EN Sara started at Semcon 15 years ago as a consultant and is now proud division manager of Division Stockholm
"division" का स्वीडिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "division" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
स्वीडिश
SV Sara började som konsult på Semcon för 15 år sedan och är nu stolt divisionschef för Stockholmsdivisionen
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| sara | sara |
| started | började |
| semcon | semcon |
| consultant | konsult |
| proud | stolt |
| now | nu |
| and | och |
EN Sara started at Semcon 15 years ago as a consultant and is now proud division manager of Division Stockholm
SV Sara började som konsult på Semcon för 15 år sedan och är nu stolt divisionschef för Stockholmsdivisionen
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| sara | sara |
| started | började |
| semcon | semcon |
| consultant | konsult |
| proud | stolt |
| now | nu |
| and | och |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| common | vanligt |
| categories | kategorier |
| big | big |
| data | data |
| different | olika |
| of | av |
| or | eller |
| way | sätt |
| source | den |
| looking | att |
| what | vad |
| this | denna |
| kinds | typer |
| also | också |
| who | vem |
| another | annat |
| the information | informationen |
EN STANLEY Security, a division of Stanley Black & Decker, offers innovative solutions for safety and fire protection
SV STANLEY Security, en division inom Stanley Black & Decker, erbjuder innovativa lösningar för säkerhet och brandskydd
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| stanley | stanley |
| division | division |
| black | black |
| amp | amp |
| offers | erbjuder |
| innovative | innovativa |
| solutions | lösningar |
| and | och |
| security | säkerhet |
| a | inom |
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| new | nya |
| league | league |
| primary | främsta |
| american | american |
| in | i |
| of | av |
| national | national |
| west | för |
| the | med |
| a | som |
EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.
SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| ontario | ontario |
| division | division |
| went | gick |
| cup | cup |
| in | i |
| first | första |
| title | titel |
| and | och |
| the | vidare |
| their | deras |
| to | under |
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| develops | utvecklar |
| strategic | strategiska |
| activate | aktiverar |
| global | globala |
| network | nätverk |
| of | av |
| and | och |
| the | dess |
EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).
SV Tillsammans har de vunnit Kelly Cups (2008 och 2010), tre konferensmästerskap (2008, 2010 och 2014), ett totalt poängmästerskap (2008) och fyra divisionsmästerskap (1996, 2008, 2009 och 2013).
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| kelly | kelly |
| the | de |
| four | fyra |
| to | ett |
| together | tillsammans |
| and | och |
| three | tre |
| have | har |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| ceo | vd |
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| between | mellan |
EN Please note that if your event extends to Kansalaistori, you must apply for a permit from the City of Helsinki Urban Environment Division
SV Observera att man behöver tillstånd från stadsmiljösektorn om evenemanget även använder delar av Medborgartorget
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| note | observera |
| event | evenemanget |
| of | av |
| if | om |
| to | även |
| from | från |
EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.
SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| organise | ordna |
| event | evenemang |
| if | om |
| apply for | ansöka |
| the | hos |
| also | också |
| on | tillstånd |
| a | ett |
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| of | av |
| into | i |
| a | ett |
| the | med |
EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.
SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| accessibility | tillgänglighet |
| culture | kultur |
| website | webbplatsens |
| and | och |
| the | vid |
| for | för |
EN This statement was approved on 19 November 2019 by Culture and Leisure Division City of Helsinki
SV Detta utlåtande godkändes den 19 november 2019 Kultur- och fritidssektorn Helsingfors stad
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| november | november |
| culture | kultur |
| city | stad |
| helsinki | helsingfors |
| and | och |
| this | detta |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
SV Renderingar baserade på källor och scheman visar Apple iPad mini 6 som en miniversion av iPad Air.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| tablets | ipad |
| and | och |
| is | som |
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
SV Apple hade enligt uppgift mycket intern uppdelning över sitt AR / VR-headsetprojekt
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| reportedly | enligt uppgift |
| internal | intern |
| ar | ar |
| vr | vr |
| apple | apple |
| had | hade |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| global | global |
| often | ofta |
| very | väldigt |
| short | korta |
| deadlines | deadlines |
| market | marknader |
| europe | europa |
| within | i |
| content | innehåll |
| we | vi |
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
SV Asus Republic of Gamers division har lanserat en specificerad version av ROG Phone 5, det är ett odjur
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| asus | asus |
| division | division |
| launched | lanserat |
| rog | rog |
| phone | phone |
| of | of |
| a | ett |
| version | version |
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| aeg | aeg |
| global | global |
| division | division |
| customized | skräddarsydda |
| operators | operatörer |
| new | ny |
| owners | ägare |
| we | vi |
| of | av |
| solutions | lösningar |
| offer | erbjuder |
| designed | för |
| well | att |
| already | redan |
| our | vår |
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| founder | grundare |
| president | president |
| inc | inc |
| division | division |
| general | general |
| manager | manager |
| of | av |
| he | han |
| was | var |
| prior | i |
| and | och |
| to | före |
EN Prior to Chiron/PathoGenesis, Matthew held a variety of US sales and marketing roles at Abbott Laboratories Diagnostics Division
SV Dessförinnan har Matthew Gantz innehaft ett flertal befattningar inom försäljning och marknadsföring i USA inom Abbott Laboratories Diagnostics Division
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| division | division |
| us | usa |
| sales | försäljning |
| marketing | marknadsföring |
| prior | i |
| and | och |
| a | ett |
EN I am very proud that we have good gender and age distribution in my division
SV Jag är jättestolt över att vi har bra köns- och åldersfördelning på min division
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| division | division |
| we | vi |
| good | bra |
| very | att |
| i | jag |
| my | min |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| logistics | logistik |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN "MTA IS A BOOKING AGENCY AND A DIVISION FOR CREATIVE IDEAS IN CULTURE, MUSIC AND ART."
SV "MTA ÄR ETT BOKNINGSBOLAG OCH EN BYRÅ FÖR KREATIVA IDÉER INOM KULTUR, MUSIK OCH KONST."
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| mta | mta |
| creative | kreativa |
| culture | kultur |
| in | inom |
| music | musik |
| and | och |
| a | ett |
EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.
SV Efter år av framgång och tillväxt beslutades att en ny division av företaget skulle bildas med hjälp av vår starka tekniska kompetens för att bygga kvalitetsprodukter av programvara.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| success | framgång |
| growth | tillväxt |
| new | ny |
| division | division |
| strong | starka |
| skills | kompetens |
| technical | tekniska |
| software | programvara |
| of | av |
| years | år |
| be | skulle |
| should | att |
| build | bygga |
| our | vår |
| company | företaget |
EN The VR division of Meta has announced that it's renaming its VR headsets from Oculus to Meta Quest.
SV VR-avdelningen av Meta har meddelat att den byter namn på sina VR-headset från Oculus till Meta Quest.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| vr | vr |
| meta | meta |
| announced | meddelat |
| headsets | headset |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| of | av |
| from | från |
EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints
SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| extension | förlängning |
| team | team |
| separate | separat |
| division | division |
| periods | perioder |
| your | ditt |
| of | av |
| remotely | på distans |
| or | eller |
| a | ett |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| of | av |
| into | i |
| a | ett |
| the | med |
EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.
SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| accessibility | tillgänglighet |
| culture | kultur |
| website | webbplatsens |
| and | och |
| the | vid |
| for | för |
EN This statement was approved on 19 November 2019 by Culture and Leisure Division City of Helsinki
SV Detta utlåtande godkändes den 19 november 2019 Kultur- och fritidssektorn Helsingfors stad
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| november | november |
| culture | kultur |
| city | stad |
| helsinki | helsingfors |
| and | och |
| this | detta |
EN Please note that if your event extends to Kansalaistori, you must apply for a permit from the City of Helsinki Urban Environment Division
SV Observera att man behöver tillstånd från stadsmiljösektorn om evenemanget även använder delar av Medborgartorget
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| note | observera |
| event | evenemanget |
| of | av |
| if | om |
| to | även |
| from | från |
EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.
SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| organise | ordna |
| event | evenemang |
| if | om |
| apply for | ansöka |
| the | hos |
| also | också |
| on | tillstånd |
| a | ett |
EN This week spells the launch of the Redmi K50, a gaming phone from Xiaomi's sub division that's destined for the Chinese market. Or should that be race...
SV Den här veckan kommer lanseringen av Redmi K50, en speltelefon från Xiaomis underavdelning som är avsedd för den kinesiska marknaden. Eller ska det
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| week | veckan |
| redmi | redmi |
| market | marknaden |
| be | är |
| launch | lanseringen |
| of | av |
| or | eller |
| from | från |
| chinese | kinesiska |
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
SV Yamaha Motors robotavdelning använder Splashtop för att fjärrstödja IoT-enheter
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| uses | använder |
| splashtop | splashtop |
| devices | enheter |
| iot | iot |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
SV Googles hårdvaruavdelning lämnar surfplattor och koncentrerar sig på bärbara datorer.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| and | och |
| is | sig |
| tablets | surfplattor |
EN Asus' gaming division, Republic of Gamers, has unveiled a slew of new products at its For Those Who Dare: Boundless virtual event.First, there's the R...
SV Enligt rapporter förbereder sig Nvidia för att lansera sin nästa generation spelgrafikkort 2022.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| r | r |
| for | för |
| the | nästa |
EN Fix: a ?division by zero? error could be displayed on WMV import.
SV Åtgärdat: ett "division by zero"-fel kan visas vid wmv-import.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| a | ett |
| division | division |
| error | fel |
| import | import |
| zero | zero |
| on | vid |
EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.
SV Efter år av framgång och tillväxt beslutades att en ny division av företaget skulle bildas med hjälp av vår starka tekniska kompetens för att bygga kvalitetsprodukter av programvara.
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| success | framgång |
| growth | tillväxt |
| new | ny |
| division | division |
| strong | starka |
| skills | kompetens |
| technical | tekniska |
| software | programvara |
| of | av |
| years | år |
| be | skulle |
| should | att |
| build | bygga |
| our | vår |
| company | företaget |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| ceo | vd |
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| between | mellan |
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
| अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
|---|---|
| new | nya |
| league | league |
| primary | främsta |
| american | american |
| in | i |
| of | av |
| national | national |
| west | för |
| the | med |
| a | som |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
division division within division title urban environment division division by zero previous division joy division marketing division leisure division city leisure division division of responsibilities division has launched laboratories diagnostics division asus gaming division division stockholm decide their division a separate division tobacco division complete division of orthopedic division at logpay west coast division division develops strategic proud division manager four division championships division of stanley division took maternity cosmetics division groups division on investment division of property division thereby encompasses biopharmaceutical division particular division packaging systems division a clear division small business division division on a division of mathematics science division power systems division separate division northern division period of division
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी