EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
"all inclusive plans" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
SV Vi kombinerar allt du behöver i våra paket med allt inkluderat
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
combine | kombinerar |
we | vi |
into | i |
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
SV Inkluderande mångfald är ett av Sonos kärnvärden. Vi tycker det är viktigt att vår webbplats är enkel att använda och tillgänglig för alla oavsett funktionsförmåga.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
website | webbplats |
we | vi |
of | av |
easy | enkel |
accessible | tillgänglig |
use | använda |
making | och |
our | vår |
values | det |
to | ett |
all | alla |
EN View all your plans Manage your plans
SV Visa alla dina planer Hantera dina planer
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
view | visa |
plans | planer |
manage | hantera |
your | dina |
all | alla |
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
leads | leder |
office | office |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
external | externa |
of | of |
in | inom |
marketing | marketing |
and | och |
all | alla |
EN No stress, your driver meets you inside the airport, all rates are inclusive and cancellation is free.
SV Du behöver inte stressa ? din chaufför möter dig inne på flygplatsen, allt är inkluderat i priset och det kostar ingenting att avbeställa.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
meets | möter |
you | du |
inside | i |
airport | flygplatsen |
and | behöver |
EN When you're at this all inclusive vacation home in Orlando the fun never stops, immerse yourself with games and themed rooms throughout the house. sectional, game room,
SV Idéer för ett mellanstort modernt flickrum kombinerat med sovrum, med lila väggar och ljust trägolv
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
room | sovrum |
EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
SV Planerna är projektdrivna och följer vanligtvis oflexibla årsplaner som är svåra att ändra
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
typically | vanligtvis |
follow | följer |
and | och |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
support | stöd |
initiatives | initiativ |
financial | ekonomiska |
budgets | budgetar |
key | viktig |
plans | planer |
different | olika |
strategy | strategi |
objectives | mål |
results | resultat |
information | information |
or | eller |
levels | nivåer |
and | och |
other | annan |
to | att |
plan | planen |
owners | har |
EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.
SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
plans | planer |
define | definierar |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
resource | resurser |
constraints | begränsningar |
create | och |
develop | utveckla |
can | kan |
based on | baserat |
the organization | organisationens |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
improve | förbättra |
impact | effekterna |
resource management | resurshantering |
software | programvara |
of | av |
project | projekten |
and | förstå |
use | använd |
understanding | för |
compare | jämföra |
the | med |
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
SV Speljätten planerar att gå bort från fysiska presentkort för PS Now, vilket leder till spekulationer om planer på att slå samman sina
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
physical | fysiska |
plans | planer |
now | now |
cards | presentkort |
regarding | om |
from | från |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
handful | handfull |
plans | planer |
free | gratis |
while | medan |
just | en |
paid | betalda |
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer
SV Kinsta har planer på ingångsnivå för människor som precis har kommit igång (och har naturligtvis planer för större webbplatser också) och jag älskar vad de erbjuder
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
kinsta | kinsta |
started | igång |
larger | större |
sites | webbplatser |
of course | naturligtvis |
plans | planer |
offer | erbjuder |
people | människor |
they | de |
what | vad |
just | precis |
getting | för |
i | jag |
love | älskar |
too | också |
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
SV Speljätten planerar att gå bort från fysiska presentkort för PS Now, vilket leder till spekulationer om planer på att slå samman sina
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
physical | fysiska |
plans | planer |
now | now |
cards | presentkort |
regarding | om |
from | från |
EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
SV Planerna är projektdrivna och följer vanligtvis oflexibla årsplaner som är svåra att ändra
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
typically | vanligtvis |
follow | följer |
and | och |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
support | stöd |
initiatives | initiativ |
financial | ekonomiska |
budgets | budgetar |
key | viktig |
plans | planer |
different | olika |
strategy | strategi |
objectives | mål |
results | resultat |
information | information |
or | eller |
levels | nivåer |
and | och |
other | annan |
to | att |
plan | planen |
owners | har |
EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.
SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
plans | planer |
define | definierar |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
resource | resurser |
constraints | begränsningar |
create | och |
develop | utveckla |
can | kan |
based on | baserat |
the organization | organisationens |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
improve | förbättra |
impact | effekterna |
resource management | resurshantering |
software | programvara |
of | av |
project | projekten |
and | förstå |
use | använd |
understanding | för |
compare | jämföra |
the | med |
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
SV Du måste godkänna en årsprenumeration på monday.com. Månadsplaner eller rabatter på månadsplaner stöds inte i programmet.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
program | programmet |
discounts | rabatter |
monday | monday |
you | du |
one | en |
or | eller |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
SV Vi har olika planer för enskilda användare, små och stora företag. Läs mer på sidan med Creative Cloud-medlemskapsplaner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
individuals | enskilda |
cloud | cloud |
page | sidan |
creative | creative |
we | vi |
plans | planer |
different | olika |
learn | och |
businesses | företag |
more | läs |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
SV Ja, du kan förskottsbetala ett år av de flesta Creative Cloud-medlemsplanerna. Läs mer på sidan om planer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
cloud | cloud |
plans | planer |
creative | creative |
the | de |
yes | ja |
more | läs |
you | du |
most | av |
can | du kan |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
SV Du kan få ett gratis domännamn genom att välja någon av våra delade webbhotellsplaner Business eller Premium. Priserna börjar från 33,90 kr/månad och de har en stor mängd extra webbhotellsfunktioner.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
free | gratis |
premium | premium |
business | business |
large | stor |
choosing | att välja |
the | de |
additional | extra |
month | månad |
of | av |
prices | priserna |
you | du |
start | att |
our | våra |
or | eller |
amount | en |
can | du kan |
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
company | företag |
people | människor |
value | värde |
diversity | mångfald |
we | vi |
in | i |
and | själva |
to | ser |
be | vara |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
public | offentliga |
students | studenter |
good | gott |
sustainable | hållbart |
society | samhälle |
in | i |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
build | bygga |
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
employee | medarbetare |
inclusive | inkluderande |
create | och |
safe | för |
our | våra |
you | dig |
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
sustainable | hållbar |
world | värld |
we | vi |
better | bättre |
more | mer |
most | mest |
for | efter |
EN “I want to show that Axis is an inclusive, diverse, and fun place to work,” she says
SV ”Jag vill visa att Axis är en inkluderande, mångsidig och rolig arbetsplats”, säger hon
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
public | offentliga |
good | gott |
sustainable | hållbart |
society | samhälle |
in | i |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
build | bygga |
EN Inclusive is who we are. Diversity is what we have.
SV Vi är inkluderande. Vi har mångfald.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
we | vi |
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
continuously | ständigt |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
team | medarbetare |
we | vi |
do | gör |
in | i |
by | genom |
an | en |
it | det |
our | vår |
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
SV Eftersom vi vet att en inkluderande miljö inspirerar till resultat, kreativitet och innovation.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
inspires | inspirerar |
performance | resultat |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
environment | miljö |
we | vi |
an | en |
and | och |
because | eftersom |
know | vet |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
mission | uppdrag |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
diversity | mångfald |
powerful | kraftfullt |
place | plats |
we | vi |
and | vårt |
come | att |
build | bygga |
more | mer |
diverse | en |
your | din |
know | vet |
find | hitta |
EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.
SV Vestre fortsätter att vara ett familjeföretag som vill förändra världen, stadsdel efter stadsdel, med hållbara och sociala möbler.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
vestre | vestre |
continues | fortsätter |
wants | vill |
sustainable | hållbara |
furniture | möbler |
change | ändra |
and | och |
a | ett |
EN We see an organization rich in diversity as an asset that generates valuable ideas and contributes to an inclusive culture.
SV En organisation rik på mångfald ser vi som en tillgång som genererar värdefulla idéer och bidrar till en inkluderande kultur.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
organization | organisation |
rich | rik |
diversity | mångfald |
asset | tillgång |
generates | genererar |
valuable | värdefulla |
ideas | idéer |
contributes | bidrar |
inclusive | inkluderande |
culture | kultur |
we | vi |
an | en |
to | ser |
and | och |
that | som |
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
teams | team |
solutions | lösningar |
innovative | innovativa |
more | mer |
products | produkter |
inclusive | inkluderande |
experiences | upplevelser |
this | här |
and | och |
by | med |
when | där |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
SV De formar kulturen på Sonos, skapar en arbetsmiljö som håller medarbetarna engagerade och motiverade och arbetar för att skapa en mer produktiv, inkluderande miljö för alla.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
employees | medarbetarna |
engaged | engagerade |
motivated | motiverade |
productive | produktiv |
inclusive | inkluderande |
environment | miljö |
the | de |
more | mer |
a | arbetar |
everyone | att |
to | skapa |
keep | håller |
and | och |
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
story | historia |
wireless | trådlöst |
organisation | organisation |
room | rum |
sonos | sonos |
people | människor |
can | möjligt |
inclusive | inkluderande |
best | till |
an | en |
audio | som |
to | gör |
from | från |
the | med |
EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues
SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor
EN We are convinced that diversity in combination with an inclusive culture is a key to success
SV Vi är övertygade om att mångfald i kombination med en inkluderande kultur är en nyckel till framgång
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
diversity | mångfald |
combination | kombination |
culture | kultur |
key | nyckel |
success | framgång |
in | i |
an | en |
inclusive | inkluderande |
with | med |
to | till |
EN LCIF has awarded more than US$25 million to Special Olympics for activities that include Opening Eyes, family health forums, healthy hearing and inclusive sports.
SV LCIF har beviljat mer än USD 25 miljoner i anslag till Special Olympics till aktiviteter såsom Opening Eyes, forum om familjehälsa, god hörsel och inkludering i idrott.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
lcif | lcif |
million | miljoner |
activities | aktiviteter |
forums | forum |
special | special |
eyes | eyes |
to | som |
more | mer |
has | har |
and | såsom |
include | och |
EN In other words, with Gimi, we hope to shape the future of financial markets to create a more sustainable and inclusive economy.
SV Det kommer leda till att nästa generation fattar bättre finansiella beslut, och i förlängningen kan vi skapa en framtid där vi har en mer hållbar och inkluderande ekonomisk spelplan.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
sustainable | hållbar |
inclusive | inkluderande |
in | i |
we | vi |
financial | finansiella |
create | och |
more | mer |
future | framtid |
to | skapa |
the | nästa |
words | att |
EN The singular they is far more inclusive than the use of he which sets the male form as a default
SV Engelskans they i singular används på ungefär samma sätt som ”hen” i svenskan och uppfattas som mer inkluderande än att använda den maskulina formen ”he” som generiskt pronomen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
form | sätt |
use | använda |
as | som |
more | mer |
is | är |
EN Management System (OMS), and Billing to enable revenue teams to reach their maximum effectiveness while providing their customers an inclusive experience via included Client Portals
SV ng, fakturahantering, smarta företagskort och prenumerationshantering kombineras i en enda intuitiv plattform
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
an | en |
to | enda |
while | i |
EN Tough Mudder returns for 2022 with packed schedule, more inclusive courses and adventures for kids
SV Tough Mudder återvänder 2022 med fullspäckat schema, mer inkluderande kurser och äventyr för barn
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
schedule | schema |
courses | kurser |
kids | barn |
adventures | äventyr |
more | mer |
inclusive | inkluderande |
and | och |
with | med |
EN We believe in helping the underserved and giving voice to people with diverse backgrounds in equitable and inclusive ways.
SV Vi tror på att hjälpa de underbetjänade och ge en röst till människor med olika bakgrund på ett rättvist och inkluderande sätt.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
giving | ge |
people | människor |
backgrounds | bakgrund |
ways | sätt |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
the | de |
believe | tror |
helping | att hjälpa |
to | ett |
diverse | en |
and | och |
in | med |
voice | röst |
EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces
SV Dessutom arbetar vi med att bygga och främja en inkluderande och arbetsplats
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
inclusive | inkluderande |
to | dessutom |
and | och |
build | bygga |
work | en |
the | med |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
mission | uppdrag |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
diversity | mångfald |
powerful | kraftfullt |
place | plats |
we | vi |
and | vårt |
come | att |
build | bygga |
more | mer |
diverse | en |
your | din |
know | vet |
find | hitta |
EN Inclusive is who we are. Diversity is what we have.
SV Vi är inkluderande. Vi har mångfald.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
we | vi |
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
continuously | ständigt |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
team | medarbetare |
we | vi |
do | gör |
in | i |
by | genom |
an | en |
it | det |
our | vår |
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
SV Eftersom vi vet att en inkluderande miljö inspirerar till resultat, kreativitet och innovation.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
inclusive | inkluderande |
inspires | inspirerar |
performance | resultat |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
environment | miljö |
we | vi |
an | en |
and | och |
because | eftersom |
know | vet |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं