EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...
"educational workshops" का तुर्की में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से तुर्की वाक्यांश "educational workshops" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से तुर्की में अनुवाद
अंग्रेज़ी
तुर्की
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
| more | fazla |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| educational | eğitim |
| enrich | zenginleştirmek |
| online | online |
| time | sürede |
| topics | konuları |
| videos | videoları |
| and | ve |
| create | oluşturun |
| to | için |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| educational | eğitim |
| enrich | zenginleştirmek |
| online | online |
| time | sürede |
| topics | konuları |
| videos | videoları |
| and | ve |
| create | oluşturun |
| to | için |
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| educational | eğitim |
| workshops | atölyeler |
| events | etkinliklerle |
| out | e |
| and | ve |
| together | araya |
EN Improving the educational level of gynecologic oncology nurses via dedicated workshops
TR Özellikli çalıştaylar ile jinekolojik onkoloji hemşirelerinin öğrenim düzeyinin arttırılması
EN The heimatBEWEGEN project in Ballenstedt in Saxony-Anhalt enriches small town life with art and cultural festivals, theatre workshops for children and ideas for new digital educational services in shipping containers
TR Saksonya-Anhalt eyaletindeki Ballenstedt’teki heimatBEWEGEN projesi, sanat ve kültür festivalleri, çocuklar için tiyatro atölyeleri ya da taşıma konteynerlerinde yeni dijital eğitim fikirleriyle küçük kasaba yaşamını zenginleştiriyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| project | projesi |
| small | küçük |
| life | yaşam |
| theatre | tiyatro |
| new | yeni |
| educational | eğitim |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| digital | dijital |
| in | da |
| art | sanat |
| cultural | kültür |
| for | için |
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| educational | eğitim |
| workshops | atölyeler |
| events | etkinliklerle |
| out | e |
| and | ve |
| together | araya |
EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier
TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| educational | eğitim |
| video | videosu |
| toolkit | araç |
| character | a |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| software | yazılımlar |
| educational | eğitim |
| requires | gerekir |
| students | öğrenciler |
| paid | ücretli |
| subscription | abonelik |
| and | ve |
| plan | planı |
| use | kullanım |
| for | için |
| access | erişimi |
| a | tüm |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| software | yazılımlar |
| educational | eğitim |
| requires | gerekir |
| students | öğrenciler |
| paid | ücretli |
| subscription | abonelik |
| and | ve |
| plan | planı |
| use | kullanım |
| for | için |
| access | erişimi |
| a | tüm |
EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.
TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| leather | deri |
| processing | işleme |
| are | mevcuttur |
| also | ayrıca |
| in | olarak |
| our | de |
EN Training - PCQI's and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar - Control Union - Certifications
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
| control | control |
| union | union |
EN Training – PCQI’s and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
EN The report of CŞMD, in which the results of the "Rights-Based Journalism in the Field of Sexual Violence" workshops and the "It's Not That Way" campaign, conducted between 2017-2019, are published.
TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| report | raporu |
| sexual | cinsel |
| not | değil |
| campaign | kampanyası |
| and | ve |
| between | arasında |
| of | nın |
EN For this purpose, we share with you the final report of the workshops and awareness-raising campaigns for the media.
TR Bu amaçla medyaya yönelik gerçekleştirilen atölye ve farkındalık arttırıcı kampanya çalışmalarının sonuç raporunu sizlerle payalaşıyoruz.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| purpose | amaç |
| report | raporunu |
| media | medyaya |
| awareness | farkındalık |
| this | bu |
| and | ve |
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| people | kişi |
| media | medya |
| years | yıllık |
| in | içerisinde |
| the | ile |
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| refugee | mülteci |
| families | aileler |
| needs | ihtiyaç |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
| response | cevap |
| to | e |
| of | yer |
| the | olarak |
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| refugee | mülteci |
| families | aileler |
| needs | ihtiyaç |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
| response | cevap |
| to | e |
| of | yer |
| the | olarak |
EN for brainstorming sessions, workshops, business meetings or job interviews
TR Farklı oturma düzenleri 60 ile 80 kişi arasında konuğa ev sahipliği yapabiliyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| or | kişi |
EN Access to proactive reviews, workshops, and deep dives
TR Proaktif gözden geçirmelere, atölyelere ve ayrıntılı incelemelere erişim
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| access | erişim |
| proactive | proaktif |
| and | ve |
EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.
TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| leather | deri |
| processing | işleme |
| are | mevcuttur |
| also | ayrıca |
| in | olarak |
| our | de |
EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.
TR Aşağıda ilk sunucusuz uygulamanızı oluşturmaya başlamaya yönelik adım adım öğreticiler sağlanmıştır. Daha fazla AWS Lambda öğreticisi görmek için atölyeler ve öğreticiler sayfamızı ziyaret edin.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| building | oluşturmaya |
| serverless | sunucusuz |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| workshops | atölyeler |
| tutorials | öğreticiler |
| first | ilk |
| step | adım |
| getting | için |
| your | ve |
| visit | ziyaret |
EN Training - PCQI's and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| refugee | mülteci |
| a | bir |
| to | e |
EN Sustainability Steps Association will hold a series of workshops within the scope of the…
TR Bilim Kahramanları Derneği, Bilim Gençlerle Kazanacak projesinin Nisan ayı takvimini açıkladı.…
EN The report of CŞMD, in which the results of the "Rights-Based Journalism in the Field of Sexual Violence" workshops and the "It's Not That Way" campaign, conducted between 2017-2019, are published.
TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| report | raporu |
| sexual | cinsel |
| not | değil |
| campaign | kampanyası |
| and | ve |
| between | arasında |
| of | nın |
EN For this purpose, we share with you the final report of the workshops and awareness-raising campaigns for the media.
TR Bu amaçla medyaya yönelik gerçekleştirilen atölye ve farkındalık arttırıcı kampanya çalışmalarının sonuç raporunu sizlerle payalaşıyoruz.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| purpose | amaç |
| report | raporunu |
| media | medyaya |
| awareness | farkındalık |
| this | bu |
| and | ve |
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| people | kişi |
| media | medya |
| years | yıllık |
| in | içerisinde |
| the | ile |
EN In seminars and workshops given in English, students learn all they need to know about storytelling, animation and project management.
TR Seminerlerde ve çalıştaylarda öğrenciler storytelling, animasyon ve proje yönetimi hakkında her şeyi İngilizce öğreniyorlar.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| animation | animasyon |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| students | öğrenciler |
| about | hakkında |
EN They can contribute ideas for urban development during city walks and in community workshops
TR Osnabück sakinleri, şehir planlamasına katkıda bulunacak fikirlerini, kâh şehirde gezinti yaparken kâh vatandaş atölyelerinde paylaşabiliyorlar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| ideas | fikirlerini |
| in | da |
| city | şehir |
| contribute | katkı |
EN Individual advice and online workshops
TR Bireysel danışmanlık ve online atölye çalışmaları
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| individual | bireysel |
| advice | danışmanlık |
| and | ve |
| online | online |
EN The often multi-storey Christmas pyramids are handmade in the many workshops in and around Seiffen in Saxony, also known as “toy village”
TR Genelde çok katlı olan noel piramitleri, Saksonya'nın „Oyuncak Köyü (Spielzeugdorf)“ adı verilen beldesi Seiffen çevresinde bulunan birçok atölyede elişi ürünü olarak yapılıyor
EN In this picturesque Black Forest setting, experts in rustic workshops operate manufactories that create a world famous piece of Germany: the cuckoo clock.
TR Kara Orman'ın (Schwarzwald) kartpostalı andıran manzarası önünde, maharetli eller çalışıyor ve otantik atölye ve imalathanelerde dünya çapında makbul bir parça Almanya oluşuyor: Guguklu saat.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| forest | orman |
| operate | çalışıyor |
| world | dünya |
| germany | almanya |
| in | parça |
EN He also offers events and workshops
TR Ayrıca etkinlikler ve workshoplar düzenliyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| events | etkinlikler |
| and | ve |
EN Deutsche Bahn has therefore developed special workshops on the subject for its HR specialists and managers
TR İşte Deutsche Bahn bu nedenle İK uzmanları ve yöneticilerine konuyla ilgili geliştirilmiş özel atölyeler sunuyor
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| workshops | atölyeler |
| developed | geliştirilmiş |
| on | ilgili |
| and | ve |
| therefore | bu nedenle |
| has | bu |
| the | özel |
EN The workshops treat the processes that go on in the brain when assessing people, the importance of group dynamics and specific example situations.
TR Bu atölyelerde başkalarını değerlendirirken insan beyninde meydana gelen süreçler, grup dinamiklerinin önemi ve somut örnek durumlar üzerinde duruluyor.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| processes | süreçler |
| people | insan |
| group | grup |
| importance | önemi |
| and | ve |
| example | örnek |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar - Control Union - Certifications
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
| control | control |
| union | union |
EN Training – PCQI’s and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| training | eğitim |
| and | ve |
EN Courses and Workshops groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Dersler Ve Atölyeler grupları | Meetup
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| and | ve |
| workshops | atölyeler |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Courses and Workshops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Dersler Ve Atölyeler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| workshops | atölyeler |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Courses and Workshops groups
TR Dersler Ve Atölyeler gruplarına katılın
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| and | ve |
| workshops | atölyeler |
| join | katılın |
| groups | grupları |
EN Largest Courses and Workshops groups
TR En büyük Dersler Ve Atölyeler grupları
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| and | ve |
| workshops | atölyeler |
| groups | grupları |
EN Newest Courses and Workshops groups
TR En yeni Dersler Ve Atölyeler grupları
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| and | ve |
| workshops | atölyeler |
| groups | grupları |
| newest | en yeni |
EN Vocal Workshops groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Vokal Atölyeler grupları | Meetup
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| workshops | atölyeler |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Vocal Workshops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Vokal Atölyeler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| workshops | atölyeler |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Scrapbooking Classes & Workshops groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Koleksiyon Defteri Tutma Dersleri ve Atölyeleri grupları | Meetup
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Scrapbooking Classes & Workshops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Koleksiyon Defteri Tutma Dersleri ve Atölyeleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Transcripts from the 2020 Thursday Step Workshops
TR 2020 Perşembe Adımı Çalıştaylarından Transkriptler
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| transcripts | transkriptler |
| step | adım |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
educational workshops workshops join workshops offers workshops workshops made online workshops youth workshops project workshops workshops start offered workshops visit our workshops workshops conducted workshops were lessons learned workshops workshops for young workshops at aws learned workshops workshops on applied workshops are very dedicated workshops attended the workshops workshops were held patek philippe workshops workshops within walking hosting online workshops deliver educational materials educational videos educational educational content educational institutions educational background educational resources educational materials educational experience educational courses educational purposes educational expertise educational video educational program educational companies educational institution create educational videos educational discounts educational resource educational theory in educational theory educational innovation educational development specific educational free educational access
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी