EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um ve├нculo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acess├нvel apenas atravessando uma zona deste tipo;
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
narrow | estreita |
pass | passagem |
temporarily | temporariamente |
construction | obras |
or | ou |
a | um |
only | apenas |
due to | devido |
EN All controls are articulated around three overarching objectives:
PT Todos os controles s├гo articulados em torno de tr├кs objetivos abrangentes:
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
controls | controles |
three | tr├кs |
objectives | objetivos |
are | s├гo |
around | de |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defens├бveis apoiadas por transcri├з├╡es em que voc├к pode confiar.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
uncover | descubra |
clearly | claramente |
transcripts | transcri├з├╡es |
trust | confiar |
insights | insights |
findings | descobertas |
and | e |
you | voc├к |
by | por |
can | pode |
EN Pain Points тАУ They clearly articulated what challenges they had and talked about it at length, showing that it was a priority to solve them as soon as possible.
PT Dores do lead ? Eles articularam claramente os desafios e dificuldades que enfrentaram e conversaram longamente sobre isso, mostrando que era priorit├бrio resolv├к-los o mais r├бpido poss├нvel.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
clearly | claramente |
challenges | desafios |
showing | mostrando |
possible | poss├нvel |
and | e |
they | eles |
was | era |
about | sobre |
EN In Spain, Next Generation EU is articulated through the
PT Na Espanha, o Next Generation EU ├й articulado atrav├йs do
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
the | o |
generation | generation |
next | next |
is | ├й |
spain | espanha |
through | do |
in | atrav├йs |
EN * Consultation hours are flexible and must be articulated with the services themselves.
PT * Os hor├бrios das consultas s├гo flex├нveis e devem ser articulados com os pr├│prios servi├зos.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
flexible | flex├нveis |
services | servi├зos |
hours | hor├бrios |
the | os |
be | ser |
with | das |
are | s├гo |
and | e |
must | devem |
EN Write a simple articulated text about current affairs or personal interest
PT Escrever um texto articulado de forma simples sobre assuntos da atualidade ou de interesse pessoal
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
simple | simples |
affairs | assuntos |
or | ou |
interest | interesse |
about | sobre |
text | texto |
a | um |
write | escrever |
EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words) ┬а
PT Express├гo escrita de um texto simples Exerc├нcios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras) ┬а
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
written | escrita |
expression | express├гo |
exercises | exerc├нcios |
letter | carta |
known | conhecidos |
subjects | assuntos |
extensive | extensa |
answer | resposta |
of these | destes |
simple | simples |
text | texto |
based | com |
a | um |
elements | elementos |
on | sobre |
of | de |
words | palavras |
EN All controls are articulated around three overarching objectives:
PT Todos os controles s├гo articulados em torno de tr├кs objetivos abrangentes:
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
controls | controles |
three | tr├кs |
objectives | objetivos |
are | s├гo |
around | de |
EN Pain Points тАУ They clearly articulated what challenges they had and talked about it at length, showing that it was a priority to solve them as soon as possible.
PT Dores do lead ? Eles articularam claramente os desafios e dificuldades que enfrentaram e conversaram longamente sobre isso, mostrando que era priorit├бrio resolv├к-los o mais r├бpido poss├нvel.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
clearly | claramente |
challenges | desafios |
showing | mostrando |
possible | poss├нvel |
and | e |
they | eles |
was | era |
about | sobre |
EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.
PT тАЬPor que voc├к quer trabalhar nesta empresa?тАЭ: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos voc├к a saber como respond├к-la, aumentando suas chances de sucesso.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
job | trabalhar |
need | como |
to | que |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
PT Descubra insights mais ricos e produza descobertas claramente articuladas e defens├бveis apoiadas por transcri├з├╡es em que voc├к pode confiar.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
uncover | descubra |
clearly | claramente |
transcripts | transcri├з├╡es |
trust | confiar |
insights | insights |
findings | descobertas |
and | e |
you | voc├к |
by | por |
can | pode |
EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do
PT Ruth observou que as empreendedoras quase sempre t├кm argumentos bem articulados, mas n├гo repetem esses argumentos tanto quanto os empreendedores
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
arguments | argumentos |
t | t |
well | bem |
but | mas |
that | que |
often | sempre |
those | o |
don | n├гo |
as | quanto |
13 рдореЗрдВ рд╕реЗ 13 рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ