एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"because you carry" का स्वीडिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्वीडिश वाक्यांश "because you carry" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

because you carry का अनुवाद

"because you carry" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
carry alla att av bära du en ett från för att har i kan med och om på till är

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्वीडिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्वीडिश

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

SV Alla artiklar har en författarens byline. Betalda kampanjer kommer att ha en "Pocket-lint Promotion" som byline.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
promotions kampanjer
will kommer
an en
all alla
paid betalda

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

अंग्रेज़ी स्वीडिश
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

अंग्रेज़ी स्वीडिश
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?

SV Det finns många skäl att välja en lättviktsdrönare, inte minst för att de är mycket lättare att bära med sig. Men vilken är bäst för dig?

अंग्रेज़ी स्वीडिश
reasons skäl
least minst
easier lättare
carry bära
best bäst
much mycket
around med
but en
there det finns
you dig
a men

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

अंग्रेज़ी स्वीडिश
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Make fast payments with the devices you carry every day. You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.

SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online. 

अंग्रेज़ी स्वीडिश
fast snabbt
you du
or eller
paying att betala
a betala
make och
day dag

EN "With all the interest hours you spend, it makes us want to carry out even more efforts with you, with each passing month. We greatly appreciate that when we collaborate with you, we only pay for what creates value for us."

SV "Alla de timmar som ni lägger ner på oss av rent intresse, får oss att vilja göra ännu fler projekt tillsammans med er varje månad. Vi uppskattar verkligen att när vi samarbetar med er betalar vi bara för det som faktiskt skapar värde för oss."

अंग्रेज़ी स्वीडिश
interest intresse
hours timmar
pay betalar
value värde
month månad
we vi
the de
us oss
makes att
appreciate uppskattar
want to vilja
all alla
only bara

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

अंग्रेज़ी स्वीडिश
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

अंग्रेज़ी स्वीडिश
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

अंग्रेज़ी स्वीडिश
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

अंग्रेज़ी स्वीडिश
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

SV Om du har en smal ny bärbar dator kommer du att vilja få ett fodral för att bära den i.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
new ny
carry bära
in i
if om
want du
want to vilja
case en
a ett
laptop bärbar

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

SV Om du har en tunn ny bärbar dator, kommer du att vilja ha ett fodral att bära runt i.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
new ny
carry bära
in i
if om
want du
case en
want to vilja
a ett
laptop bärbar

EN On this page you will find several options for such christening gifts with personal design. Here are products that you can engrave both name, date and context on. So that the child can carry the baptism with him forever.

SV På den här sidan hittar du flera alternativ på sådana doppresenter med personlig design. Här finns produkter som du kan gravera in både namn, datum och sammanhang på. Så att barnet kan bära med sig dopet för all framtid.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
page sidan
name namn
context sammanhang
carry bära
design design
so så
options alternativ
date datum
you du
products produkter
the både
several flera
find och
can du kan
child barnet

EN Parallels Access enables you to carry your files with you

SV Parallels Access gör det möjligt för dig att bära med dig dina filer

अंग्रेज़ी स्वीडिश
access access
enables gör det möjligt
carry bära
files filer
you dig
with med
your dina

EN We took it upon ourselves with 100 % focus, as we hope that also you look for results in the products you choose? At Effe Balance we carry out tight-knit product development and research projects together with the producers of our products

SV Vi tog an uppgiften med 100 % fokus, för vi antar och hoppas att du söker resultat från de produkter du använder? På Effe Balance gör vi tätt samarbete inom produktutveckling och forskning, tillsammans med våra produkters tillverkare

अंग्रेज़ी स्वीडिश
focus fokus
hope hoppas
research forskning
balance balance
product development produktutveckling
we vi
look söker
results resultat
the de
took tog
you du
in inom
products produkter

EN Lenovo Glasses T1 launched, gives you a second screen you can carry in your pocket

SV Lenovo Glasses T1 lanseras och ger dig en andra skärm som du kan ha i fickan

अंग्रेज़ी स्वीडिश
lenovo lenovo
launched lanseras
gives ger
screen skärm
in i
you du
second en
can du kan
a andra

EN By making sure the IT products you buy carry the TCO Certified label, you can be in control too.

SV Genom att se till att de IT-produkter du köper har TCO Certified -märkningen kan du också ha kontroll.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
tco tco
control kontroll
buy köper
sure se till att
you du
the de
products produkter
by genom
too också

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

SV Få matchningar inom teknik blir större än så här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone

अंग्रेज़ी स्वीडिश
tech teknik
you du
in i
your din
day dag

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
functions funktionerna
backpack ryggsäck
choose välja
customer kund
utilize använda
design design
carry bära
wide brett
range utbud
of av
material material
including inklusive
you du
this denna
a ett

EN If you apply to us, we process your personal data in order to carry out the application procedure and to make a decision on the establishment of an employment relationship

SV Om du ansöker hos oss behandlar vi dina personuppgifter för att genomföra ansökningsförfarandet och för att fatta ett beslut om att inleda ett anställningsförhållande

अंग्रेज़ी स्वीडिश
decision beslut
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
and och
us oss
your dina
a ett

EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.

SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
functions funktionerna
backpack ryggsäck
choose välja
customer kund
utilize använda
design design
carry bära
wide brett
range utbud
of av
material material
including inklusive
you du
this denna
a ett

EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.

SV Vi gör allt från rådgivning inom strategi till implementering, och hjälper dig utfärda applikations-onboarding och certifiering, privilegierad åtkomsthantering och support.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
implementation implementering
application applikations
onboarding onboarding
certification certifiering
access management åtkomsthantering
we vi
support support
strategy strategi
help hjälper
from från
to gör
you dig
and och

EN The Elgato Stream Deck is an awesome bit of kit for controlling your stream, smart home devices, creating various actions you can carry out on the fly

SV Det här är en högkvalitativ webbkamera som riktar sig till moderna videoskapare som vill streama på YouTube, Facebook, Twitch, Instagram med mera.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
stream streama
is är
an en

EN Tip: Use this template to help you carry out a proper competitor analysis.

SV Tips: Använd den här mallen för att hjälpa dig att göra en riktig analys av konkurrenter.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
template mallen
analysis analys
use använd
out av
this här
to göra
help hjälpa
proper att
you dig

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style

SV Bästa ryggsäckar 2021: Bär dina bärbara datorer och surfplattor med stil

अंग्रेज़ी स्वीडिश
best bästa
backpacks ryggsäckar
style stil
your dina
and och
in med
tablets surfplattor

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

अंग्रेज़ी स्वीडिश
mavic mavic
drone drönare
consumers konsumenter
carry bära
wanting vill
features funktioner
easy lätt
of av
pro pro
something att

EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?

SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor

अंग्रेज़ी स्वीडिश
robust robusta
big stor
bass bas
bring med
complete komplett
but men

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

SV För sex år sedan bestämde Apple sig för att gå in i högtalarbranschen för andra gången. Det första försöket, iPod Hi-Fi , lanserades 2006 till

अंग्रेज़ी स्वीडिश
apple apple
version till
launch att
a första
still för
it det

EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.

SV Ett stort tips hävdar att OnePlus 9T 5G kommer att fortsätta samarbetet med Hasselblad för en uppgraderad kamera.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
major stort
tip tips
upgraded uppgraderad
camera kamera
an en
a ett
oneplus oneplus
for för

EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.

SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
projects projekt
we vi
languagewire languagewires
translations översättningar
very väldigt
provided av
here och
all alla

EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.” Maeve Buis

SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.” Maeve Buis

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

SV Det kan ta månader att genomföra en omfattande analys men följande frågor hjälpa dig att få reda på var din organisation för närvarande befinner sig:

अंग्रेज़ी स्वीडिश
comprehensive omfattande
analysis analys
organisation organisation
currently för närvarande
take ta
months månader
questions frågor
help hjälpa
following följande
your din
can reda

EN Duffel bags are also easy to carry and move in the children's room

SV Saccosäckar är även enkla att bära och flytta i barnrummet

अंग्रेज़ी स्वीडिश
carry bära
in i
move flytta
to enkla
and även

EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements

SV De är lätta att bära och finns i olika färger och tyger, beroende på dina behov

अंग्रेज़ी स्वीडिश
easy lätta
carry bära
variety olika
fabrics tyger
depending beroende
requirements behov
in i
colors färger
come att
and och
your dina

EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.

SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
bose bose
pa pa
system system
spatial spatial
compact kompakta
an en
a fungerar
the mest
this detta

EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law

SV En regelbunden kontroll av innehållet på de länkade webbplatserna utan konkreta belägg för att något brott begåtts är inte rimlig

अंग्रेज़ी स्वीडिश
regular regelbunden
breach brott
without utan
the de
of av
however en
to något

EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks

SV Nya Plugins utöver nya funktioner, medför också fler risker för ditt WordPress-projekt

अंग्रेज़ी स्वीडिश
new nya
plugins plugins
functionality funktioner
wordpress wordpress
risks risker
your ditt
also också

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

SV RAIDBOXES kommer att utföra underhållsarbete så långt det är möjligt under låg användningstider.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
far långt
possible möjligt
low låg
raidboxes raidboxes
in under

EN In order to carry out effective board work, the Board has established three committees – Audit Committee, Compensation & Benefits Committee and Scientific Committee

SV För att bedriva ett effektivt styrelsearbete har styrelsen inrättat tre kommittéer: Revisionskommittén, Ersättningskommittén och Vetenskapliga kommittén

अंग्रेज़ी स्वीडिश
effective effektivt
scientific vetenskapliga
three tre

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

अंग्रेज़ी स्वीडिश
of av
the de
and och

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं