुर्की
family ailesi
daily günlük
his in
and ve
working çalışarak
work iş
off bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

अंग्रेज़ी तुर्की
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

अंग्रेज़ी तुर्की
i ben
but ama
already zaten
and ve
us bize
because çünkü
to fazla

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

अंग्रेज़ी तुर्की
meta meta
tags etiketleri
linking bağlantı
better iyi
web web
but ancak
and ve
to doğru

EN Commercial enterprise comes up as a frequently tried method among fund raising efforts of civil society organizations

TR Sivil toplum örgütlerinin kaynak geliştirme çalışmaları içinde iktisadi işletme sıkça başvurulan bir yöntem olarak karşımıza çıkıyor

अंग्रेज़ी तुर्की
enterprise iş
method yöntem
civil sivil
society toplum
organizations örgütlerinin
commercial işletme
frequently sık
among bir

EN She has always tried to live in an eco-friendly way

TR Oldum olası ekolojik bir yaşam sürdürmeye çalışan biriydi

अंग्रेज़ी तुर्की
she bir

EN People loved my accent and were delighted when I tried to speak their language.

TR İnsanlar benim aksanıma bayılıyorlardı ve ben onların dilini konuşmaya çalıştığımda bundan sevinç duyuyorlardı.

अंग्रेज़ी तुर्की
i ben
my benim
and ve

EN I’m still looking for a steady job as a graphic designer, but during the lock-down I tried to upgrade my skills, experiment a lot and improve my portfolio.

TR Hâlâ grafik tasarımcısı olarak düzenli bir iş arıyorum, ama korona kısıtlamaları sırasında geliştirme eğitimi yapmaya, bolca denemelerde bulunmaya ve portföyümü iyileştirmeye çalıştım.

अंग्रेज़ी तुर्की
graphic grafik
designer tasarımcı
but ama
and ve
during sırasında
portfolio portföy
still hâlâ
a bir
to e

EN The latter two states will readmit asylum seekers who are already registered there, but have tried to travel to Germany.

TR İki ülke daha önce orada kaydedilmiş ama Almanya’ya gitmeye teşebbüs etmiş ilticacıları geri kabul edecekler.

अंग्रेज़ी तुर्की
germany ülke
but ama
to geri
the kabul

EN “It’s not easy finding your feet in a new society,” Hamdi says shortly before we say goodbye. And it starts with the food and drink. “I even tried mulled wine. But currywurst, that’s simply one step too far.”

TR “Yeni bir topluma alışmak kolay değil” diyor Kassar, ayrılmadan kısa süre önce. Zorluklar yiyecek içecekte başlıyor. “Sıcak şarabı denedim. Ama körili sosis bana fazla geliyor.”

EN Automated cryptocurrency trading may confuse you at first. We tried to make our platform as user friendly as possible and prepared a list of terms and their meaning for novice traders.

TR Otomatik kripto para birimi ticareti ilk başta kafanızı karıştırabilir. Platformumuzu olabildiğince kullanıcı dostu yapmaya çalıştık ve acemi tüccarlar için terimlerin ve anlamlarının bir listesini hazırladık.

अंग्रेज़ी तुर्की
automated otomatik
friendly dostu
list listesini
as possible olabildiğince
user kullanıcı
first ilk
and ve
of in
meaning bir
cryptocurrency kripto

EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.

TR Ağımızı denemeden ve bağlantı kalitemizi ilk elden deneyimlemeden sizden bir kuruş almıyoruz.

अंग्रेज़ी तुर्की
network ağı
connection bağlantı
and ve
a ilk

EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion

TR İçinde bulunduğumuz dijital çağda bile, fiziksel el ilanları yaklaşan bir indirim, etkinlik veya promosyon için ilgi ve heyecan uyandırmak için hala denenmiş ve başarılı olmuş bir formattır

अंग्रेज़ी तुर्की
physical fiziksel
upcoming yaklaşan
event etkinlik
promotion promosyon
and ve
in da
or veya
digital dijital
for için
even bir

EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.

TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.

अंग्रेज़ी तुर्की
young genç
dangerous tehlikeli
and ve
or veya

EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.

TR Bu kılavuz boyunca, SEO değerinizi acele bir şekilde artırmak için denenmiş ve test edilmiş bazı yöntemleri ele alacağız.

अंग्रेज़ी तुर्की
guide kılavuz
tested test
methods yöntemleri
seo seo
this bu
of in
and ve
the şekilde
some bazı
value bir

EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.

TR Bu noktada muhakemenize güvenmeniz ve denenmiş ve kanıtlanmış bir taktiğe başvurmak yerine SEO alanındaki doğal bilginize dayanan anlık kararlar vermeniz gerekir.

अंग्रेज़ी तुर्की
decisions kararlar
seo seo
proven kanıtlanmış
this bu
have to gerekir
and ve
a bir
to e

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"

TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."

अंग्रेज़ी तुर्की
delicious lezzetli
were bu
even bir
and ve
the değil

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं