एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"solution that applies" का स्वीडिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "solution that applies" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

solution that applies का अनुवाद

"solution that applies" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

solution användare att använda du kan du vill enheter funktioner får genom gör hjälp information lösning lösningar lösningen med några resultat ska system sätt vara
applies använder du använder gäller med produkter program till tillämpar tjänster

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्वीडिश

EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems

SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem

अंग्रेज़ी स्वीडिश
solution lösningen
applies tillämpar
document dokument
validation validering
proactively proaktivt
problems problem
highly mycket
configurable konfigurerbara
to till
recognize känna igen
and och
the både

EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.

SV Gå utöver enkel spårning och spårning med en helhetslösning som tillämpar prediktiv och receptbelagd analys på de fångade uppgifterna i områden, såsom planering av försörjningskedjan, ruttoptimering och förutsägbart underhåll.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies tillämpar
analytics analys
areas områden
planning planering
maintenance underhåll
to till
in i
the de
simple en
beyond utöver

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
solution lösning
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud-based molnbaserad
sso sso
saml saml
integration integration
remote support fjärrsupport
see se
or eller
in med
a ett
need du

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
solution lösning
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud-based molnbaserad
sso sso
saml saml
integration integration
remote support fjärrsupport
see se
or eller
in med
a ett
need du

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

अंग्रेज़ी स्वीडिश
expressvpn expressvpn
offer erbjudandet
applies gäller
refund återbetalning
sure för
you du
from från
to inom

EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.

SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
device enheter
netflix netflix
ios ios
android android
smart smarta
including inklusive
this här
every du
using använder
tvs tv
browsers webbläsare
step det
and och

EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account

SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
profiles profiler
well väl
normal normala
as well såväl
your ditt
this här
account konto

EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.

SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
netflix netflix
plan abonnemang
applies gäller
you du
all alla
this här

EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses

SV Detta gäller även alla cookies och ifyllda formulär såsom lagrade lösenord och adresser

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
cookies cookies
forms formulär
stored lagrade
passwords lösenord
addresses adresser
as som
this detta
all alla

EN This law applies to all EU member states, although the details might differ per country

SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land

अंग्रेज़ी स्वीडिश
law lag
applies gäller
eu eu
country land
although om
this denna
all alla
details detaljerna
to även
per per

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare

अंग्रेज़ी स्वीडिश
short kort
strong stark
global global
applies gäller
data data
protects skyddar
users användare
big big
such för
no ingen
all alla
and och

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt

अंग्रेज़ी स्वीडिश
rules regler
firewall brandvägg
vary varierar
the de
this detta
determine avgöra

EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications

SV Applikationsgateway: Detta är ett mer selektivt sätt att filtrera, eftersom den här säkerhetskomponenten endast gäller för trafik som passerar vissa program

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
traffic trafik
is är
way sätt
more mer
applications som
a ett
certain för
only endast

EN The same argument applies the other way around

SV Samma argument gäller tvärtom

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
the samma

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
youtube youtube
censorship censur
channels kanaler
videos videor
content innehåll
contain innehåller
made att
platform plattformen
also också
find hitta
such för

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

अंग्रेज़ी स्वीडिश
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
pc pc
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
android android
device enhet
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.

SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
hardware hårdvara
internal interna
equipment utrustning
independent oberoende
customers kundens
networks nätverk
of av
or eller
the som

EN This applies accordingly for the Customer

SV Detta gäller på motsvarande sätt för Kunden

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
this detta
customer kunden
for för

EN If amendments are governed in a clause of this Agreement, the stated prior notice applies

SV Om ändring omfattas av en punkt i detta Avtal, gäller vad som nu sagts om varsel

अंग्रेज़ी स्वीडिश
agreement avtal
notice varsel
applies gäller
if om
in i
of av
this detta

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

SV Fullstack innebär ofta att en Python-utvecklare också kan skapa HTML-sidor med CSS och JavaScript. Frontend-kompetens är välkommen och de flesta Kunskaper om JavaScript-granskning gäller här.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
means innebär
python python
developer utvecklare
html html
pages sidor
css css
javascript javascript
frontend frontend
welcome välkommen
applies gäller
also också
often ofta
create och
most de
most of flesta
skills kunskaper
with med

EN It only applies if you're using the main NHS app in England.

SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
nhs nhs
england england
main viktigaste
if om
app appen
in i
only bara
the den
using använder

EN The EU Privacy Policy applies to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)

SV EU: s sekretesspolicy gäller för kunder som använder vår EU -tjänstregion (med hjälp av my.splashtop.eu)

अंग्रेज़ी स्वीडिश
eu eu
applies gäller
customers kunder
splashtop splashtop
privacy policy sekretesspolicy
my my
service av
our vår

EN If more and other personal data are processed on the instructions of the Controller or if they are processed otherwise than described in this clause, this Agreement applies as much as possible to those Processing Operations as well.

SV Om fler och andra personuppgifter behandlas på den registeransvariges instruktioner eller om de behandlas på annat sätt än vad som beskrivs i denna klausul, gäller detta avtal så mycket som möjligt även för dessa behandlingsoperationer.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
instructions instruktioner
described beskrivs
agreement avtal
applies gäller
possible möjligt
personal data personuppgifter
in i
if om
the de
much mycket
other andra
or eller
of the sätt
this denna

EN The Controller can have it verified at his own expense whether this actually took place. Clause 10of this Agreement applies to that verification

SV Kontrollanten kan få det verifierat på egen bekostnad om detta verkligen ägde rum. Klausul 10i detta avtal är tillämplig på den kontrollen

अंग्रेज़ी स्वीडिश
expense bekostnad
actually verkligen
whether om
agreement avtal
to till
can kan
this detta
own egen
place rum

EN This privacy policy applies to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu)

SV Denna sekretesspolicy gäller kunder i vår EU -serviceområde (med hjälp av my.splashtop.eu )

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
customers kunder
eu eu
splashtop splashtop
privacy policy sekretesspolicy
my my
in i
our vår
service av
this denna

EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)

SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )

अंग्रेज़ी स्वीडिश
global globala
applies gäller
customers kunder
splashtop splashtop
my my
service av
our vår

EN This privacy policy applies to the use of the website freeoffice.com and its localized versions.

SV Denna sekretesspolicy gäller för användning av webbplatsen freeoffice.com och dess lokalsierade versioner.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
freeoffice freeoffice
versions versioner
privacy policy sekretesspolicy
of av
use användning
this denna
website webbplatsen
and och

EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that

SV Denna sekretesspolicy gäller den information som vi samlar in genom våra tjänster, inklusive vår webbplats, applikationer eller någon tjänst som

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
privacy policy sekretesspolicy
information information
we vi
services tjänster
including inklusive
website webbplats
or eller
service tjänst
collect samlar
this denna
applications applikationer
our vår

EN This accessibility statement applies to the Helsinki.fi website (https://www.helsinki.fi/ and https://www2.helsinki.fi), and it was created on 22 September 2020 and updated on 24 February 2021.

SV Detta tillgänglighetsutlåtande har upprättats 22.9.2020 (uppdaterats 24.2.2021) och gäller Helsingfors universitets webbplats https://www.helsinki.fi/ och https://www2.helsinki.fi.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
website webbplats
https https
updated uppdaterats
helsinki helsingfors
and och
this detta

EN This also applies to the journey from the departure airport back home.

SV Det gäller förstås också för resan hem från den flygplats där du startade resan.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
airport flygplats
back för
journey resan
also också
from från
home är

EN This also applies if the documents contain personal data

SV Det gäller även om handlingarna innehåller personuppgifter

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
contain innehåller
also även
personal data personuppgifter
if om
personal det

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN This applies, for example, when you sign up for any of our newsletters or when we post a picture of you on our website

SV Detta gäller exempelvis när du anmäler dig till något av våra nyhetsbrev eller när vi publicerar en bild på dig på vår hemsida

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
newsletters nyhetsbrev
picture bild
website hemsida
for example exempelvis
we vi
of av
when när
example en
you du
this detta
or eller
our vår

EN Formas might also need to process your personal data as a result of a contract concluded between you and the government agency. This applies, for example, if you are an employee of Formas, a contracted consultant or a supplier.

SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
formas formas
process behandla
contract avtal
applies gäller
employee anställd
consultant konsult
supplier leverantör
personal data personuppgifter
for example exempelvis
of av
might som
example en
also också
or eller
this detta
your dina
a ett
you dig

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Tillämpar affärsregler för att automatisera B2B och A2A-datautbyte och filöverföring utan manuellt ingripande.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
comprehensive omfattande
apis api
integrate integreras
existing befintliga
back-office backoffice
applies tillämpar
automate automatisera
file fil
manual manuellt
business rules affärsregler
tools verktyg
systems system
a a
without utan
and och
to till

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.

SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner och tillämpar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
opentext opentext
cloud moln
new nya
applies tillämpar
leverages utnyttjar
business needs affärsbehov
of av
data data
more mer
and och
based on baserat

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att få synlighet och snabb lösning av problem inom B2B-affärsprocesser.

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
active active
intelligence intelligence
applies tillämpar
validation validering
specific specifika
highest högsta
visibility synlighet
to till
against för
and och

EN Unified Messaging for IoT features an event data hub and processing engine that receives multiple streams of data with different protocols, persists the data, applies business logic and automatically routes it to the right recipient or application

SV Unified Messaging for IoT har en händelse datahubb och bearbetningsmotor som tar emot flera dataströmmar med olika protokoll, håller kvar data, tillämpar affärslogik och dirigerar den automatiskt till rätt mottagare eller applikation

अंग्रेज़ी स्वीडिश
messaging messaging
data data
receives tar emot
protocols protokoll
applies tillämpar
automatically automatiskt
right rätt
recipient mottagare
iot iot
different olika
or eller
application som
an en

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.

SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
vat moms
charged debiteras
purchase köp
made görs
country land
local lokala
details information
in i
you du
of till
before innan
based som
this denna
a ett
your ditt

EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.

SV (3) Den version av AGB som är giltig när ett avtal sluts är bindande.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
is är
of av
the när
version version

EN The same applies to texts or other media used by you

SV Detsamma gäller om du använder text eller annan media

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
media media
used använder
or eller
you du
the annan
the same detsamma

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

SV (1) Gäller för lagen i Förbundsrepubliken Tyskland med anslutning till FN:s köprätt

अंग्रेज़ी स्वीडिश
germany tyskland
applies gäller
un fn
the med
the law lagen

EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories

SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
limited begränsad
accessories tillbehör
price pris
party part
sonos sonos
edition eller
single en
products produkter
product produkt
third tredje
a ett
set med

EN This also applies to all measured content marketing campaigns that can easily be analyzed in the readymade reports.

SV Framförallt med den pågående digitala transformationen och den ökande konkurrens om annonsintäkterna som finns.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
all på

EN Our top priority at RAIDBOXES is to create freedom. This applies to both our customers and the entire RB team. So while we strongly recommend you enable 2FA for your account, the decision is up to you!

SV Att skapa ledigt utrymme är den översta maximen i RAIDBOXES . Detta gäller alla våra användare: men även hela RB-teamet. Därför är användningen av 2FA valfri hos oss - även om vi starkt rekommenderar aktiveringen!

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
customers användare
strongly starkt
recommend rekommenderar
top översta
raidboxes raidboxes
team teamet
we vi
entire att
this detta
you om
for därför
the oss

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

अंग्रेज़ी स्वीडिश
applies gäller
general allmänna
uses använder
the de
if om
terms villkor
from från
or eller
customer kunden
these dessa
to egna

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं