एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"pose a major" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "pose a major" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

pose a major का अनुवाद

"pose a major" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

major 1 a ainda alguns além anos apenas assim através até cada centro com como das de do dois dos e ele eles entre essas este está fazer grande grandes importante importantes incluindo isso já local lugar maior maiores maioria mais mais de major mas melhor melhores mesmo muito muitos no não o primeiro o que ou para para o pela pelo plataforma por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer quando que seu sobre sua são tamanho também todo todos três um uma vários é

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN Inadequate WASH facilities, particularly in public places such as in schools, can pose a major obstacle to women and girls

PT Instalações inadequadas de ASH, particularmente em lugares públicos como as escolas, podem constituir um grande obstáculo para as mulheres e para as raparigas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
facilities instalações
public públicos
schools escolas
can podem
obstacle obstáculo
a um
major grande
particularly particularmente
places lugares
women mulheres
in em
girls raparigas
and e

EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments

PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
apps aplicativos
whatsapp whatsapp
skype skype
offer oferecem
easy fácil
free gratuita
communication comunicação
threat ameaça
companies empresas
governments governos
a uma
can podem
to a
and e

EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
skype skype
threat ameaça
can podem
whatsapp whatsapp
and e
the o
a uma
previously anteriormente

EN They might pose a threat to a government or the social order in a country

PT Eles podem representar uma ameaça ao governo ou à ordem social de um país

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
threat ameaça
social social
order ordem
government governo
or ou
country país
might podem
a um
in de
the à
to a

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
trends tendências
head cabeça
city cidade
frequency frequência
group faixa
we can podemos
in em
find encontrar
everything tudo
to a
and e

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
class turma
butterfly borboleta
the os
brings traz
out o
and e

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
breathing respiração
exercises exercícios
end o
with finais
the alguns
and e

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
challenge desafio
team equipes
often muitas vezes
contain contêm
requires exigem
protection proteção
found encontrados
structured estruturados
databases bancos de dados
files arquivos
data dados
a um
it ti
in em
the os
unique de

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
yali yali
chad chade
photo foto
donating doar
blood sangue
courtesy cortesia
group grupo
a uma
in em
of do
after após

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
program programa
participants participantes
photo foto
courtesy cortesia
n n
a uma
of do

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
growth crescimento
rapidly rápida
fugro fugro
needed necessário
mitigate reduzir
direct diretas
technology tecnologia
threats ameaças
resources recursos
risks riscos
know conhecimento
in em
and e
particular particular
the o

EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site

PT A HubSpot tem um firewall de aplicativos web (WAF) de nível profissional que detecta qualquer ataque antes que ele represente uma ameaça ao seu site

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
hubspot hubspot
application aplicativos
firewall firewall
waf waf
detects detecta
attacks ataque
threat ameaça
class nível
web web
site site
a um
before antes
to a
your seu
that que

EN Unmanaged USB flash drives pose an ongoing risk to IT security

PT Unidades flash USB não gerenciadas são um constante risco à segurança de TI

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
usb usb
flash flash
ongoing constante
risk risco
to a
security segurança
an um
drives unidades
it ti

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
advocates defensores
photo foto
cares da
efforts esforços
national nacional
hill hill
group grupo
congress congresso
day day
conference conferência
washington washington
the os
at na
in em
a uma
of do

EN Urgent: Send This Letter Today to Congress Outlining Threat COVID Vaccines Pose to the Health of Our Nation’s Young Children

PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
covid covid
vaccines vacinas
the o
of de
to em
to the quase

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

PT Uma alternativa superior a soluções remotas não confiáveis de VPN/RDP que representam riscos de segurança e privacidade e são difíceis de se gerenciar e dimensionar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remote remotas
vpn vpn
rdp rdp
risks riscos
scale dimensionar
alternative alternativa
solutions soluções
security segurança
privacy privacidade
a uma
manage gerenciar
to a
are são
that que
and e

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
idea ideia
free grátis
addict viciado
public públicas
massive enorme
risk risco
internet internet
data dados
a um
the a
joy alegria
might pode
in em
of de
your seus
but mas
with aos

EN These disruptions pose complex threats – but they also present valuable opportunities for organizations that are able to pinpoint where they can redefine their value and deliver the greatest impact

PT Essas mudanças representam ameaças complexas - mas também apresentam oportunidades valiosas para as empresas que são capazes de identificar onde podem redefinir o seu valor e produzir o maior impacto

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
threats ameaças
complex complexas
present apresentam
opportunities oportunidades
valuable valiosas
organizations empresas
pinpoint identificar
impact impacto
but mas
and e
can podem
able capazes
value valor
for de
are são
the o
where onde
these essas
also também

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
rma rma
properly devidamente
free livres
safety segurança
risk risco
rst rst
form formulário
completion preenchimento
a um
may possam
of de
all todos
items itens
to a
and e
the o
this deste
that que

EN The iconic sign on the hills is one of the most recognizable landmarks in southern California. You can drive right up to it and pose for a photo with it, as visitors often do.

PT O letreiro icônico nas colinas é um dos pontos de referência mais famosos no Sul da Califórnia. Você pode ir de carro até os letreiros e posar para uma foto ao lado deles, algo que os turistas costumam fazer.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
iconic icônico
hills colinas
southern sul
california califórnia
photo foto
visitors turistas
often costumam
is é
you você
a um
can pode
to nas
of de
right para
and e
the o

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

PT Coloque de imediato os ficheiros potencialmente perigosos em quarentena antes que se possam tornar numa ameaça.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
potentially potencialmente
files ficheiros
quarantine quarentena
threat ameaça
a numa
they can possam
can tornar
to a
before antes
send de

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
truck caminhão
construction construção
vehicle veículo
tons toneladas
military militar
tank tanque
real real
challenge desafio
a um
or ou
this este
for de
no não
so portanto

EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose

PT Aprenda as técnicas para criar retratos profissionais de pessoas que não sabem posar

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
techniques técnicas
portraits retratos
professional profissionais
of de
people pessoas
the as
learn aprenda
create criar
to para

EN Additionally, these growing weak spots in the ozone layer could pose an existential risk to life if hit by a large Coronal Mass Ejection (CME) from the sun or other stars

PT Além disso, esses pontos fracos que crescem na camada de ozônio podem representar um risco essencial à vida se atingidos por uma grande ejeção de massa coronal (CME) do sol ou de outras estrelas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
weak fracos
layer camada
could podem
risk risco
large grande
stars estrelas
if se
or ou
other outras
spots pontos
life vida
additionally além disso
in de
a um
sun sol
the à
mass massa
to além
by por

EN High resolution videos pose a heavy load on the system at the moment of editing

PT Vídeos em alta resolução são uma carga bastante pesada para o sistema na hora da edição

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
resolution resolução
videos vídeos
heavy pesada
load carga
moment hora
editing edição
system sistema
at na
the o
high alta
on em
a uma

EN Beside the logistical challenges of building tunnels, their operation and maintenance pose their own set of problems.

PT Além dos desafios logísticos da construção de túneis, sua operação e manutenção apresentam seus próprios problemas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
building construção
tunnels túneis
operation operação
maintenance manutenção
challenges desafios
problems problemas
of de
the dos
and e

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
truck caminhão
construction construção
vehicle veículo
tons toneladas
military militar
tank tanque
real real
challenge desafio
a um
or ou
this este
for de
no não
so portanto

EN Practically, this can pose a problem as the team Retrospectives are often at the end of the day at the end of a Sprint

PT Na prática, isto pode ser um problema pois geralmente as Retrospectivas das equipes ocorrem no final do dia, ao final de uma Sprint

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
team equipes
retrospectives retrospectivas
often geralmente
sprint sprint
can pode
a um
the as
problem problema
day dia
this isto
as pois
the end final
at na
of do

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remote remotos
security segurança
risk risco
traditional tradicionais
a um
professionals profissionais
workers trabalhadores
it ti
to a
greater que
of do

EN Fitch Ratings warns of risks crypto miners pose to US power supply

PT Coinbase faz parceria com Mastercard para compras no mercado NFT

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
supply compras
to para

EN Important Safety Notice: Varian products used to treat cancer and other conditions pose the risk of side effects, which can vary based on the treatment modality and part of the body being treated

PT Informações de segurança importantes: os produtos da Varian utilizados no tratamento do cancro e outras doenças apresentam risco de efeitos secundários, que podem variar conforme a modalidade de tratamento e a parte do corpo a ser tratada

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
important importantes
used utilizados
cancer cancro
other outras
risk risco
effects efeitos
vary variar
modality modalidade
on no
treatment tratamento
body corpo
safety segurança
can podem
the os
products produtos
and e
of do
being da

EN What is a 'waterfall display', why would you want one, and what problems does such curved screen design pose?

PT O que é uma 'exibição em cascata', por que você deseja uma e quais problemas esse design de tela curvada apresenta?

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
waterfall cascata
design design
is é
problems problemas
screen tela
a uma
you você
you want deseja
display exibição
and e
does o
what quais

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
challenge desafio
team equipes
often muitas vezes
contain contêm
requires exigem
protection proteção
found encontrados
structured estruturados
databases bancos de dados
files arquivos
data dados
a um
it ti
in em
the os
unique de

EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations

PT Conformidade: não deixe que os aplicativos em nuvem representem um desafio para as empresas que buscam cumprir as regulamentações

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cloud nuvem
applications aplicativos
challenge desafio
organisations empresas
compliance conformidade
a um
to em

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
advocates defensores
photo foto
cares da
efforts esforços
national nacional
hill hill
group grupo
congress congresso
day day
conference conferência
washington washington
the os
at na
in em
a uma
of do

EN Additionally, these growing weak spots in the ozone layer could pose an existential risk to life if hit by a large Coronal Mass Ejection (CME) from the sun or other stars

PT Além disso, esses pontos fracos que crescem na camada de ozônio podem representar um risco essencial à vida se atingidos por uma grande ejeção de massa coronal (CME) do sol ou de outras estrelas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
weak fracos
layer camada
could podem
risk risco
large grande
stars estrelas
if se
or ou
other outras
spots pontos
life vida
additionally além disso
in de
a um
sun sol
the à
mass massa
to além
by por

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
idea ideia
free grátis
addict viciado
public públicas
massive enorme
risk risco
internet internet
data dados
a um
the a
joy alegria
might pode
in em
of de
your seus
but mas
with aos

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

PT Uma alternativa superior a soluções remotas não confiáveis de VPN/RDP que representam riscos de segurança e privacidade e são difíceis de se gerenciar e dimensionar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
remote remotas
vpn vpn
rdp rdp
risks riscos
scale dimensionar
alternative alternativa
solutions soluções
security segurança
privacy privacidade
a uma
manage gerenciar
to a
are são
that que
and e

EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion

PT Usando a tecnologia de chroma key, os visitantes têm a oportunidade de posar na frente de uma tela azul localizada perto da entrada do submarino Growler e no Space Shuttle Pavilion

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
key key
technology tecnologia
guests visitantes
opportunity oportunidade
located localizada
submarine submarino
space space
shuttle shuttle
screen tela
using usando
blue azul
the os
a uma
of do
near perto
and e

EN Currently, how many quarantine pests pose a risk of entering Brazil?

PT Atualmente, quantas pragas quarentenárias têm risco de entrada no Brasil?

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
currently atualmente
pests pragas
risk risco
brazil brasil
of de
how many quantas

EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on

PT Esta visualização é perfeita quando você deseja pausar sua aula e fazer uma pergunta para a classe refletir

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
perfect perfeita
pause pausar
reflect refletir
is é
class classe
lesson aula
question pergunta
this esta
the a
a uma
you você
when quando
and e

EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment

PT Isso é conhecido como alinhamento da posição relativa e ocorre quando ambas as peças precisam ser localizadas de maneira precisa antes do alinhamento

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
known conhecido
alignment alinhamento
occurs ocorre
parts peças
located localizadas
is é
be ser
need precisa
when quando
and e
before antes

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
alignment alinhamento
commonly geralmente
manufacturing fabricação
parts peças
relation relação
oled oled
panel painel
or ou
machine máquina
system sistema
is é
required necessário
display telas
a um
in em
the o
are são
locate localizar
another outra
when quando
and e

EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus

PT A Cognex oferece aos fabricantes de hardware eletrônico e telas OLED capacidades de alinhamento da posição relativa com sua solução de alinhamento e controle de movimento por multicâmera de alta precisão, o AlignPlus

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cognex cognex
hardware hardware
manufacturers fabricantes
alignment alinhamento
capabilities capacidades
motion movimento
control controle
solution solução
display telas
high alta
precision precisão
oled oled
with aos
offers oferece
electronic e

EN Results are then translated to calibrated motion coordinates for micron-level accuracy relative pose alignment.

PT Os resultados são então traduzidos para coordenadas de movimento calibrada para o alinhamento da posição relativa com precisão em nível de mícron.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
results resultados
motion movimento
coordinates coordenadas
alignment alinhamento
level nível
accuracy precisão
are são

EN It can be difficult to guide the robot’s gripper based on a part’s pose in the tray and test nest location

PT Pode ser difícil guiar a pinça do robô com base na posição de uma peça na bandeja e testar a localização do compartimento

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
difficult difícil
guide guiar
tray bandeja
test testar
location localização
can pode
be ser
a uma
the a
based com
in de
and e

EN Cognex offers golden pose alignment capabilities with its all-in-one, compact AlignSight alignment sensor

PT A Cognex oferece recursos de alinhamento da pose padrão, com seu sensor de alinhamento compacto tudo-em-um AlignSight

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cognex cognex
alignment alinhamento
compact compacto
sensor sensor
capabilities recursos
in de
offers oferece
one da

EN This allows the machine to align the dispenser to a pre-trained starting position, or “golden pose,” repeatedly and with very high accuracy, eliminating the need for a multiple alignment cycles

PT Isso permite que a máquina alinhe o distribuidor a uma posição inicial pré-definida, ou “pose padrão”, repetidamente e com altíssima precisão, eliminando a necessidade de vários ciclos de alinhamento

EN These five home devices could pose a security risk. Last summer, I moved into a furnished studio apartment in New York City, my first without...

PT Cinco dispositivos usados em casa que podem trazer riscos à sua segurança No verão passado, mudei-me para um apartamento mobiliado na cidade de Nova York;...

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
devices dispositivos
could podem
security segurança
risk riscos
last passado
summer verão
furnished mobiliado
new nova
york york
city cidade
a um
apartment apartamento
five cinco
in em
without sua
home casa

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

PT Coloque de imediato os ficheiros potencialmente perigosos em quarentena antes que se possam tornar numa ameaça.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
potentially potencialmente
files ficheiros
quarantine quarentena
threat ameaça
a numa
they can possam
can tornar
to a
before antes
send de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं