EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
"final design turned" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
april | april |
milan | milano |
gérard | gérard |
the final | finalen |
de | de |
traveling | att |
from | från |
thanks | tack vare |
against | i |
and | och |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
captain | kapten |
georges | georges |
france | france |
right | höger |
de | de |
and | och |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
SV Jämnt spel i finalen i 1990-finalen mellan Boris Becker och Stefan Edberg.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
game | spel |
boris | boris |
becker | becker |
stefan | stefan |
the final | finalen |
in | i |
and | och |
between | mellan |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
SV Alla vill inte ha samma information i sina slutrapporter. Anpassa användarspecifika slutrapporter, så att du kan välja vilken information som ska ingå för varje leverantör.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
provider | leverantör |
information | information |
choose | välja |
you | du |
everyone | att |
can | du kan |
each | i |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN As per pattern, BTC moving into final downtrend cycle of #CorrectionWave and as per pattern, its final Lower-Low point will be approx
SV Trots majoritetens tro på kommande räntehöjningar valde beslutsfattarna att inte höja räntan på grund av oro för överåtstramningar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
moving | att |
be | grund |
will | kommande |
and | för |
EN Interior Design, Interior Architecture, Custom Millwork Design, Furniture Design, Art Curation, & AV Design by Chango & Co. Photography by Sean Litchfield See the feature in Domino Magazine
SV Kid's bedroom with window seat and built in storageInredning av ett klassiskt mellanstort flickrum för 4-10-åringar och kombinerat med sovrum, med gröna väggar, målat trägolv och vitt golv
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
in | in |
custom | med |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
used | används |
almost | nästan |
industry | branscher |
cad | cad |
in | i |
projects | projekt |
design | design |
wide | omfattande |
and | och |
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
data | uppgifter |
leaked | läckt |
no | inga |
actually | faktiskt |
this | detta |
had | hade |
it | det |
although | om |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
enable | aktivera |
vpn | vpn |
clicking | klicka |
profile | profil |
created | skapat |
iphone | iphone |
screen | skärm |
now | nu |
to | igång |
you | du |
of | av |
next to | bredvid |
next | att |
EN Can My Windows Computer Be Turned Into a Virtual Router?
SV Kan min Windows-dator omvandlas till en virtuell router?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
my | min |
windows | windows |
computer | dator |
virtual | virtuell |
router | router |
into | en |
a | till |
can | kan |
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
correctly | korrekt |
device | enhet |
the | annan |
you | du |
to | när |
connect | ansluta |
check | kontrollera |
by | genom |
trying | försöka |
the network | nätverket |
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
anytime | när som helst |
settings | inställningar |
leads | leads |
still | fortfarande |
you | du |
off | av |
pay | betala |
can | du kan |
before | innan |
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
now | nu |
android | android |
devices | enheter |
icon | ikon |
do | gör |
screen | skärmen |
little | liten |
of | upp |
the | de |
running | att |
by | genom |
you | dig |
on | högst |
show | visar |
displaying | att visa |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned on?
SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
computer | dator |
vpn | vpn |
internet connection | internetanslutning |
no | ingen |
my | min |
when | när |
is | är |
protection | skydd |
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
cloud | cloud |
is | är |
website | webbplats |
security | security |
enter | en |
you | du |
by | genom |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
note | anm |
feature | funktionen |
devices | enheter |
browser | webbläsaren |
computers | datorer |
to | till |
in | i |
you | du |
mobile | mobila |
be | vara |
use | använda |
EN Open your browser to check if the browser extension is turned on
SV Öppna din webbläsare för att kontrollera om webbläsartillägg är aktiverat
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
browser extension | webbläsartillägg |
if | om |
check | kontrollera |
your | din |
browser | webbläsare |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community
SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ? - F-Secure Community
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
computer | dator |
vpn | vpn |
community | community |
internet connection | internetanslutning |
no | ingen |
my | min |
when | när |
is | är |
protection | skydd |
EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,
SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
automatic | automatiska |
button | knappen |
connection | anslutning |
if | om |
on | på |
status | och |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
select | välj |
gt | gt |
settings | inställningar |
default | standard |
parental controls | föräldrakontroll |
activate | aktivera |
yes | ja |
following | följande |
the | sedan |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
insights | insikter |
strategy | strategin |
business | design |
of | av |
the | med |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
SV Men för Wells Fargo och ett litet Tableau-drivet team av datanördar förvandlades det oöverstigliga projektet till ett möjligt mål.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
small | litet |
team | team |
project | projektet |
goal | mål |
of | av |
a | ett |
but | men |
for | för |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazon |
integrated | integrerade |
homey | homey |
if | om |
alexa | alexa |
the | de |
the same | desamma |
but | men |
by | av |
what | vad |
and | och |
your | dina |
directly | med |
words | ord |
with | direkt |
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
technology | tekniken |
easily | lätt |
s | s |
often | ofta |
is | är |
you | du |
use | använda |
off | av |
time | samtidigt |
the | här |
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.
SV Tilta har snabbt vänt om sitt första tillbehör till den helt nya kameran DJI Action 2 och det ser fantastiskt ut.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
quickly | snabbt |
new | nya |
dji | dji |
action | action |
camera | kameran |
looks | ser |
fantastic | fantastiskt |
around | om |
first | första |
and | och |
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
SV Apple har fokuserat på utbildningsmarknaden med lanseringen av sin nya iPad . Det är en utmärkt enhet för alla, men Cupertino-företaget hoppas också
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
ipad | ipad |
great | utmärkt |
device | enhet |
apple | apple |
company | företaget |
also | också |
of | av |
launch | lanseringen |
but | en |
all | alla |
for | för |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं