एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"establishment of groundwater" का तुर्की में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से तुर्की वाक्यांश "establishment of groundwater" के 37 अनुवादों में से 37 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से तुर्की में अनुवाद

अंग्रेज़ी
तुर्की

EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well

TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir

अंग्रेज़ी तुर्की
not olmadığı
rich zengin
newly yeni
resources kaynakları
and ve
existing mevcut
in yer

EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well

TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir

अंग्रेज़ी तुर्की
not olmadığı
rich zengin
newly yeni
resources kaynakları
and ve
existing mevcut
in yer

EN Since its establishment, it has been continuously struggling for the formation of an architecture and space culture in our country

TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir

अंग्रेज़ी तुर्की
culture kültür
and ve
of in
for için

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access

TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir

अंग्रेज़ी तुर्की
open açık
concept konsept
information bilgiyi
of the yol
must gerektiğini
network ağ
access erişim
networks ağlar
and ve
all tüm
equal eşit
of nın
users kullanıcı

EN Facebook swept the world very quickly after its establishment and continued growing and developing day by day

TR Kurulduktan kısa bir süre sonra tüm dünyayı adeta kasıp kavuran Facebook, gün geçtikçe daha da büyüyen, gelişen bir yer olmayı başardı

अंग्रेज़ी तुर्की
facebook facebook
growing büyüyen
quickly kısa
very en
world dünyayı

EN Facebook was established on February 4, 2004. During the establishment process, the aim was to create a site specifically for Harvard University. The site gained huge popularity at Harvard in a short time.

TR Facebook tam olarak 4 Şubat 2004 tarihinde kurulmuştur. Kuruluş sürecinde amaç, tümüyle Harvard Üniversitesi?ne özel bir site oluşturmaktı. Site okul içinde kısa sürede büyük bir popülerlik kazanmıştır.

अंग्रेज़ी तुर्की
facebook facebook
established kurulmuş
process sürecinde
site site
huge büyük
short kısa
time sürede

EN While YouTube began as an independent platform founded by the cooperation of three people, it was acquired as a subsidiary by Google shortly after its establishment

TR Youtube normal koşullarda üç ayrı kişinin güçlerini birleştirdikleri bağımsız bir platformken, kuruluşundan kısa bir süre sonra Google tarafından satın alınmıştır

अंग्रेज़ी तुर्की
while süre
independent bağımsız
google google
shortly kısa
three üç
by tarafından
a bir
the sonra

EN In recent years, the distribution of natural gas to industrial zones and the establishment of hydroelectric power plants in the Alps has largely closed the energy deficit

TR Son zamanlarda çıkarılan doğalgazın sanayi bölgelerine dağıtılması ile Alplerde hidro elektrik santrallerinin kurulması enerji açığını büyük ölçüde kapatmıştır

अंग्रेज़ी तुर्की
recent son
years a
industrial sanayi
in da
energy enerji

EN As an SG Clean certified establishment, we have vigilantly introduced measures to enhance the safety and well-being of our guests and are continuously adapting in line with global and local health advisories.

TR SG Clean sertifikalı bir işletme olarak, misafirlerimizin güvenliğini ve sağlığını korumak için gerekli tedbirlerin tümünü aldık ve küresel ve yerel sağlık tavsiyeleri doğrultusunda gerekli düzenlemeleri yapmaya devam ediyoruz.

अंग्रेज़ी तुर्की
global küresel
local yerel
certified sertifikalı
safety güvenliğini
and ve
of in
health sağlığı

EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.

TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.

अंग्रेज़ी तुर्की
invites davet
research araştırma
innovation inovasyon
partner partner
countries ülkelerdeki
universities üniversiteler
and ve
environment ortamı
links bağlantıları
between arası

EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,

TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,

अंग्रेज़ी तुर्की
strengthening güçlendirilmesi
and ve
of ın
balanced dengeli
transparent şeffaf
public kamu
between arasındaki
sector sektör

EN The funds made available through the projects aim at harmonization with the EU acquis and the establishment of the necessary administrative capacity for this alignment. 

TR Projeler aracılığıyla kullandırılan fonlar, AB müktesebatına uyumu ve bu uyum için gerekli idari kapasite oluşturulmasını hedefler. 

अंग्रेज़ी तुर्की
projects projeler
eu ab
necessary gerekli
administrative idari
capacity kapasite
and ve
this bu
of in
for için
through aracılığıyla

EN In the process, we add meaning to our work with our values, which have been our guiding light since our establishment.

TR Bunu yaparken varoluşumuzdan bu yana bize ışık tutan değerlerimizle işimize anlam katarız.

अंग्रेज़ी तुर्की
light ışık
work iş
been bu
our de
the bunu

EN Since its establishment, Kibar Group has integrated its activities in accordance with universal principles, into its corporate culture

TR Kibar Grubu, kurulduğu günden itibaren evrensel ilkelere uygun şekilde faaliyet göstermeyi kurum kültürüne entegre etmiştir

अंग्रेज़ी तुर्की
kibar kibar
integrated entegre
universal evrensel
corporate kurum
group grubu
culture kültür

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN We offer comprehensive support through the business establishment process, including careful analysis of each client’s specific goals and needs to ensure clients establishes the most appropriate and tax efficient business structure.

TR Müvekkil için en uygun ve vergi hukuku bakımından en etkin işletme yapısının belirlenmesi amacıyla; her bir müvekkilin hedef ve ihtiyaçları detaylı şekilde analiz edilerek kuruluş aşaması süresince kesintisiz destek verilir.

अंग्रेज़ी तुर्की
analysis analiz
appropriate uygun
tax vergi
efficient etkin
support destek
business iş
most en
and ve
the şekilde
needs ihtiyaçları

EN We regularly advise clients about complex asset and portfolio acquisitions, financings, corporate immigration, profit repatriation, regulatory and other establishment or operational issues

TR Müvekkillere; varlık ve portföy alımları, finansmanlar, yabancı personel işlemleri, mevzuata ilişkin hususlar ve diğer kuruluş ve operasyonel konular hakkında düzenli danışmanlık verilir

अंग्रेज़ी तुर्की
regularly düzenli
asset varlık
and ve
portfolio portföy
other diğer
operational operasyonel
issues konular
about hakkında

EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.

TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.

अंग्रेज़ी तुर्की
market pazar
complex karmaşık
projects projelerinde
service hizmeti
and ve
agreements sözleşmeleri

EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.

TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.

अंग्रेज़ी तुर्की
aws aws
customers müşterilerin
control denetim
robust güçlü
security güvenlik
environment ortamı
and ve
features özelliklerinin
these bu
services hizmetleri
a bir
use kullanım

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,

TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,

अंग्रेज़ी तुर्की
strengthening güçlendirilmesi
and ve
of ın
balanced dengeli
transparent şeffaf
public kamu
between arasındaki
sector sektör

EN The funds made available through the projects aim at harmonization with the EU acquis and the establishment of the necessary administrative capacity for this alignment. 

TR Projeler aracılığıyla kullandırılan fonlar, AB müktesebatına uyumu ve bu uyum için gerekli idari kapasite oluşturulmasını hedefler. 

अंग्रेज़ी तुर्की
projects projeler
eu ab
necessary gerekli
administrative idari
capacity kapasite
and ve
this bu
of in
for için
through aracılığıyla

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur

अंग्रेज़ी तुर्की
fairmont fairmont
place place
mexico meksika
heritage heritage
in tarihinde

EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.

TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.

अंग्रेज़ी तुर्की
market pazar
complex karmaşık
projects projelerinde
service hizmeti
and ve
agreements sözleşmeleri

EN In order to increase the dynamics in the field of hydrogen technology, at the beginning of February 2021 the Federal Ministry of Education and Research announced a competition for the establishment of international research projects

TR Almanya Federal Araştırma Bakanlığı, hidrojen teknolojisindeki dinamizmi artırmak için, Şubat 2021 başlarında uluslararası araştırma projelerini geliştirme amaçlı bir yarışma açtı

अंग्रेज़ी तुर्की
hydrogen hidrojen
federal federal
ministry bakanlığı
international uluslararası
research araştırma
at nda
of in
a bir
increase artırmak

EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access

TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir

अंग्रेज़ी तुर्की
open açık
concept konsept
information bilgiyi
of the yol
must gerektiğini
network ağ
access erişim
networks ağlar
and ve
all tüm
equal eşit
of nın
users kullanıcı

37 में से 37 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं