EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
"typically" का रूसी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से रूसी वाक्यांश "typically" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
typically का अनुवाद
"typically" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| typically | большинстве в как правило обычно |
{खोज} का अंग्रेज़ी से रूसी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
रूसी
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
लिप्यंतरण Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month
RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц
लिप्यंतरण API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| api | api |
EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
RU Эти файлы обычно имеют .heif , .heic или .hevc
लिप्यंतरण Éti fajly obyčno imeût .heif , .heic ili .hevc
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| typically | обычно |
| heic | heic |
| have | имеют |
| files | файлы |
| or | или |
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
लिप्यंतरण Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
EN During this phase, project managers will typically:
RU На этой стадии менеджеры проектов, как правило, выполняют следующие действия:
लिप्यंतरण Na étoj stadii menedžery proektov, kak pravilo, vypolnâût sleduûŝie dejstviâ:
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
RU Использование памяти плагином Query Monitor как правило составляет около 10% от общего объема памяти, необходимого для генерации страницы.
लिप्यंतरण Ispolʹzovanie pamâti plaginom Query Monitor kak pravilo sostavlâet okolo 10% ot obŝego obʺema pamâti, neobhodimogo dlâ generacii stranicy.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| monitor | monitor |
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
RU Такие домены точно так же можно купить, но, как правило, они стоят дороже
लिप्यंतरण Takie domeny točno tak že možno kupitʹ, no, kak pravilo, oni stoât dorože
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
लिप्यंतरण Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG
लिप्यंतरण Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| dmg | dmg |
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры
लिप्यंतरण Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше
लिप्यंतरण No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše
EN We invite you to our house, which is located in the western, typically recreational part of the city
RU Приглашаем вас в наш дом, который находится в западной, типично рекреационной части города
लिप्यंतरण Priglašaem vas v naš dom, kotoryj nahoditsâ v zapadnoj, tipično rekreacionnoj časti goroda
EN Jira Align customers typically have:
RU Вот типичные особенности клиентов Jira Align:
लिप्यंतरण Vot tipičnye osobennosti klientov Jira Align:
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | клиентов |
| align | align |
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.
लिप्यंतरण Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| main | main |
EN Messages are typically sent within five minutes.
RU Сообщения обычно отправляются в течение пяти минут.
लिप्यंतरण Soobŝeniâ obyčno otpravlâûtsâ v tečenie pâti minut.
EN There are a few high-level features you’ll typically find with most modern live chat apps.
RU Есть несколько высокоуровневых функций, которые обычно можно найти в большинстве современных приложений для онлайн-чата.
लिप्यंतरण Estʹ neskolʹko vysokourovnevyh funkcij, kotorye obyčno možno najti v bolʹšinstve sovremennyh priloženij dlâ onlajn-čata.
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
RU У них обычно есть жетоны и стимулы для вознаграждения пользователей за предоставление вычислительной мощности.
लिप्यंतरण U nih obyčno estʹ žetony i stimuly dlâ voznagraždeniâ polʹzovatelej za predostavlenie vyčislitelʹnoj moŝnosti.
EN Incumbent prediction markets are typically run by a single party
RU Действующие рынки предсказаний, как правило, управляются одной стороной
लिप्यंतरण Dejstvuûŝie rynki predskazanij, kak pravilo, upravlâûtsâ odnoj storonoj
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
लिप्यंतरण Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
EN Typically, this occurs when the account is already registered
RU Как правило, это происходит в тех случаях, когда учетная запись уже была зарегистрирована
लिप्यंतरण Kak pravilo, éto proishodit v teh slučaâh, kogda učetnaâ zapisʹ uže byla zaregistrirovana
EN Thanks to the typically highland architecture, there is an unforgettable atmosphere here
RU С типичной архитектурой высокогорном преобладает здесь незабываемую атмосферу
लिप्यंतरण S tipičnoj arhitekturoj vysokogornom preobladaet zdesʹ nezabyvaemuû atmosferu
EN This process can be automated, however, the results are typically not ideal
RU Этот процесс можно автоматизировать, однако результаты обычно не идеальны
लिप्यंतरण Étot process možno avtomatizirovatʹ, odnako rezulʹtaty obyčno ne idealʹny
EN Typically it employs standard rock instrumentations such as… read more
RU Таким образом появился нойз-поп: с… подробнее
लिप्यंतरण Takim obrazom poâvilsâ nojz-pop: s… podrobnee
EN Typically it employs standard rock instrumentations such as electric guitar, bass guitar, drum kit, and occasionally keyboards, and… read more
RU Таким образом появился нойз-поп: стиль, в котором роль основы играют два основных элемента… подробнее
लिप्यंतरण Takim obrazom poâvilsâ nojz-pop: stilʹ, v kotorom rolʹ osnovy igraût dva osnovnyh élementa… podrobnee
EN "Catchy" is a term typically used for music that is easily stuck in one's head. View wiki
RU Творение, легко запоминающееся или же очень выдающееся. Читать статью
लिप्यंतरण Tvorenie, legko zapominaûŝeesâ ili že očenʹ vydaûŝeesâ. Čitatʹ statʹû
EN They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
RU Обычно они отображаются в нижней части видео, и зритель может включать и выключать.
लिप्यंतरण Obyčno oni otobražaûtsâ v nižnej časti video, i zritelʹ možet vklûčatʹ i vyklûčatʹ.
EN Line-interactive UPS systems are typically used in rackmount applications below 5000VA.
RU Линейно-интерактивные системы ИБП, как правило, используются в стоечных системах мощностью менее 5000 ВА.
लिप्यंतरण Linejno-interaktivnye sistemy IBP, kak pravilo, ispolʹzuûtsâ v stoečnyh sistemah moŝnostʹû menee 5000 VA.
EN Horizontal rPDUs are installed inside the rack and take up space, typically 1U or 2U rack space and have 8-16 outlets
RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов
लिप्यंतरण Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov
EN During these hours (sometimes days, in larger cities), children typically spend the time with office staff
RU В эти часы (иногда дни, в больших городах) дети обычно проводят время с офисным персоналом
लिप्यंतरण V éti časy (inogda dni, v bolʹših gorodah) deti obyčno provodât vremâ s ofisnym personalom
EN The treasurers typically present a report to the business meeting on the first weekend of each month
RU Казначеи обычно представляют отчет на деловой встрече в первые выходные каждого месяца
लिप्यंतरण Kaznačei obyčno predstavlâût otčet na delovoj vstreče v pervye vyhodnye každogo mesâca
EN They are typically stored in the EPS or PDF format
RU Формат AI - стандартный формат сохранения файлов в программе Adobe Illustrator
लिप्यंतरण Format AI - standartnyj format sohraneniâ fajlov v programme Adobe Illustrator
EN Typically, title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.
RU Обычно текст названия отображается одной строкой, но при вводе нескольких строк мини-приложение будет автоматически расширяться.
लिप्यंतरण Obyčno tekst nazvaniâ otobražaetsâ odnoj strokoj, no pri vvode neskolʹkih strok mini-priloženie budet avtomatičeski rasširâtʹsâ.
EN The main contact of a Business or Enterprise plan is typically the System Admin who purchased the subscription
RU Основным контактным лицом многопользовательского плана обычно является системный администратор, который приобрёл подписку
लिप्यंतरण Osnovnym kontaktnym licom mnogopolʹzovatelʹskogo plana obyčno âvlâetsâ sistemnyj administrator, kotoryj priobrël podpisku
EN The value, typically a formula, to test for an error.
RU Значение (обычно это формула) для проверки на наличие ошибки
लिप्यंतरण Značenie (obyčno éto formula) dlâ proverki na naličie ošibki
EN The value, typically within a cell, to check.
RU Значение для проверки (обычно в ячейке).
लिप्यंतरण Značenie dlâ proverki (obyčno v âčejke).
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
लिप्यंतरण Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
लिप्यंतरण Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
EN The slopes of open pit mines typically consist of a series of benched, steep cuts
RU Склоны открытых карьеров обычно состоят из серии крутых разрезов с наклоном
लिप्यंतरण Sklony otkrytyh karʹerov obyčno sostoât iz serii krutyh razrezov s naklonom
EN Geotechnical instruments typically complement geospatial or radar systems, which monitor surficial movements.
RU Геотехнические приборы обычно дополняют геопространственные или радарные системы, которые отслеживают движение поверхностного слоя.
लिप्यंतरण Geotehničeskie pribory obyčno dopolnâût geoprostranstvennye ili radarnye sistemy, kotorye otsleživaût dviženie poverhnostnogo sloâ.
EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.
RU Время развертывания зависит от размера кода, но обычно функции AWS Lambda готовы для вызова через несколько секунд после загрузки.
लिप्यंतरण Vremâ razvertyvaniâ zavisit ot razmera koda, no obyčno funkcii AWS Lambda gotovy dlâ vyzova čerez neskolʹko sekund posle zagruzki.
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Modern applications are typically composed of multiple services
RU Современные приложения, как правило, включают в себя множество сервисов
लिप्यंतरण Sovremennye priloženiâ, kak pravilo, vklûčaût v sebâ množestvo servisov
EN Since the pathway to the sinuses is normally open, sinus equalisation typically does not require any special manoeuvres.
RU Поскольку путь к синусам обычно открыт, выравнивание синусов обычно не требует каких-либо специальных действий.
लिप्यंतरण Poskolʹku putʹ k sinusam obyčno otkryt, vyravnivanie sinusov obyčno ne trebuet kakih-libo specialʹnyh dejstvij.
EN What kind of web site typically uses the .org top-level domain?
RU Какой веб-сайт обычно использует домен верхнего уровня .org?
लिप्यंतरण Kakoj veb-sajt obyčno ispolʹzuet domen verhnego urovnâ .org?
EN QR Code is a two-dimensional version of the barcode, typically made up of black and white pixel patterns
RU QR-код — это двумерный тип штрихкода, состоящий обычно из черно-белых пиксельных изображений
लिप्यंतरण QR-kod — éto dvumernyj tip štrihkoda, sostoâŝij obyčno iz černo-belyh pikselʹnyh izobraženij
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| qr | qr |
EN Larger areas with a lot of pedestrian traffic are where a SpeedDome PTZ camera is typically used
RU Большие пространства со множеством посетителей — типичная область применения PTZ-камеры SpeedDome
लिप्यंतरण Bolʹšie prostranstva so množestvom posetitelej — tipičnaâ oblastʹ primeneniâ PTZ-kamery SpeedDome
EN Typically, complete linkage is quite rare
RU Обычно полное сцепление встречается довольно редко
लिप्यंतरण Obyčno polnoe sceplenie vstrečaetsâ dovolʹno redko
EN With this data stored in the cloud, it’s typically easier to scale up and down based on demand
RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований
लिप्यंतरण Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
RU Менеджеры паролей, такие как Keeper, обычно имеют функцию автозаполнения, поэтому вам больше не придется вводить пароли вручную.
लिप्यंतरण Menedžery parolej, takie kak Keeper, obyčno imeût funkciû avtozapolneniâ, poétomu vam bolʹše ne pridetsâ vvoditʹ paroli vručnuû.
EN A DNS hijack can create spoofs of common addresses, typically with barely noticeable changes
RU DNS-спуфинг может привести к подделке общих адресов, как правило, с едва заметными изменениями
लिप्यंतरण DNS-spufing možet privesti k poddelke obŝih adresov, kak pravilo, s edva zametnymi izmeneniâmi
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| dns | dns |
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
लिप्यंतरण Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
typically managers typically typically saved employees typically typically used typically swiss hotels users typically typically look typically swiss typically swiss – typically designed ll typically typically better would typically typically displayed typically that’s typically offer environments typically you’ll typically typically because engineers typically functionality typically typically contain typically earn typically due typically distributed typically results typically those conditions typically typically between typically within hours typically used inside typically made it’s typically files typically typically cost typically takes typically teams typically stored typically easier typically high typically around typically cost several typically recreational part typically involves buying typically using typically created during typically happens automatically memory usage typically approvers are typically
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी