EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
display | display |
recording | inspelningen |
option | alternativet |
is | är |
but | men |
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
SV De använder en blandning av filter, inklusive innehålls-, header- och svartlistfilter, för att skilja mellan riktiga och skräppostmeddelanden och därmed placera dem i mappen för skräppost/skräp när de upptäcks
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
uses | använder |
filters | filter |
spam | skräppost |
real | riktiga |
of | av |
including | inklusive |
the | de |
and | och |
into | i |
thereby | för |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
defined | definierade |
view | visa |
quality | kvalitet |
search | sökning |
otherwise | annars |
change | ändra |
use | användning |
also | också |
in addition | dessutom |
you | du |
can | du kan |
status | och |
the | plats |
EN So let?s take a look at some of the best pop filters to use when recording vocals as of February 2022?
SV Så låt oss ta en titt på några av de bästa popfiltren att använda när du spelar in sång från och med februari 2022...
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
s | s |
february | februari |
so | så |
let | att |
of | av |
take | ta |
look at | titt |
use | använda |
the | de |
as | med |
a | oss |
best | bästa |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
remote | fjärr |
sessions | sessioner |
window | fönstret |
recordings | inspelningar |
saved | sparas |
local | lokala |
computer | dator |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
use | använd |
start | att |
record | spela in |
in | i |
your | din |
the | starta |
and | och |
all | alla |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
SV En av de bästa delarna om att få ett PreSonus-inspelningsgränssnitt är att de inkluderar Studio One 3 Artist-inspelningsprogram gratis
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
studio | studio |
artist | artist |
free | gratis |
of | av |
about | om |
include | inkluderar |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
computers | datorer |
well | bra |
but | en |
makes | gör det |
there | det finns |
flexibility | flexibiliteten |
many | många |
audio | och |
laptop | bärbar |
that | gör |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
editing | redigering |
calls | samtal |
creating | skapa |
podcasting | podcasting |
this | här |
software | programvara |
more | mer |
shows | program |
section | avsnittet |
various | olika |
around | av |
and | och |
recording | inspelning |
EN These are awesome and can be used for tons of different purposes (audio interface, recording directly to your camera, remote recording, etc.)
SV Dessa är fantastiska och kan användas för massor av olika ändamål (ljudgränssnitt, inspelning direkt till din kamera, fjärrinspelning etc.)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
directly | direkt |
camera | kamera |
etc | etc |
of | av |
different | olika |
be used | användas |
your | din |
these | dessa |
and | fantastiska |
audio | och |
recording | inspelning |
for | ändamål |
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
SV Hörlurar är avgörande för att se till att du får en bra inspelning. ATH-M50x från Audio-Technica är allmänt erkänd som en av de bästa hörlurarna för inspelning.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
headphones | hörlurar |
crucial | avgörande |
great | bra |
of | av |
you | du |
sure | för |
the | de |
from | från |
recording | inspelning |
best | bästa |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
SV Dynamiska mikrofoner är utmärkta för att spela in sång – allt från podcasting till voiceovers till sång – och fungerar särskilt bra när du spelar in flera personer i samma rum.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
work | fungerar |
especially | särskilt |
people | personer |
everything | allt |
room | rum |
recording | spela in |
multiple | flera |
excellent | utmärkta |
to | att |
and | och |
you | du |
in | i |
same | samma |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
SV Dynamiska mikrofoner är mindre känsliga än kondensorer, vilket gör dem till ett bra val när du spelar in flera personer i samma rum eller om du inte har ett tyst inspelningsområde
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dynamic | dynamiska |
microphones | mikrofoner |
less | mindre |
sensitive | känsliga |
choice | val |
quiet | tyst |
great | bra |
people | personer |
or | eller |
if | om |
a | ett |
in | i |
you | du |
don | inte |
same | är |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
SV Tänk också på inspelningsmiljön och vilken typ av mikrofon du vill ha: dynamisk eller kondensor (dynamiska mikrofoner är vanligtvis bättre när du spelar in flera personer tillsammans).
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
type | typ |
typically | vanligtvis |
better | bättre |
also | också |
of | av |
mic | mikrofon |
mics | mikrofoner |
people | personer |
or | eller |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
probably | förmodligen |
avoid | undvik |
microphone | mikrofonen |
good | bra |
headphones | hörlurar |
earbuds | öronsnäckor |
use | använda |
what | vad |
recording | inspelning |
enough | tillräckligt |
your | dina |
open | öppna |
the sound | ljudet |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
remote | fjärr |
sessions | sessioner |
window | fönstret |
recordings | inspelningar |
saved | sparas |
local | lokala |
computer | dator |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
use | använd |
start | att |
record | spela in |
in | i |
your | din |
the | starta |
and | och |
all | alla |
EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*
SV Våra lätta digitala inspelare med flera kanaler ger dig de insikter du behöver i ett litet paket med 3- eller 12-avledningsinspelning, integrerade vågformsskärmar, pacemakerdetektering och upp till 7 dagars inspelning.*
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
lightweight | lätta |
deliver | ger |
insights | insikter |
small | litet |
package | paket |
integrated | integrerade |
channel | kanaler |
in | i |
the | de |
digital | digitala |
recording | inspelning |
our | våra |
or | eller |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
SV Åtgärdat: Ljudinspelningsgränssnittet i dialogrutan Inställningar tillät inte inspelning av mikrofon- och pc-ljud samtidigt.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
settings | inställningar |
in | i |
microphone | mikrofon |
recording | inspelning |
of | av |
and | och |
sounds | ljud |
the | inte |
time | samtidigt |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
SV Åtgärdat: problem som orsakas av att du trycker på snabbtangenten för att starta inspelningen när redan i området eller fönsterinspelning användargränssnittet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
caused | orsakas |
recording | inspelningen |
by | av |
in | i |
or | eller |
start | att |
already | redan |
EN Fix: after making a recording with webcam + mic, no PC sound, if another recording was made with the same settings, the webcam was not recorded.
SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
webcam | webbkamera |
mic | mic |
settings | inställningar |
fix | fix |
no | inget |
recording | inspelning |
sound | ljud |
made | att |
if | om |
the | annan |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
settings | inställningar |
again | igen |
record | spela in |
and | och |
immediately | omedelbart |
did | att |
the | samma |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
SV Åtgärdat: det var möjligt för en schemalagd inspelning att försöka visa ett meddelande och blockera obevakad inspelning.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
possible | möjligt |
scheduled | schemalagd |
message | meddelande |
blocking | blockera |
unattended | obevakad |
try | försöka |
was | var |
recording | inspelning |
a | ett |
to | visa |
it | det |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
SV Lägger till alternativ för att granska / Spara / Kasta inspelning när inspelningen avbryts
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
option | alternativ |
save | spara |
adds | lägger till |
review | granska |
recording | inspelning |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
skype | skype |
would | skulle |
pc | datorn |
calls | samtal |
resulting | resulterar |
quiet | tyst |
side | sidan |
change | ändra |
in | i |
of | av |
the | vilket |
other | andra |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
combine | kombinera |
twelve | tolv |
filters | filter |
content | innehåll |
matches | matchar |
criteria | kriterier |
of | av |
our | våra |
your | din |
find | hitta |
to | något |
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
installed | installerat |
effectively | effektivt |
ads | annonser |
unwanted | oönskade |
scripts | skript |
in | i |
this | här |
you | du |
browser | webbläsare |
out | till |
and | och |
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
includes | innehåller |
advanced | avancerad |
firewall | brandvägg |
protection | skydd |
ransomware | ransomware |
phishing | nätfiske |
more | mer |
better | bättre |
version | version |
this | denna |
and | och |
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
files | filer |
computer | datorn |
your | din |
in | i |
prevent | förhindra |
or | eller |
to | all |
malware | skadlig programvara |
viruses | virus |
EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer
SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
computer | datorn |
virus scanner | virusskanner |
internet traffic | internettrafik |
or | eller |
your | din |
before | innan |
even | en |
it | den |
enters | i |
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
edit | redigera |
videos | videor |
editor | redigeraren |
gifs | gif |
filters | filter |
you | du |
using | av |
and | och |
your | dina |
add | lägga till |
can | du kan |
EN With Triller you can create and share videos using different filters and editing tools
SV Med Triller kan du skapa och dela videor med hjälp av olika filter och redigeringsverktyg
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
videos | videor |
filters | filter |
share | dela |
you | du |
create | och |
using | av |
different | olika |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.
EN Sort your keyword list with filters & tags
SV Sortera din sökordslista med filter och taggar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
sort | sortera |
filters | filter |
tags | taggar |
your | din |
with | med |
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
SV Zooma in på din data med flera praktiska filter:
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
zoom | zooma |
your | din |
data | data |
handy | praktiska |
filters | filter |
in | in |
multiple | flera |
with | med |
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
SV Hitta och prioritera enkelt de bästa sökorden med en mängd olika filter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
prioritize | prioritera |
filters | filter |
variety | olika |
the | de |
a | mängd |
easily | enkelt |
best | bästa |
find | hitta |
EN Combine filters to further refine the results.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
combine | kombinera |
filters | filter |
refine | förfina |
to | ytterligare |
further | för |
results | resultaten |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inbound | inkommande |
outbound | utgående |
filters | filter |
insights | insikter |
reports | rapporter |
your | dina |
and | och |
a | mängd |
from | från |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
bonus | bonus |
interactive | interaktivt |
allows | låter |
users | användarna |
filters | filter |
way | sätt |
explore | utforska |
further | för |
a | unikt |
to | till |
EN Content Explorer Filters and Use Cases
SV Content Explorer-filter och exempel på användning
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
explorer | explorer |
filters | filter |
and | och |
use | användning |
cases | exempel |
content | content |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
SV Webbplatser som är nya eller okända för våra webbfilter. Innehållet på dessa webbplatser kan inte bekräftas.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
unknown | okända |
websites | webbplatser |
our | våra |
cannot | kan inte |
or | eller |
these | dessa |
to | kan |
EN Adjust your location or edit your filters.
SV Välj en annan plats eller ändra dina filter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
adjust | en |
filters | filter |
your | dina |
or | eller |
EN Exclude internal traffic with IP filters in GA4
SV Stockmann fördubblade deras intäkter och ROAS genom Google Ads och Google Shopping
EN How to find the Disney, Pokemon, and Harry Potter filters on Instagram
SV Hur man hittar Disney, Pokemon och Harry Potter-filtren på Instagram
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
disney | disney |
harry | harry |
find | och |
how | hur |
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
disney | disney |
character | karaktär |
harry | harry |
filters | filter |
right | just |
now | nu |
which | är |
you | du |
and | och |
the | vilken |
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
SV Det finns många filter, förfalskningar och roliga bilder på Instagram. Det är ofta svårt att säga vad som är riktigt och vad som inte är, men
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
filters | filter |
images | bilder |
hard | svårt |
fun | roliga |
there | det finns |
and | och |
often | ofta |
not | inte |
but | men |
tell | att |
EN Gain access to 29+ million European companies, and narrow down your search with 100+ company filters.
SV Få tillgång till 29M+ europeiska företag och smalna av dina sökningar med 100+ företagsfilter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
european | europeiska |
search | sökningar |
access | tillgång |
and | och |
your | dina |
EN Find ideal prospects quickly and visually. Narrow down your search with 100+ company filters, and add prospects to your CRM with the click of a button.
SV Hitta dina drömkunder snabbt och enkelt. Smalna ner din sökning med 100+ företagsfilter och addera prospekt direkt till ditt CRM med ett knapptryck.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
add | addera |
crm | crm |
quickly | snabbt |
search | sökning |
find | hitta |
a | ett |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
build | bygg |
ideal | ideala |
existing | befintliga |
accounts | konton |
duplicates | dubbletter |
add | addera |
new | nya |
information | information |
leads | leads |
of | av |
lists | listor |
or | eller |
avoid | undvika |
a | ett |
the | med |
EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.
SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
identify | identifiera |
segment | segmentera |
campaign | kampanj |
search | sökning |
platform | plattform |
your | din |
list | för |
and | och |
to | skicka |
with | direkt |
the | listan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
SV Använd 100+ företagsfilter för att identifiera de bästa företagen för dina kampanjer. Mappa upp företagsattribut för att importera listor till HubSpot med ett enkelt knapptryck.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
hubspot | hubspot |
use | använd |
identify | identifiera |
import | importera |
lists | listor |
the | de |
best | bästa |
into | för att |
a | ett |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
SV Använd 100+ företagsfilter för att skapa en lista över dina ideala prospekt och samtidigt exkludera befintliga konton i Dynamics. Addera nya leads eller konton på bara några klick.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
ideal | ideala |
accounts | konton |
add | addera |
clicks | klick |
dynamics | dynamics |
in | i |
new | nya |
use | använd |
leads | leads |
create | och |
while | samtidigt |
or | eller |
just | en |
a | bara |
lists | för |
your | dina |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं