EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
"wanted to give" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "wanted to give" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
wanted to give का अनुवाद
"wanted to give" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| explore | explore |
| picture | foto |
| efficient | eficazes |
| market | mercado |
| options | opções |
| we | queremos |
| is | é |
| existing | existente |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| so | tantas |
| of | do |
| many | que |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| way | de |
| brand | marca |
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| year | ano |
| profuturo | profuturo |
| face | rosto |
| teachers | professores |
| educational | educacional |
| programme | programa |
| in | em |
| at | na |
| give | dar |
| a | um |
| voice | voz |
| and | e |
| our | nosso |
| this | neste |
EN "For me it was time to change, to give a breakthrough to my business! I wanted to facilitate access to my network through simple and effective payment methods
PT "Para mim, estava na hora de mudar, de criar uma oportunidade para o meu negócio! Queria facilitar o acesso à minha rede através de métodos de pagamento simples e eficazes
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| business | negócio |
| effective | eficazes |
| methods | métodos |
| access | acesso |
| network | rede |
| simple | simples |
| a | uma |
| payment | pagamento |
| was | estava |
| facilitate | facilitar |
| me | mim |
| to | para |
| my | minha |
| and | e |
| for | de |
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| idea | ideia |
| courses | cursos |
| wanted to | queria |
| i | eu |
| is | é |
| information | informações |
| chosen | escolhido |
| easier | mais fácil |
| choose | que |
| the | os |
| to make | tornar |
| four | quatro |
| reason | razão |
| but | mas |
| just | apenas |
| also | também |
| you | vocês |
| about | sobre |
EN “ Just wanted to give a huge thanks for giving us average Joes the perfect tool to make data look great. ”
PT “ Só queria fazer um grande agradecimento por criar uma a ferramenta perfeita para nossos visualizar dados de maneira excelente. ”
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| year | ano |
| profuturo | profuturo |
| face | rosto |
| teachers | professores |
| educational | educacional |
| programme | programa |
| in | em |
| at | na |
| give | dar |
| a | um |
| voice | voz |
| and | e |
| our | nosso |
| this | neste |
EN “ Just wanted to give a huge thanks for giving us average Joes the perfect tool to make data look great. ”
PT “ Só queria fazer um grande agradecimento por criar uma a ferramenta perfeita para nossos visualizar dados de maneira excelente. ”
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| way | de |
| brand | marca |
EN “Becoming a granny made me worry about the future,” she says. “I wanted to use my knowledge and networks for the benefit of our grandchildren. It’s time for our generation to give back.”
PT “Tornar-me avó fez eu me preocupar com o futuro”, diz ela. “Eu queria usar meu conhecimento e minhas redes de contato para o benefício dos nossos netos. É hora de nossa geração retribuir.”
EN "For me it was time to change, to give a breakthrough to my business! I wanted to facilitate access to my network through simple and effective payment methods
PT "Para mim, estava na hora de mudar, de criar uma oportunidade para o meu negócio! Queria facilitar o acesso à minha rede através de métodos de pagamento simples e eficazes
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| business | negócio |
| effective | eficazes |
| methods | métodos |
| access | acesso |
| network | rede |
| simple | simples |
| a | uma |
| payment | pagamento |
| was | estava |
| facilitate | facilitar |
| me | mim |
| to | para |
| my | minha |
| and | e |
| for | de |
EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.
PT Grato pelo cuidado que sua filha recebeu na Clínica St. Jude, o Leão Tony Holland quis retribuir ao hospital. É por isso que ele recorreu à LCIF para ajudá-lo a fazer a diferença para crianças com câncer e suas famílias.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| received | recebeu |
| st | st |
| clinic | clínica |
| lion | leão |
| tony | tony |
| hospital | hospital |
| lcif | lcif |
| kids | crianças |
| cancer | câncer |
| families | famílias |
| care | cuidado |
| daughter | filha |
| difference | diferença |
| and | e |
| the | o |
| thanks | com |
| at | na |
EN I wanted to give up because I was so afraid for my day, and that girl
PT Eu queria desistir porque tinha tanto medo pelo meu dia, e por aquela rapariga
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| afraid | medo |
| girl | rapariga |
| i | eu |
| day | dia |
| was | tinha |
| so | tanto |
| my | meu |
| and | e |
| because | porque |
EN When Sofia Cruz del Río Castellanos was deciding on a college major, she knew she wanted a path to a career that would give her independence and allow her to help others.
PT Quando Sofia Cruz del Río Castellanos decidia qual seria sua área de estudo principal na faculdade, ela sabia que queria encontrar um caminho que lhe proporcionasse independência e lhe abrisse espaço para ajudar outras pessoa.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sofia | sofia |
| cruz | cruz |
| college | faculdade |
| knew | sabia |
| independence | independência |
| others | outras |
| a | um |
| path | caminho |
| when | quando |
| and | e |
| help | ajudar |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | controlo |
| network | rede |
| people | pessoas |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | além |
| and | e |
| our | nossos |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| grow | cresce |
| level | nível |
| attention | atenção |
| the | o |
| friends | amigos |
| you | você |
| making | o que |
| time | tempo |
| as | conforme |
| same | mesmo |
| of | de |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| vps | vps |
| plans | planos |
| aspect | aspectos |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| control | controle |
| key | chave |
| of | do |
| server | servidor |
| in | em |
| particular | particular |
| similar | semelhantes |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| full | total |
| everything | tudo |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | siga |
| icon | ícone |
| or | ou |
| tap | toque |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| using | usando |
| step | passo |
| choose | escolha |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| members | membros |
| accountable | responsáveis |
| clarity | clareza |
| commitments | compromissos |
| sobriety | sobriedade |
| other | outros |
| days | dias |
| help | ajudar |
| can | pode |
| keep | manter |
| a | uma |
| progress | progresso |
| counting | contar |
| measure | com |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| block | bloco |
| quote | cotação |
| character | personagem |
| dragging | arrastar |
| presentation | apresentação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| different | diferente |
| you | você |
| the | o |
| want to | querer |
| text | texto |
| above | acima |
| and | e |
| might | você pode |
| title | título |
| example | exemplo |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fat | gordura |
| firmly | firmemente |
| fried | frito |
| is | é |
| better | melhor |
| other | outras |
| well | bem |
| can | pode |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
| this | desta |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| talents | talentos |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| expertise | perícia |
| needs | precise |
| or | ou |
| pro | pro |
| hours | horas |
| a | um |
| hour | hora |
| voice | voz |
| to | a |
| be | estar |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| purpose | objetivo |
| attract | atrair |
| s | s |
| attention | atenção |
| information | informações |
| prepare | prepare |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| are | são |
| detailed | detalhadas |
| give | dar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| it | it |
| and | e |
| you get | recebe |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | segue |
| directions | instruções |
| click | clica |
| icon | ícone |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| step | passo |
| choose | que |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
| using | com |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| partners | parceiros |
| activity | atividade |
| personalised | personalizados |
| us | nos |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| may | podem |
| information | dados |
| your | tua |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| about | sobre |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| pleased | satisfeito |
| bunch | grupo |
| designers | designers |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| my | meu |
| and | e |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| remember | lembre |
| strategy | estratégia |
| failure | falha |
| risks | riscos |
| testing | testando |
| grow | crescer |
| if | se |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| never | nunca |
| you | você |
| time | tempo |
| work | funcionou |
| a | uma |
| and | e |
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| works | funciona |
| explain | explicar |
| to | para |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| netflix | netflix |
| other | outros |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| wanted to | queria |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| see | o que |
| when | quando |
| and | e |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| different | diferentes |
| structures | estruturas |
| furniture | mobília |
| forms | formas |
| kind | tipo |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| advice | conselho |
| people | pessoas |
| open | abertas |
| i | eu |
| be | ser |
| explore | explorar |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adopt | adotar |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| agile | ágil |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| work | trabalho |
| the | a |
| move | para |
| and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
wanted to give give you give buyers wanted wanted client wanted company wanted always wanted ever wanted she wanted wanted something web design wanted really wanted i’ve always wanted wanted records logo wanted ve always wanted wanted made you’ve wanted he wanted d’oyly carte wanted designer wanted ve really wanted definitely wanted companies wanted wanted everyone sophisticated design wanted had wanted actually wanted analytics team wanted angle you wanted customer wanted lufthansa technik wanted wanted skills website design wanted simply wanted wanted to create knew we wanted wanted to try wanted to deliver my friend wanted wanted to say wanted to show profuturo we wanted wanted to align wanted to dedicate wanted to go wanted to tell wanted to understand she never wanted because she wantedwanted to give का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी