EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
"organisation consistently delivers" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
organisation | allt att företag göra har med och organisation organisationen organisationens organisations projekt |
consistently | konsekvent |
delivers | att använda erbjuder ger levererar på säker är |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
prep | prep |
data | data |
ensures | säkerställer |
consistently | konsekvent |
delivers | levererar |
right | rätt |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
management | management |
organisation | organisation |
people | personer |
your | din |
and | och |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
prep | prep |
data | data |
delivers | levererar |
right | rätt |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
management | management |
organisation | organisation |
people | personer |
your | din |
and | och |
to | gör |
the | med |
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
funds | medel |
if | om |
in | i |
transferred | till |
organisation | organisation |
the project | projektet |
from | från |
the | annan |
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
funds | medel |
if | om |
in | i |
transferred | till |
organisation | organisation |
the project | projektet |
from | från |
the | annan |
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
delivers | levererar |
legal | lagliga |
protocols | protokoll |
country | land |
countries | länder |
of | av |
more | mer |
and | och |
through | i |
means | till |
from | från |
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
powerful | kraftfulla |
right | rätt |
mix | mix |
data | data |
selecting | att välja |
option | alternativ |
needs | behov |
decide | välja |
organisation | organisation |
of | av |
your | din |
to | gör |
meet | uppfylla |
across | i |
start | börja |
unique | med |
with | använda |
EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.
SV Från enskilda analytiker till alla i en stor organisation – Tableau hjälper till med analyser i alla delar av organisationen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
analyst | analytiker |
large | stor |
helps | hjälper |
analytics | analyser |
bring | med |
individual | enskilda |
everyone | alla |
of | av |
to | till |
organisation | organisation |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
bad | dålig |
hire | hyra |
truly | verkligen |
affect | påverka |
cultural | kulturella |
financial | finansiella |
small | litet |
limited | begränsade |
afford | råd |
mistakes | misstag |
exactly | exakt |
resources | resurser |
if | om |
of | på |
but | en |
how | hur |
team | lag |
can | kan |
and | och |
more | mer |
a | ett |
organisation | organisation |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
devops | devops |
organisation | organisation |
smarter | smartare |
building | bygger |
help | hjälpa |
team | team |
works | en |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
to | göra |
can | kan |
whether | du |
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
meet | uppfylla |
criteria | kriterier |
general | generellt |
approval | godkännande |
new | ny |
call | utlysning |
if | om |
the | de |
our | våra |
receive | att |
need | behöver |
a | ett |
EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?
SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
or | eller |
already | redan |
my | mitt |
EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation
SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
approved | godkänd |
responsible | ansvarar |
research | forskning |
if | om |
in | inom |
you | du |
EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding
SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
funding | finansiering |
first | först |
whether | om |
before | innan |
the | som |
EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.
SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
approved | godkänd |
organisation | organisationen |
to | bli |
EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.
SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
in | i |
se | se |
EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.
SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
chosen | valt |
application | ansökan |
or | eller |
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
meet | uppfylla |
criteria | kriterier |
general | generellt |
approval | godkännande |
new | ny |
call | utlysning |
if | om |
the | de |
our | våra |
receive | att |
need | behöver |
a | ett |
EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?
SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
or | eller |
already | redan |
my | mitt |
EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation
SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
approved | godkänd |
responsible | ansvarar |
research | forskning |
if | om |
in | inom |
you | du |
EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding
SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
funding | finansiering |
first | först |
whether | om |
before | innan |
the | som |
EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.
SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
approved | godkänd |
organisation | organisationen |
to | bli |
EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.
SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
organisation | organisationen |
in | i |
se | se |
EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.
SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
chosen | valt |
application | ansökan |
or | eller |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
SV Andra än auktoriserade återförsäljare, Blueberry Programvaran kommer inte att ge eller sälja dina personuppgifter till någon utomstående organisation för organisationens eget bruk utan ditt medgivande
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
sell | sälja |
s | s |
consent | medgivande |
resellers | återförsäljare |
blueberry | blueberry |
personal information | personuppgifter |
give | ge |
without | utan |
software | programvaran |
organisation | organisation |
or | eller |
other | andra |
will | kommer |
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
usually | vanligtvis |
less | mindre |
expressvpn | expressvpn |
known | känd |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
is | är |
you | du |
consistent | konsekvent |
to | innebär |
on | utöver |
other | andra |
EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise
SV Det finns en anledning till att ExpressVPN konsekvent rankas högst upp på varje VPN-lista – för Mac eller andra
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
reason | anledning |
expressvpn | expressvpn |
consistently | konsekvent |
vpn | vpn |
mac | mac |
or | eller |
of | att |
every | varje |
there | det |
EN This is because so many of your device?s resources are being used consistently
SV Detta beror på att så många av enhetens resurser används konsekvent
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
s | s |
resources | resurser |
used | används |
consistently | konsekvent |
many | många |
of | av |
this | detta |
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
hulu | hulu |
anonymous | anonym |
free | gratis |
internet | internet |
in general | allmänhet |
in | i |
great | bra |
this | denna |
watching | att |
and | och |
EN The VPN product you use — FREEDOME has been consistently rated among the fastest VPN products in the market
SV VPN-produkten som du använder — FREEDOME har konsekvent rankats som en av de snabbaste VPN-produkterna på marknaden
EN YouTube Keyword Research: How to Get More Views Consistently
SV YouTube keyword research: Hur man konsekvent får fler visningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
youtube | youtube |
views | visningar |
consistently | konsekvent |
keyword | keyword |
research | research |
get | få |
how | hur |
EN We are revolutionising the optician experience not just online, but also offline by using the latest technology for fitting eyewear and by consistently integrating the e-commerce with an innovative retail concept for the digital era
SV Vi revolutionerar inte bara glasögonhandeln online utan också i offlinevärlden genom att använda den senaste tekniken inom optik och genom att konsekvent integrera e-handel med ett innovativt och digitaliserat detaljhandelskoncept
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
technology | tekniken |
consistently | konsekvent |
integrating | integrera |
we | vi |
online | online |
also | också |
just | bara |
by | inom |
with | utan |
using | använda |
and | och |
latest | senaste |
EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally
SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
three | tre |
EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites
SV Splashtop rankas konsekvent som den bästa lösningen för fjärrskrivbordsprogramvara av tredjepartsgranskare och peer-to-peer review-webbplatser
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
splashtop | splashtop |
consistently | konsekvent |
solution | lösningen |
review | review |
sites | webbplatser |
by | av |
and | och |
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
teksystems | teksystems |
candidates | kandidater |
variety | olika |
roles | roller |
insight | insikt |
advice | råd |
just | en |
provides | tillhandahåller |
and | och |
beyond | bortom |
EN In fact, over the last decade, this country has consistently been increasing its membership.
SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
fact | faktum |
last | senaste |
membership | medlemmar |
in | under |
the | antal |
decade | att |
been | det |
EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.
SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
portfolio | portföljer |
customer | kunder |
high | höga |
the | de |
our | våra |
through | en |
ensure | säkerställa |
EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors
SV Om du vill kommunicera på ett konsekvent sätt måste du arbeta med ett fast team av textredigerare
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
if | om |
team | team |
to | ett |
consistent | konsekvent |
the | med |
to work | arbeta |
EN The team at LanguageWire consistently meet our tight deadlines whilst delivering high-quality translations
SV LanguageWires team lyckas alltid hålla våra snäva deadlines och ändå leverera översättningar av hög kvalitet
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
deadlines | deadlines |
delivering | leverera |
high | hög |
team | team |
languagewire | languagewires |
quality | kvalitet |
translations | översättningar |
our | våra |
high-quality | hög kvalitet |
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
diversity | mångfald |
city | stad |
consistently | konsekvent |
best | bästa |
amsterdam | amsterdam |
inspiration | inspiration |
as | som |
in | i |
our | och |
one | en |
EN See how Planview’s PSA solution can help you consistently deliver on your services projects in this on-demand demo.
SV Se hur Planviews PSA-lösning kan hjälpa dig att konsekvent leverera dina tjänsteprojekt i denna efterfrågade demo.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
psa | psa |
solution | lösning |
consistently | konsekvent |
deliver | leverera |
demo | demo |
see | se |
in | i |
can | kan |
your | dina |
how | hur |
this | denna |
you | dig |
help | hjälpa |
EN Templates set up elements needed to execute project and program tasks and deliverables consistently. Improve performance and successfully deliver on time and on budget to the business.
SV Mallar sätter upp element som behövs för att utföra projekt, programuppgifter och levererbara produkter konsekvent. Förbättra resultaten och leverera i tid och inom budget.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
elements | element |
needed | behövs |
consistently | konsekvent |
deliver | leverera |
budget | budget |
performance | resultaten |
templates | mallar |
improve | förbättra |
project | projekt |
and | och |
to | inom |
tasks | utföra |
time | tid |
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
give | ger |
lifecycle | livscykel |
revenue | intäkter |
service | av |
the | de |
a | arbetar |
need | behöver |
in | med |
coming | att |
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
databases | databaser |
workflows | arbetsflöden |
information | information |
consistently | konsekvent |
business applications | affärsapplikationer |
it | den |
used | används |
and | och |
with | med |
ensure | säkerställa |
EN Companies consistently strive to improve visibility across their supply chain operations
SV Företagen strävar ständigt efter att förbättra synligheten i sina leverantörskedjor
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
across | i |
their | sina |
visibility | att |
improve | förbättra |
to | efter |
EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride
SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
worked | jobbat |
people | människor |
creativity | kreativitet |
pride | stolthet |
company | företag |
drive | att |
i | jag |
to work | arbeta |
EN Next-Gen Layered MSP Security, Consistently Ranked #1
SV Nästa generations lager MSP-säkerhet, konsekvent rankad som nr 1
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
msp | msp |
security | säkerhet |
consistently | konsekvent |
ranked | rankad |
next | nästa |
gen | generations |
EN Next-gen layered security consistently ranked #1
SV Nästa säkerhetslager säkerhet konsekvent rankad # 1
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
security | säkerhet |
consistently | konsekvent |
ranked | rankad |
next | nästa |
EN NMT is embedded in Smart Editor, our translation and review tool, so translators work faster and your translations are consistently high-quality
SV NMT är inbyggt i Smart Editor, vårt översättnings- och granskningsprogram, så att översättarna arbetar snabbare och du får mer konsekventa översättningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
nmt | nmt |
smart | smart |
editor | editor |
work | arbetar |
faster | snabbare |
in | i |
is | mer |
translation | och |
and | vårt |
translations | översättningar |
your | du |
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
SV Jag rekommenderar starkt att du använder WordPress för din webbplats oavsett om du är podcaster, bloggare eller någon annan som konsekvent vill nå en publik.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
recommend | rekommenderar |
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
blogger | bloggare |
consistently | konsekvent |
audience | publik |
using | använder |
highly | för |
you | du |
or | eller |
an | en |
i | jag |
reach | nå |
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
SV Jag rekommenderar konsekvent att du har din WordPress-webbplats separat från din podcastvärd
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
consistently | konsekvent |
recommend | rekommenderar |
wordpress | wordpress |
site | webbplats |
separate | separat |
i | jag |
from | från |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं