EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
"driven document" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
driven | driven drivna drivs |
document | analysera av de den det din dokument dokumentera dokumentet du eller ett format för ha har hur information med när och om som till uppgifter vi är |
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
succeed | lyckas |
data-driven | datadrivna |
promote | främja |
culture | kultur |
fast | snabbt |
in | i |
be | är |
organisations | organisationer |
the | där |
and | och |
to | allt |
EN M-Files has a broad range of technology and services partners that help extend our metadata-driven document management platform.
SV M-Files har ett brett utbud av teknik- och tjänstepartner som hjälper oss utöka vår metadatabaserade plattform för dokumenthantering.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
broad | brett |
technology | teknik |
extend | utöka |
platform | plattform |
document management | dokumenthantering |
help | hjälper |
range | utbud |
of | av |
a | ett |
our | vår |
has | har |
EN With our metadata?driven document platform, you?ll find the right information as soon as you need it
SV Med vår metadatabaserade dokumentplattform hittar du rätt information så fort du behöver den
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
find | hittar |
information | information |
right | rätt |
our | vår |
EN When you can instantly access the information you need, every time you need it, then there?s nothing that can hold you down. Give your business powerful potential with a metadata?driven document management platform built to boost productivity.
SV När du direkt hittar den information du behöver, varje gång, finns det inget som kan hindra dig. Öka företagets potential med en metadatabaserad plattform för dokumenthantering och förbättra produktiviteten.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
platform | plattform |
boost | förbättra |
productivity | produktiviteten |
document management | dokumenthantering |
information | information |
time | gång |
potential | potential |
nothing | inget |
give | är |
instantly | med |
down | för |
with | direkt |
EN Automated document management workflows drive better business outcomes. Find the results you?re looking for with a metadata?driven platform designed to eliminate errors and boost productivity.
SV Automatiserade arbetsflöden för dokumenthantering ger bättre affärsresultat. Få de resultat du vill ha med en metadatabaserad plattform utformad för att eliminera fel och öka produktiviteten.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
automated | automatiserade |
workflows | arbetsflöden |
platform | plattform |
errors | fel |
productivity | produktiviteten |
document management | dokumenthantering |
better | bättre |
the | de |
find | och |
eliminate | eliminera |
drive | att |
results | resultat |
you | du |
designed | för |
to | den |
boost | öka |
outcomes | affärsresultat |
EN Stay compliant with regulations and avoid costly penalties with M?Files? metadata?driven document management platform. Reduce risk by ensuring compliance, information security, accuracy, and auditability.
SV Säkerställ efterlevnaden av regleringar och undvik dyra påföljder med M?Files metadatabaserade plattform för dokumenthantering. Minska riskerna genom regelefterlevnad, informationssäkerhet, korrekthet och granskningsbarhet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
avoid | undvik |
m | m |
files | files |
platform | plattform |
reduce | minska |
document management | dokumenthantering |
information security | informationssäkerhet |
and | och |
by | av |
with | med |
EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.
SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
customers | kunder |
employees | medarbetare |
information | information |
business | arbetet |
we | vi |
go | gå |
faster | snabbare |
be | är |
share | dela |
you | du |
bring | med |
securely | säkert |
EN Reduce lead times and facilitate compliance through metadata?driven document management across your supply chain.
SV Minska ledtiderna och underlätta efterlevnaden via metadatabaserad dokumenthantering i hela försörjningskedjan.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
reduce | minska |
facilitate | underlätta |
document management | dokumenthantering |
and | och |
EN Transform Accounting, Tax, and Audit Operations Through Metadata-?Driven Document Management
SV Omvandla redovisnings-?, skatte-? och revisionsåtgärder via metadatabaserad dokumenthantering
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
transform | omvandla |
document management | dokumenthantering |
and | och |
through | via |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
option | möjlighet |
superoffice | superoffice |
is | är |
an | en |
or | eller |
to | skicka |
per | per |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
requirements | krav |
seemingly | till synes |
simple | enkla |
complex | komplex |
industry standards | branschstandarder |
many | många |
of | av |
different | olika |
and | och |
very | mycket |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.
SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
provides | ger |
difficult | svårt |
quickly | snabbt |
lost | förlorade |
revenue | intäkter |
poor | dålig |
without | utan |
into | i |
visibility | synlighet |
and | och |
issues | problem |
a | ett |
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
SV Få snabbt information om alla inkommande eller utgående dokument eller B2B-affärsprocesser på fil-, utbytes- eller dokumentnivå.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
quickly | snabbt |
inbound | inkommande |
outbound | utgående |
information | information |
or | eller |
file | fil |
document | dokument |
a | alla |
any | om |
EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
SV Varje e-signaturdokument är helt säkert och skyddat från ändringar. För att förhindra eventuella tveksamheter avseende säkerhet, kommer en kopia av det signerade dokumentet att skickas direkt efter du skickar det.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
document | dokumentet |
copy | kopia |
submit | skickar |
changes | ändringar |
security | säkerhet |
of | av |
sent | skickas |
completely | att |
secure | för |
in | direkt |
you | du |
prevent | förhindra |
and | och |
from | från |
each | en |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
option | möjlighet |
superoffice | superoffice |
is | är |
an | en |
or | eller |
to | skicka |
per | per |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN Integrates with any document-generating application through bi-directional interface or document submission.
SV Integreras med alla dokumentgenererande applikationer genom dubbelriktat gränssnitt eller dokumentinlämning.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
integrates | integreras |
application | applikationer |
interface | gränssnitt |
or | eller |
with | med |
through | genom |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN Smart document tracking allows you to see when a document or sales proposal has been opened and the part that has received the most attention.
SV Med smart dokumentspårning kan du se när ett dokument eller försäljningsförslag har öppnats och vilken del som har fått mest uppmärksamhet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
smart | smart |
document | dokument |
attention | uppmärksamhet |
received | har |
you | du |
see | se |
the | mest |
or | eller |
a | ett |
EN With the use of our Sharepoint Extended functionality, your document library in Sharepoint will be automatically structured based on your organization?s needs and with the proper document templates.
SV Med hjälp av vår Sharepoint Extended-funktionalitet kommer ditt dokumentbibliotek i Sharepoint att automatiskt struktureras utifrån din organisations behov och med rätt dokumentmallar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
functionality | funktionalitet |
automatically | automatiskt |
organization | organisations |
needs | behov |
of | av |
in | i |
proper | att |
our | vår |
your | ditt |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
signature | signatur |
document | dokumentet |
new | ny |
we | vi |
is | är |
you | du |
create | och |
of | av |
once | en |
to | till |
no | nej |
way | sättet |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
signature | signatur |
electronically | elektroniskt |
format | formatet |
document | dokument |
be | är |
be used | användas |
png | png |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
of | upp |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
SV Photoshop väljer omsamplingsmetod beroende på dokumenttyp och på om dokumentet förstoras eller förminskas.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
photoshop | photoshop |
chooses | väljer |
document | dokumentet |
or | eller |
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
SV Om ett dokument inte passar på ett medium och behöver beskäras kan du ange vilken del av dokumentet som ska beskäras
EN Enable data-driven decision making
SV Möjliggör datadrivet beslutsfattande
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
enable | möjliggör |
decision | beslutsfattande |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
company | företag |
driven | drivs |
curiosity | nyfikenhet |
always | alltid |
better | bättre |
challenges | utmaningar |
finding | hitta |
solutions | lösningar |
we | vi |
by | av |
an | en |
love | älskar |
EN Our approach to customer service is practical and result driven
SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
approach | inställning |
practical | praktisk |
customer service | kundservice |
our | vår |
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organizations | organisationer |
sizes | storlekar |
data-driven | datadrivna |
tableau | tableau |
people | människor |
see | se |
data | data |
use | använder |
problems | problem |
visual | visuella |
solve | lösa |
more | mer |
understand | och |
help | hjälper |
our | vår |
of | väg |
all | alla |
them | att |
EN See AI-driven analytics and predictions in a single platform—your CRM.
SV Se AI-drivna analyser och prognoser på en enda plattform – ditt CRM.
EN Provide data-driven customer experiences.
SV Leverera datadrivna kundupplevelser
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
data-driven | datadrivna |
provide | leverera |
EN The Tableau dashboard helps authorities like NHS Trust, emergency services and charities make data-driven policy decisions.
SV Dessa Tableau-dashboards hjälper myndigheter som NHS Trust, räddningstjänster och ideella organisationer att fatta datadrivna policybeslut.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
authorities | myndigheter |
nhs | nhs |
data-driven | datadrivna |
helps | hjälper |
and | och |
the | dessa |
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
SV GDPR för säljare: Sju tips på hur du hittar nya leads efter GDPR
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
how | hur |
EN Tableau helps people and organisations be more data-driven
SV Tableau hjälper människor och organisationer att bli mer datadrivna
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
helps | hjälper |
people | människor |
organisations | organisationer |
data-driven | datadrivna |
tableau | tableau |
more | mer |
and | och |
be | bli |
EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.
SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
driven | drivs |
feedback | feedback |
release | släppa |
trendy | trendiga |
customer | kunderna |
we | vi |
features | funktioner |
continue | fortsätta |
of | av |
to | del |
not | inte |
just | en |
can | kan |
EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.
SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
spot | upptäck |
trends | trender |
identify | identifiera |
opportunities | möjligheter |
decisions | beslut |
questions | frågor |
with | säker |
and | och |
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
insights | insikter |
data-driven | datadrivna |
complex | komplexa |
data culture | datakultur |
in | i |
need | behöver |
the | de |
everyone | att |
organisation | organisationen |
with | med |
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
SV Investera i datakultur och teknik för att bli en datadriven organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
invest | investera |
technology | teknik |
organisation | organisation |
data culture | datakultur |
in | i |
and | och |
to | bli |
become | en |
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisations | organisationer |
data-driven | datadrivna |
scale | skala |
value | värde |
data | data |
more | mer |
but | men |
only | bara |
their | sin |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
requires | kräver |
investments | investeringar |
technology | teknik |
shift | ändra |
people | människor |
data culture | datakultur |
in | i |
and | och |
to | bli |
a | både |
EN of CEOs want a data-driven organisation
SV av alla verkställande direktörer vill ha en datadriven organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
of | av |
a | alla |
want | vill |
EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation
SV Skaffa vår playbook om hur du blir en datadriven organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organisation | organisation |
get | skaffa |
the | vår |
to | hur |
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
leaders | ledare |
organisation | organisation |
data culture | datakultur |
to | skapa |
the | vår |
want | vill |
EN Methodology to build a data-driven org
SV Metodik för att skapa en datadriven organisation
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
to | skapa |
a | för |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं