एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"value" का स्वीडिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "value" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

value का अनुवाद

"value" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

value alla allt andra använda använder att att få att se av bara bra data de dem den det det är detta din dina efter eftersom en enkelt ett finns fram från få för för att förstå genom gör ha har hela helt i in information kan med mellan mer mot många ner när något några och också om per produkter program på se sig sin skapa som sätt så så att tid till tjänster under upp upp till ut utan vad varje vid vilket värde värden värdesätter värdet än är är att är det även över

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्वीडिश

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

अंग्रेज़ी स्वीडिश
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

अंग्रेज़ी स्वीडिश
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

अंग्रेज़ी स्वीडिश
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

अंग्रेज़ी स्वीडिश
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
value värdet
bottlenecks flaskhalsar
see se
keep håll
analyzing att analysera
work arbetet
remove ta bort
and och
how hur
the process processen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
maximum maximalt
and och

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
dynamic dynamisk
responsive lyhörd
management hantering
needs behov
of av
more mer
and och
a båda
enterprises företag
both en

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
optimize optimera
funding medel
value värde
maximum maximalt
their sina
to den
for för
deliver leverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
teams team
networks nätverk
external externa
deliver levererar
the de
of av
internal interna
instead för
applications applikationer
around i
based som

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
agile agile
teams team
value värde
constantly ständigt
tests testar
alignment anpassning
way sätt
wants vill ha
deliver leverera
what vad
this detta
a ett
ensure säkerställa
customer kunden

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

अंग्रेज़ी स्वीडिश
value värde
teams team
produces producerar
customers kunderna
definition definition
and och
organization organisationen

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
funding finansiering
value värde
areas områden
demand efterfrågan
potential potential
delivery leverans
organizations organisationer
of av
well att
directly med
improve förbättra
the de
the most mest
with direkt

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

अंग्रेज़ी स्वीडिश
file filen
separate separat
kb kb
policy file principfilen
the size storleken
value värde
in i
be är
uses med
name namnet
the ovan

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
function funktionen
value värde
table bord
corresponding motsvarande
always alltid
in i
right höger
of upp
and och
to ser
a ett
from från

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

अंग्रेज़ी स्वीडिश
file filen
separate separat
kb kb
policy file principfilen
the size storleken
value värde
in i
be är
uses med
name namnet
the ovan

EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.

SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, så att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
business verksamhet
value värde
frameworks ramverk
automated automatiserade
code kod
accelerate accelerera
investment investeringar
we vi
and eller
you du
your dina
can du kan

EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams

SV SAFe fokuserar på värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser på ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset på affären genom operativa värdeströmmar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
focuses fokuserar
smarter smartare
helping hjälper
operational operativa
resources resurser
their sina
organisations organisationer
to ett
improve förbättra
safe safe
make och
that som

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
value värdet
bottlenecks flaskhalsar
see se
keep håll
analyzing att analysera
work arbetet
remove ta bort
and och
how hur
the process processen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
maximum maximalt
and och

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
dynamic dynamisk
responsive lyhörd
management hantering
needs behov
of av
more mer
and och
a båda
enterprises företag
both en

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
optimize optimera
funding medel
value värde
maximum maximalt
their sina
to den
for för
deliver leverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
teams team
networks nätverk
external externa
deliver levererar
the de
of av
internal interna
instead för
applications applikationer
around i
based som

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
agile agile
teams team
value värde
constantly ständigt
tests testar
alignment anpassning
way sätt
wants vill ha
deliver leverera
what vad
this detta
a ett
ensure säkerställa
customer kunden

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

अंग्रेज़ी स्वीडिश
value värde
teams team
produces producerar
customers kunderna
definition definition
and och
organization organisationen

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

अंग्रेज़ी स्वीडिश
funding finansiering
value värde
areas områden
demand efterfrågan
potential potential
delivery leverans
organizations organisationer
of av
well att
directly med
improve förbättra
the de
the most mest
with direkt

EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account

SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot

अंग्रेज़ी स्वीडिश
highlight lyfta fram
study studie
discover upptäcka
average genomsnittliga
data data
digital digitala
help hjälpa
of av
your din

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

अंग्रेज़ी स्वीडिश
selection urval
frames ramar
entering ange
of av
a ett
value värde
start att
the value värdet
for för

EN Our valuation includes an attribution of the item, detailed auction house catalogue description, current fair market value and insurance value.

SV Vår värdering alltid innehåller tillskrivning av föremålet och en beskrivning motsvarande den som ges i auktionshusens kataloger samt aktuellt marknadsvärde och försäkringsvärde.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
valuation värdering
includes innehåller
description beskrivning
of av
an en
our vår
house i

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

SV Därefter sorterar Ranktracker domänerna efter rankningsvärde i stigande ordning och hittar medianvärdet.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
ranktracker ranktracker
sorts sorterar
order ordning
finds hittar
in i
and och

EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
if om
to ett
greater för

EN Note: The TXT record id value must be updated to a new value every time you make changes to the policy. 

SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen. 

अंग्रेज़ी स्वीडिश
note anm
txt txt
id id
time gång
changes ändringar
new nytt
updated uppdateras
you du
value värde
must måste
a ett

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
connected uppkopplade
food livsmedels
packages förpackningar
offering erbjuda
value värde
increased ökad
in i
entire till
the med
their sina

EN Honesty, openness and a strong but never cocky belief in one's own value are qualities we really value at InboundCPH as a partner

SV Ärlighet, öppenhet och en stark men aldrig kaxig tro på det egna värdet är egenskaper vi verkligen värdesätter på InboundCPH som partner

अंग्रेज़ी स्वीडिश
strong stark
really verkligen
partner partner
openness öppenhet
value värdet
we vi
never aldrig
and och
but en
a men
own egna

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
contrast kontrast
pixels pixlar
area stor
edge kant
images bilder
low låg
value värde
use använd
and och
a ett

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
value värde
in i
and och
quickly snabbare
a ett
between mellan
higher högre

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

SV Genomsnittligt beställningsvärde: Medelvärde på köp som härrör från dina pins och annonser

अंग्रेज़ी स्वीडिश
ads annonser
order köp
your dina
and och
from från

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder

अंग्रेज़ी स्वीडिश
rover rover
value värdesätter
people personer
pets husdjur
diverse olika
backgrounds bakgrunder
we vi
and och
with med

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
organic organiska
traffic trafiken
if om
the den
via via

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

अंग्रेज़ी स्वीडिश
intelligent intelligenta
amp amp
spend spendera
insights insikter
value värde
the de
teams team
time tid
more mer
our våra
delivering att leverera
your dina

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं