EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
"could arise" का तुर्की में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से तुर्की वाक्यांश "could arise" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से तुर्की में अनुवाद
अंग्रेज़ी
तुर्की
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| required | gerekli |
| functionality | işlevselliği |
| rapidly | hızla |
| new | yeni |
| devices | cihazlar |
| standard | standart |
| all | tüm |
| and | ve |
| control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| group | grup |
| commercial | ticari |
| services | hizmetlerini |
| your site | sitenize |
| and | ve |
| both | de |
| of | her |
| the | bir |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| track | izleyin |
| seo | seo |
| health | sağlığı |
| daily | günlük |
| weekly | haftalık |
| monthly | aylık |
| issues | sorunları |
| or | veya |
| and | ve |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| protocol | protokol |
| group | grubun |
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranışı |
| important | önemlidir |
| issues | sorunları |
| to talk | konuşmak |
| about | hakkında |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Contact our Support Team if any questions arise
TR Bir sorunuz olduğunda Destek Ekibimizle irtibata geçin
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| contact | irtibata |
| support | destek |
| any | bir |
EN Track brand-relevant keywords, competitors, and key industry terms to stay a step ahead and act when opportunities or potential crises arise.
TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| terms | terimleri |
| opportunities | fırsatlar |
| relevant | ilgili |
| and | ve |
| or | veya |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
TR Almanya’da yüksek öğrenimine başlarken akıllarda pek çok soru oluyor. Yabancı öğrenciler kendi deneyimlerini paylaşıyor.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| questions | soru |
| students | öğrenciler |
| many | pek |
| on | yüksek |
| you | çok |
| in | kendi |
EN Grant guidelines can be modified to be flexible and respond to needs as they arise
TR Hibe kılavuzları, esnek olabilmek ve ortaya çıktıkça ihtiyaçlara cevap verebilmek için değiştirilebilir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| grant | hibe |
| flexible | esnek |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| during | sırasında |
| new | yeni |
| or | veya |
| development | geliştirme |
| application | uygulama |
| issues | sorunları |
EN Moroğlu Arseven regularly advises clients on a full array of issues for which arise during international trade
TR Moroğlu Arseven, uluslararası ticaret kapsamında ortaya çıkan sorunlara yönelik danışmanlık verir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| trade | ticaret |
| international | uluslararası |
EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.
TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| support | destek |
| risks | risklerin |
| these | bu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Untrue or misleading allegations often arise in an online context, including social media platforms and traditional media outlets
TR Günümüzde kişi ya da kurumlar hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialara sosyal medya platformlarında veya geleneksel medyada rastlanmaktadır
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| misleading | yanıltıcı |
| in | da |
| or | veya |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN Our support focuses particularly on resolving issues as quickly as possible, so also often includes pre-emptive elements to address and mitigate problems before they arise.
TR Hatta, uyuşmazlıkları daha ortaya çıkmadan ele alıp ve yönetme eğilimindedir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| to | hatta |
| and | ve |
EN The firm has significant experience assisting clients with the unique issues which arise within the agricultural sector
TR Moroğlu Arseven, tarım sektörünün kendine özgü sorunlarına çözüm bulma konusunda deneyimlidir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| agricultural | tarım |
| with | konusunda |
| sector | sektör |
| issues | sorunları |
EN For instance, copyright or trademark infringement, as well as software and unfair competition issues which arise from educational methods or apps.
TR Telif hakları ve marka ihlalleri, eğitim yöntemleri ve uygulamalarından doğan yazılım ve haksız rekabet konuları bu alandaki çalışmaların örnekleridir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| copyright | telif |
| trademark | marka |
| competition | rekabet |
| issues | konular |
| educational | eğitim |
| methods | yöntemleri |
| software | yazılım |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN For instance, assisting clients to understand and navigate the various intellectual property issues which arise in the Industry 4.0 context, such as automation and data exchange in manufacturing technologies
TR Örneğin; Sanayi 4.0 kapsamındaki üretim teknolojilerinde otomasyon ve veri alışverişi gibi fikri mülkiyet konularını anlayıp, müvekkili yönlendirme amacıyla verilen danışmanlık gibi
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| property | mülkiyet |
| automation | otomasyon |
| exchange | alışverişi |
| manufacturing | üretim |
| data | veri |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| issues | konular |
EN To evaluate and manage the risks that may arise on the information assets of our institution, our customers and suppliers,
TR Kurumumuzun, müşterilerimizin ve tedarikçilerimizin bilgi varlıkları üzerinde oluşabilecek riskleri değerlendirmeyi ve yönetmeyi,
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| risks | riskleri |
| assets | varlıklar |
| our customers | müşterilerimizin |
| information | bilgi |
| and | ve |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| scans | tarar |
| and | ve |
| the | anda |
| moment | olarak |
EN Grant guidelines can be modified to be flexible and respond to needs as they arise
TR Hibe kılavuzları, esnek olabilmek ve ortaya çıktıkça ihtiyaçlara cevap verebilmek için değiştirilebilir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| grant | hibe |
| flexible | esnek |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Our support focuses particularly on resolving issues as quickly as possible, so also often includes pre-emptive elements to address and mitigate problems before they arise.
TR Hatta, uyuşmazlıkları daha ortaya çıkmadan ele alıp ve yönetme eğilimindedir.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| to | hatta |
| and | ve |
EN To evaluate and manage the risks that may arise on the information assets of our institution, our customers and suppliers,
TR Kurumumuzun, müşterilerimizin ve tedarikçilerimizin bilgi varlıkları üzerinde oluşabilecek riskleri değerlendirmeyi ve yönetmeyi,
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| risks | riskleri |
| assets | varlıklar |
| our customers | müşterilerimizin |
| information | bilgi |
| and | ve |
EN Share them with the car rental service provider instantly to avoid any misunderstandings that may arise later.
TR Daha sonra ortaya çıkabilecek yanlış anlaşılmaları önlemek için bunları anında araç kiralama hizmeti sağlayıcınızla paylaşın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| share | paylaşın |
| rental | kiralama |
| service | hizmeti |
| provider | sağlayıcı |
| instantly | anında |
| later | daha sonra |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
TR Almanya’da yüksek öğrenimine başlarken akıllarda pek çok soru oluyor. Yabancı öğrenciler kendi deneyimlerini paylaşıyor.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| questions | soru |
| students | öğrenciler |
| many | pek |
| on | yüksek |
| you | çok |
| in | kendi |
EN How did the idea to open a zero waste shop arise? The idea came from our founder Milena Glimbovski
TR Ambalajsız ürünler satan bir mağaza açılmasına önayak olan neydi? Bu kurucumuz Milena Glimbovski’nin fikriydi
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| did | bu |
EN During the transition to global climate neutrality economic opportunities and new sales markets will arise especially for those countries and companies that were the first to take climate protection seriously.
TR İklime zararsız hale yönelik küresel dönüşümde, ekonomik fırsatlar ve yeni satış pazarları, özellikle ilk olarak iklimin korunmasını ciddiye almış ülkeler ve firmalar için oluşacaktır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| global | küresel |
| climate | iklimin |
| economic | ekonomik |
| opportunities | fırsatlar |
| new | yeni |
| companies | firmalar |
| protection | korunması |
| sales | satış |
| especially | özellikle |
| countries | ülkeler |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
TR Görevlerinizi düzenleyin, uzun vadeli projeler planlayın ve yaklaşan son teslim tarihleri hakkında bildiri alın. Hareket halindeyken de güncel kalmak için mobil uygulamızı kullanın.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| plan | planlayın |
| projects | projeler |
| upcoming | yaklaşan |
| mobile | mobil |
| updates | son |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| on the go | halindeyken |
| get | alın |
| about | hakkında |
| and | ve |
EN Aseptic packages and ambient transportation let you capitalize on opportunities wherever they arise around the globe
TR Aseptik ambalajlar ve oda sıcaklığında nakliye olanağı, dünyanın neresinde olursa olsun fırsatlardan yararlanmanızı sağlar
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| aseptic | aseptik |
| let | sağlar |
| globe | dünyanın |
| and | ve |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| protocol | protokol |
| group | grubun |
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranışı |
| important | önemlidir |
| issues | sorunları |
| to talk | konuşmak |
| about | hakkında |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
TR Tüm müşteri destek temsilcilerimiz, karşılaşabileceğiniz her türlü sorunda size yardımcı olabilmek için özel eğitim almıştır.
| अंग्रेज़ी | तुर्की |
|---|---|
| customer | müşteri |
| training | eğitim |
| support | destek |
| help | yardımcı |
| you | size |
| all | tüm |
EN The rest of the cluster uses those stake-weighted votes to select a block when forks arise.
TR Kümenin geri kalanı, fork' lar ortaya çıktığında bir blok seçmek için bu fork ağırlıklı oyları kullanır.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
arise problems arise should arise arise and establish arise during feelings that arise problems that arise arise from educational markets will arise threats that arise issues that arise shop arise indirect amount could could could send could end solutions could design could could meet much could safety could could spend could damage could go could start message could could technology could say could achieve could influence provider could could ask could put together could cause could replace could reduce could keep could even could lead could happen could come could provide could worry could create could include could grow could scale else could could easily could try
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी