EN Indulge in fine Italian wines on this wine tasting experience in a unique and traditional wine bar in the heart of Milan. Attended by a sommelier, you will sample red and white wines while tasting luscious regional delicacies from Lombardy.
"certified organic wines" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
certified | certifierad certifierade |
organic | av de ekologisk har organisk organiska |
EN Indulge in fine Italian wines on this wine tasting experience in a unique and traditional wine bar in the heart of Milan. Attended by a sommelier, you will sample red and white wines while tasting luscious regional delicacies from Lombardy.
SV Njut av fina italienska viner på denna vinprovningsupplevelse i en unik och traditionell vinbar i hjärtat av Milano. I närvaro av en sommelier provsmakar du röda och vita viner tillsammans med läckra regionala delikatesser från Lombardiet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
fine | fina |
traditional | traditionell |
milan | milano |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
you | du |
the | vita |
red | röda |
this | denna |
a | unik |
and | och |
from | från |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
people | personer |
ads | annonser |
your | dina |
both | både |
only | endast |
with | med |
and | och |
EN Little Heart's products are made from certified organic cotton (certified by Control Union or GOTS), which means that no chemical pesticides have been used in the manufacture of the cotton
SV Little Hearts produkter är gjorda av certifierat organiskt bomull (certifierat av Control Union eller GOTS), vilket betyder att inga kemikaliska pesticider har använts vid tillverkningen av bomullen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
cotton | bomull |
control | control |
union | union |
little | little |
certified | certifierat |
made | att |
means | betyder |
of | av |
or | eller |
products | produkter |
no | inga |
used | använts |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
report | rapporten |
kind | slag |
important | viktiga |
seo | seo |
traffic | trafik |
keywords | sökord |
this | detta |
the | enda |
EN Organic traffic is always prized by businesses on the internet because it is often more affordable and organic users also tend to be more motivated to use your services or purchase your products
SV Organisk trafik är alltid uppskattad av företag på internet eftersom den ofta är mer prisvärd och organiska användare tenderar också att vara mer motiverade att använda dina tjänster eller köpa dina produkter
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
traffic | trafik |
internet | internet |
often | ofta |
affordable | prisvärd |
motivated | motiverade |
purchase | köpa |
always | alltid |
users | användare |
businesses | företag |
services | tjänster |
by | av |
more | mer |
use | använda |
products | produkter |
also | också |
or | eller |
your | dina |
EN The 5-minute essential guide to Burgundy wines
SV 9 stopp för att prova årgångsviner längs Route des Grands Crus i Bourgogne
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
the | des |
EN Good food, even better wines and some of Italy’s best golf courses – golf in Tuscany has all the ingredients for an unforgettable holiday
SV God mat, ännu bättre viner och några av Italiens bästa golfbanor - golf i Toscana har alla ingredienser för en oförglömlig semester
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
food | mat |
tuscany | toscana |
ingredients | ingredienser |
unforgettable | oförglömlig |
holiday | semester |
better | bättre |
in | i |
golf | golf |
golf courses | golfbanor |
good | god |
of | av |
all | alla |
EN As mentioned earlier, Tuscany is famous for its wines
SV Som nämnts tidigare är Toscana känt för sina viner
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
mentioned | nämnts |
tuscany | toscana |
for | för |
EN Some Tuscany golf courses even have their own vineyard, which gives you the unique possibility to taste excellent wines right where they were made.
SV Vissa golfbanor i Toscana har till och med sin egen vingård, vilket ger dig den unika möjligheten att smaka utmärkta viner precis där de gjordes.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tuscany | toscana |
excellent | utmärkta |
the | de |
where | där |
own | egen |
to | vissa |
you | dig |
golf courses | golfbanor |
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines
SV För att gå rakt på sak: det är nyttigt för din restaurang om du reagerar på Google Reviews
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
SV Ett utmärkt sätt att se Slovenien! Ivana var verkligen vänlig och kunnig om inte bara de turistiska platserna utan även om slovenska viner, historia, sport/friluftsaktiviteter etc. Rekommenderar starkt.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
great | utmärkt |
way | sätt |
history | historia |
etc | etc |
highly | starkt |
recommend | rekommenderar |
friendly | vänlig |
the | de |
see | se |
about | om |
was | var |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
SV Ben tycker om att lyssna på radio, är volontär vid Jewish Vocational Services och är en entusiast när det gäller Kaliforniens nationalparker, mat och viner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
radio | radio |
services | services |
is | är |
ben | ben |
an | en |
and | och |
EN Fantastic design and clothes that are completely made of organic and OEKO-TEX certified cotton
SV Fantastisk design och kläder som är helt gjorda av ekologisk och OEKO-TEX certifierad bomull
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
fantastic | fantastisk |
design | design |
clothes | kläder |
completely | helt |
made | gjorda |
organic | ekologisk |
certified | certifierad |
cotton | bomull |
of | av |
and | och |
that | som |
EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.
SV Därför kommer Google mest troligt att placera SSL-certifierade hemsidor högre i sökresultaten och öka deras synlighet samt organiska trafik.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
likely | troligt |
websites | hemsidor |
organic | organiska |
traffic | trafik |
most | mest |
increasing | öka |
their | deras |
visibility | synlighet |
why | därför |
and | och |
to | kommer |
higher | högre |
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
SV Inkorporerar certifierad interoperabilitet till den 1WorldSync GS1 GDSN-certifierade datapoolen så att leverantörer kan publicera data till återförsäljare med både OpenText Active Catalogue och 1WorldSync.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
interoperability | interoperabilitet |
data | data |
publish | publicera |
opentext | opentext |
active | active |
certified | certifierade |
suppliers | leverantörer |
retailers | återförsäljare |
and | och |
the | både |
EN He is also a Certified Chartered Accountant (South Africa), Chartered Management Accountant (UK) and Certified Global Management Accountant (USA).
SV Han är också Chartered Certified Accountant (Sydafrika), Chartered Management Accountant (Storbritannien) och Certified Global Management Accountant (USA).
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
management | management |
uk | storbritannien |
global | global |
usa | usa |
south africa | sydafrika |
also | också |
and | och |
he | han |
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.
SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
join | gå med |
tco | tco |
forum | forum |
sustainability | hållbarhet |
influence | påverka |
it | it |
discuss | diskutera |
of | av |
and | och |
the | med |
connect with | kontakt |
the development | utvecklingen |
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.
SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
join | gå med |
tco | tco |
forum | forum |
sustainability | hållbarhet |
influence | påverka |
it | it |
discuss | diskutera |
of | av |
and | och |
the | med |
connect with | kontakt |
the development | utvecklingen |
EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.
SV Under mars månad certifierades ett rekordstort antal produkter enligt hållbarhetscertifieringen TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
march | mars |
tco | tco |
products | produkter |
a | ett |
number of | antal |
EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.
SV Återförsäljare som använder DataSource kan begära uppgifter om produkterna i sin butik, inklusive om de är certifierade i enlighet med TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
store | butik |
certified | certifierade |
tco | tco |
in | i |
can | kan |
including | inklusive |
use | använder |
data | uppgifter |
the | de |
the products | produkterna |
EN Buyers can search by TCO Certified and get a list of available certified products.
SV inköpare kan söka på TCO Certified och få en förteckning över tillgängliga certifierade produkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
search | söka |
tco | tco |
certified | certifierade |
list | en |
available | tillgängliga |
products | produkter |
can | kan |
and | och |
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
so-called | så kallade |
search | söka |
local | lokala |
suppliers | leverantörer |
certified | certifierade |
tco | tco |
called | kallade |
you | du |
only | bara |
products | produkter |
these | dessa |
also | också |
EN Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.
SV Kunderna kan välja TCO Certified som standardalternativ och söka efter certifierade modeller i e-butiken.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
customers | kunderna |
tco | tco |
certified | certifierade |
models | modeller |
in | i |
can | kan |
select | välja |
and | och |
search for | söka |
the | efter |
EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?
SV Vilken garanti ger granskning inköpare för IT-produkter som är certifierade enligt TCO Certified?
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
audit | granskning |
give | ger |
products | produkter |
certified | certifierade |
tco | tco |
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
SV Om överträdelserna fortsätter tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory-listan och får inte längre tillverka certifierade produkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tco | tco |
certified | certifierade |
longer | längre |
if | om |
products | produkter |
from | från |
and | och |
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified
SV HPE: varför vi har valt TCO Certified för servrar - TCO Certified
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
chosen | valt |
tco | tco |
servers | servrar |
we | vi |
why | varför |
for | för |
EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified
SV Hewlett Packard Enterprise (HPE) har tagit täten med de första servrarna som är certifierade enligt hållbarhetsnormen omfattande krav i TCO Certified
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
enterprise | enterprise |
servers | servrarna |
certified | certifierade |
comprehensive | omfattande |
tco | tco |
in | i |
the | de |
to | enligt |
has | tagit |
taken | har |
first | första |
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
SV Den växande efterfrågan inköpare på mer hållbar elektronik har bidragit till att Fairphone 4 är den första produktmodellen som certifierats enligt TCO Certified, generation 8 för smartphones.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
growing | växande |
sustainable | hållbar |
electronics | elektronik |
contributed | bidragit |
tco | tco |
generation | generation |
smartphones | smartphones |
demand | efterfrågan |
more | mer |
first | första |
according | att |
EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.
SV Fairphone 4 5G är nu certifierat och inköpare kan tryggt göra ett mer ansvarsfull val genom att ange TCO Certified för smartphones direkt i sina upphandlingar.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
g | g |
responsible | ansvarsfull |
choice | val |
tco | tco |
smartphones | smartphones |
certified | certifierat |
now | nu |
in | i |
more | mer |
directly | direkt |
their | sina |
make | och |
a | ett |
EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.
SV Endast mjukgörare och flamskyddsmedel som bedöms som säkrare alternativ av en oberoende toxikolog läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och får användas i certifierade produkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
independent | oberoende |
tco | tco |
certified | certifierade |
in | i |
be used | användas |
safer | säkrare |
by | av |
list | en |
products | produkter |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
data | uppgifter |
shows | visar |
longer | längre |
meets | uppfyller |
requirements | kraven |
certified | certifierade |
tco | tco |
in | i |
be used | användas |
if | om |
and | och |
products | produkter |
a | ett |
may | som |
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
SV Därför lanserade vi TCO Certified Accepted Factory List som en del av TCO Certified under 2018.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
launched | lanserade |
tco | tco |
factory | factory |
list | en |
of | av |
therefore | därför |
in | under |
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tco | tco |
certified | certifierade |
longer | längre |
factory | factory |
list | en |
if | om |
issues | problem |
products | produkter |
from | från |
and | och |
EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.
SV Om man inte gör det leder det till en nackdel för företaget när kemikalien inte läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och inte kan användas i certifierade produkter.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
business | företaget |
tco | tco |
certified | certifierade |
in | i |
is | är |
be used | användas |
leads | leder |
and | och |
products | produkter |
list | en |
EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4
SV För att uppfylla kraven på TCO Certified måste ett kemiskt ämne som ingår i en certifierad produkt uppnå ett GreenScreen-värde på Benchmark 2, 3 eller 4
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
compliance | uppfylla |
tco | tco |
certified | certifierad |
in | i |
achieve | uppnå |
included | ingår |
product | produkt |
or | eller |
a | ett |
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
SV Kontakta oss för mer information om hur du citerar TCO Certified och TCO Certified Accepted Substance List i din upphandling.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
contact | kontakta |
information | information |
tco | tco |
procurement | upphandling |
in | i |
list | för |
more | mer |
and | och |
us | oss |
how | hur |
EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking
SV När man köper en IT-produkt som är certifierad enligt TCO Certified Edge krav , elavfall Compensated, startar en process där en motsvarande mängd elavfall samlas in i ett land där det saknas säkra återvinningssystem
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
certified | certifierad |
tco | tco |
edge | edge |
process | process |
equivalent | motsvarande |
country | land |
buying | köper |
is | är |
it | man |
in | i |
an | en |
safe | säkra |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
SV Om det finns flera certifierade ljudenheter erbjuder certifierade modeller även samtalsprioritering. Microsoft Teams skickar ljudet till den enhet som användes för att svara på ett inkommande samtal.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
certified | certifierade |
models | modeller |
call | samtal |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
incoming | inkommande |
device | enhet |
if | om |
offer | erbjuder |
multiple | för |
audio | som |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tools | verktyg |
tutorials | guider |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
seo | seo |
we | vi |
increased | ökade |
website | webbplats |
ahrefs | ahrefs |
strategy | strategi |
based on | baserad |
and | vårt |
to | helt |
by | med |
our | vår |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
company | företag |
results | resultat |
ahrefs | ahrefs |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
last | senaste |
still | fortfarande |
month | månad |
the | de |
and | vårt |
from | från |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं