EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
"store critical cryptographic" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
enable | permitem |
customers | clientes |
keys | chaves |
operations | operações |
wide | ampla |
range | gama |
hybrid | híbridos |
services | serviços |
environments | ambientes |
based | baseados |
hsm | hsm |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
protect | proteger |
accelerate | acelerar |
a | uma |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
of | de |
applications | programas |
to | a |
and | e |
EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
enable | permitem |
customers | clientes |
keys | chaves |
operations | operações |
wide | ampla |
range | gama |
hybrid | híbridos |
services | serviços |
environments | ambientes |
based | baseados |
hsm | hsm |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
protect | proteger |
accelerate | acelerar |
a | uma |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
of | de |
applications | programas |
to | a |
and | e |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
robust | robusta |
solution | solução |
encrypt | criptografar |
data | dados |
keys | chaves |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
control | controle |
of | de |
used | usadas |
depends | depende |
to | a |
the | das |
any | qualquer |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hsms | hsms |
physically | física |
keys | chaves |
heart | centro |
signatures | assinaturas |
functions | funções |
systems | sistemas |
processing | processamento |
following | seguintes |
digital | e |
are | são |
the | o |
that | que |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
the | as |
access | acesso |
within | de |
EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material
PT Como todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM, fortes controles de acesso impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
strong | fortes |
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
the | as |
access | acesso |
within | de |
since | o |
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
robust | robusta |
solution | solução |
encrypt | criptografar |
data | dados |
keys | chaves |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
control | controle |
of | de |
used | usadas |
depends | depende |
to | a |
the | das |
any | qualquer |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hsms | hsms |
physically | física |
keys | chaves |
heart | centro |
signatures | assinaturas |
functions | funções |
systems | sistemas |
processing | processamento |
following | seguintes |
digital | e |
are | são |
the | o |
that | que |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
controls | controles |
prevent | impedem |
users | usuários |
sensitive | confidencial |
material | material |
operations | operações |
occur | ocorrem |
hsm | hsm |
the | as |
access | acesso |
within | de |
EN ProtectServer HSMs contain a FIPS 140-2 Level 3 validated cryptographic module to perform secure cryptographic processing in a high-assurance fashion
PT Os HSMs ProtectServer contêm um módulo criptográfico com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para realizar um processamento criptográfico de proteção com alta segurança
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hsms | hsms |
contain | contêm |
fips | fips |
level | nível |
cryptographic | criptográfico |
module | módulo |
processing | processamento |
a | um |
in | de |
perform | realizar |
to | alta |
EN With Thales Luna Network HSMs, organisations can protect the entire key-lifecycle on a centralised platform, accelerate cryptographic operations and leverage a single point of audit for cryptographic keys.
PT Com os HSMs Luna Network da Thales, as empresas podem proteger todo o ciclo de vida das chaves em uma plataforma centralizada, acelerar as operações criptográficas e usar um único ponto de auditoria para chaves criptográficas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsms |
organisations | empresas |
accelerate | acelerar |
operations | operações |
point | ponto |
audit | auditoria |
platform | plataforma |
network | network |
can | podem |
protect | proteger |
cryptographic | criptográficas |
a | um |
with | usar |
entire | todo |
centralised | centralizada |
single | único |
of | de |
and | e |
keys | chaves |
the | o |
EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop. EdDSA is currently clearly demonstrating what it promises, safety, efficiency and speed.
PT O esquema de assinatura criptográfica EdDSA é um dos sistemas de assinatura digital criptográfica mais seguros do momento e cuja evolução não para. Atualmente a EdDSA está demonstrando claramente o que promete, segurança, eficiência e rapidez.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
signature | assinatura |
scheme | esquema |
systems | sistemas |
evolution | evolução |
clearly | claramente |
demonstrating | demonstrando |
currently | atualmente |
efficiency | eficiência |
is | é |
safety | segurança |
speed | rapidez |
one | um |
the | o |
of | do |
it | está |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
data | dados |
generate | gerar |
store | armazenar |
keys | chaves |
modules | módulos |
hardware | hardware |
access | acesso |
theft | roubo |
integrity | integridade |
security | segurança |
and | e |
cryptographic | criptográficas |
prevent | evitar |
in | em |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
data | dados |
generate | gerar |
store | armazenar |
keys | chaves |
modules | módulos |
hardware | hardware |
access | acesso |
theft | roubo |
integrity | integridade |
security | segurança |
and | e |
cryptographic | criptográficas |
prevent | evitar |
in | em |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
store | loja |
manage | gerenciar |
panel | painel |
pages | páginas |
page | página |
a | um |
section | seção |
click | clique |
in | em |
steps | passos |
where | onde |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
summary | resumo |
variant | variante |
critical | crítico |
refined | refinado |
subtasks | subtarefas |
entire | inteira |
sheet | planilha |
is | é |
shows | mostra |
the | o |
a | um |
you | você |
path | caminho |
select | selecionar |
showing | mostrar |
of | do |
more | mais |
to | em |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
means | meios |
permit | permitir |
clients | clientes |
employees | funcionários |
constituents | constituintes |
banks | bancos |
regulators | reguladores |
the | os |
an | um |
immediately | imediatamente |
to | caso |
of | do |
communicate | com |
our | nossos |
and | e |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
means | meios |
permit | permitir |
clients | clientes |
employees | funcionários |
constituents | constituintes |
banks | bancos |
regulators | reguladores |
the | os |
an | um |
immediately | imediatamente |
to | caso |
of | do |
communicate | com |
our | nossos |
and | e |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
summary | resumo |
variant | variante |
critical | crítico |
refined | refinado |
subtasks | subtarefas |
entire | inteira |
sheet | planilha |
is | é |
shows | mostra |
the | o |
a | um |
you | você |
path | caminho |
select | selecionar |
showing | mostrar |
of | do |
more | mais |
to | em |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
applications | aplicativos |
storing | armazenando |
protecting | protegendo |
managing | gerenciando |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
luna | luna |
hsm | hsm |
with | confidenciais |
data | dados |
a | um |
secure | em |
your | seus |
and | e |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
applications | aplicativos |
storing | armazenando |
protecting | protegendo |
managing | gerenciando |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
luna | luna |
hsm | hsm |
with | confidenciais |
data | dados |
a | um |
secure | em |
your | seus |
and | e |
EN Your cryptographic keys are critical. Learn how to protect them with a backup HSM solution.
PT Suas Chaves Criptográficas são Críticas. Aprenda como Protegê-las com um HSM de backup.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
keys | chaves |
learn | aprenda |
a | um |
hsm | hsm |
backup | backup |
are | são |
cryptographic | criptográficas |
them | de |
to | como |
EN Ensuring your cryptographic keys and digital identities are always secure, and establishing integrity, confidentiality and trust between devices, users and data is critical to your business.
PT Garanta que suas chaves criptográficas e identidades digitais estejam sempre seguras e estabelecer integridade, confidencialidade e confiança entre dispositivos, usuários e dados é fundamental para seu negócio.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
identities | identidades |
always | sempre |
integrity | integridade |
confidentiality | confidencialidade |
devices | dispositivos |
users | usuários |
critical | fundamental |
business | negócio |
trust | confiança |
data | dados |
is | é |
secure | garanta |
digital | e |
between | entre |
to | a |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys.
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
secure | proteja |
applications | aplicativos |
storing | armazenando |
protecting | protegendo |
managing | gerenciando |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
data | dados |
your | seus |
and | e |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
customers | clientes |
can | podem |
store | armazenar |
cryptographic | criptográficas |
establishing | estabelecendo |
common | comum |
trust | confiança |
retaining | mantendo |
services | serviços |
manage | gerenciar |
keys | chaves |
applications | aplicativos |
control | controle |
times | momentos |
root | raiz |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
services | serviços |
distribute | distribuir |
store | armazenar |
rotate | girar |
revoke | revogar |
destroy | destruir |
azure | azure |
information | informações |
based | baseados |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
generate | gerar |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
luna | luna |
network | network |
hsms | hsms |
keys | chaves |
blockchain | blockchain |
members | membros |
transactions | transações |
fips | fips |
level | nível |
cryptographic | criptográfico |
processor | processador |
a | um |
in | em |
are | foram |
the | os |
to store | armazenar |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
store | armazenar |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
organisations | organizações |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
enterprise | empresa |
and | e |
centrally | centralizada |
the | o |
with | segura |
keys | chaves |
throughout | toda |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
customers | clientes |
can | podem |
store | armazenar |
cryptographic | criptográficas |
establishing | estabelecendo |
common | comum |
trust | confiança |
retaining | mantendo |
services | serviços |
manage | gerenciar |
keys | chaves |
applications | aplicativos |
control | controle |
times | momentos |
root | raiz |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
services | serviços |
distribute | distribuir |
store | armazenar |
rotate | girar |
revoke | revogar |
destroy | destruir |
azure | azure |
information | informações |
based | baseados |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
generate | gerar |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
luna | luna |
network | network |
hsms | hsms |
keys | chaves |
blockchain | blockchain |
members | membros |
transactions | transações |
fips | fips |
level | nível |
cryptographic | criptográfico |
processor | processador |
a | um |
in | em |
are | foram |
the | os |
to store | armazenar |
EN Backup and securely store your high value cryptographic key material offline in tamper-resistant hardware
PT Faça backup e armazene com segurança o material de suas chaves criptográficas de alto valor offline em hardware resistente à violação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
value | valor |
cryptographic | criptográficas |
key | chaves |
material | material |
offline | offline |
hardware | hardware |
resistant | resistente |
backup | backup |
store | armazene |
high | alto |
in | em |
and | e |
securely | com |
EN Use your Key Vault to generate and/or store cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services
PT Utilize seu vault de chaves para gerar e/ou armazenar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz de confiança comum em todos os aplicativos e serviços
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
store | armazenar |
cryptographic | criptográficas |
establishing | estabelecendo |
common | comum |
trust | confiança |
or | ou |
applications | aplicativos |
services | serviços |
use | utilize |
keys | chaves |
generate | gerar |
root | raiz |
a | uma |
of | de |
to | a |
and | e |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
thales | thales |
can | podem |
store | armazenar |
efficiently | eficiente |
cryptographic | criptográficas |
organisations | organizações |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
manage | gerenciar |
enterprise | empresa |
and | e |
centrally | centralizada |
the | o |
with | segura |
keys | chaves |
throughout | toda |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
permissions | permissões |
needs | necessidades |
online | on-line |
can | podem |
commerce | commerce |
store | loja |
managing | gerenciar |
of | do |
to | para |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
luck | sorte |
weebly | weebly |
clicking | clicando |
visiting | visitando |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
website | site |
develop | desenvolver |
a | um |
this | este |
store | loja |
in | em |
here | aqui |
you | você |
check | confira |
guide | guia |
to | a |
by | com |
EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.
PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
mechanism | mecanismo |
follow | siga |
ready | pronta |
minutes | minutos |
sell | venda |
online | online |
go | ir |
is | é |
platform | plataforma |
store | loja |
steps | passos |
in | em |
the | a |
products | produtos |
you | você |
also | também |
yes | sim |
lets | permite |
your | seus |
of | do |
and | e |
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
store | store |
unity | unity |
tools | ferramentas |
project | projeto |
content | conteúdo |
download | descarregue |
and | e |
the | o |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
store | loja |
changed | alterado |
includes | inclui |
tabs | guias |
orders | pedidos |
coupons | cupons |
emails | emails |
side | lado |
overview | visão |
setup | configuração |
can | pode |
the | o |
when | quando |
options | opções |
page | página |
products | produtos |
this | isso |
be | ser |
will | haverá |
of | de |
and | e |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
control | controle |
netatmo | netatmo |
store | store |
windows | windows |
phone | phone |
allows | permite |
time | momento |
using | usando |
external | externo |
home | casa |
at | na |
the | o |
it | ele |
you | você |
app | aplicativo |
and | e |
play | play |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
PT Com a aplicação dedicada, disponível na Apple App Store, Google Play Store e Windows Store, pode controlar remotamente o aquecimento da sua casa
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
apple | apple |
store | store |
windows | windows |
control | controlar |
heating | aquecimento |
remotely | remotamente |
available | disponível |
app | app |
with | aplicação |
home | casa |
can | pode |
the | o |
play | play |
and | e |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
users | usuários |
desktop | desktop |
keeper | keeper |
or | ou |
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
is | é |
application | aplicativo |
option | opção |
can | pode |
gives | da |
compatible | compatível |
be | ser |
directly | diretamente |
the | o |
download | baixar |
with | aos |
of | do |
and | e |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
permissions | permissões |
needs | necessidades |
online | on-line |
can | podem |
commerce | commerce |
store | loja |
managing | gerenciar |
of | do |
to | para |
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rating | classificação |
store | store |
or | ou |
game | jogo |
each | cada |
app | app |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
can | pode |
play | play |
has | da |
which | o |
the | lista |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PT Uma loja online – também conhecida como site de eCommerce – é um lugar para vender e comprar bens e serviços na internet. É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं