EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
be | ser |
demonstrate | demonstrar |
to | caso |
such | com |
the | o |
will be | serão |
that | que |
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
be | ser |
demonstrate | demonstrar |
to | caso |
such | com |
the | o |
will be | serão |
that | que |
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
be | ser |
demonstrate | demonstrar |
to | caso |
such | com |
the | o |
will be | serão |
that | que |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registrants | registrantes |
phase | fase |
ii | ii |
eligibility | elegibilidade |
requirements | requisitos |
http | http |
tlds | tlds |
agreements | agreements |
summary | resumo |
or | ou |
available | disponíveis |
org | org |
the | o |
i | i |
is | é |
follows | seguinte |
comply | atender |
with | aos |
following | seguintes |
of | de |
EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
placed | colocados |
phase | fase |
enrollment | inscrição |
the | os |
be | ser |
candidates | candidatos |
if | caso |
second | 2 |
of | de |
are | haja |
EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.
PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
research | pesquisa |
qualitative | qualitativa |
approach | abordagem |
data | dados |
collection | coleta |
synthesis | síntese |
was | foi |
carried out | realizada |
phase | fase |
phases | fases |
the | a |
a | uma |
in | em |
three | três |
and | e |
out | de |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
registrants | registrantes |
must | devem |
i | i |
information | informações |
the | os |
above | acima |
to | fornecer |
also | também |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
registrants | registrantes |
must | devem |
i | i |
information | informações |
the | os |
above | acima |
to | fornecer |
also | também |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
registrants | registrantes |
must | devem |
i | i |
information | informações |
the | os |
above | acima |
to | fornecer |
also | também |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
key | chave |
points | pontos |
phase | fase |
mobility | mobilidade |
sustainable | sustentável |
rules | regras |
you | você |
is | é |
green | verde |
and | e |
the | os |
all | todos |
by | com |
EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase
PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
increasing | aumentar |
aluminium | alumínio |
phase | fase |
forms | forma |
known | conhecida |
beta | beta |
the | o |
second | segunda |
in | de |
a | uma |
as | como |
EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals
PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
review | avaliação |
proposals | propostas |
evaluated | avaliadas |
experts | especialistas |
chosen | escolhido |
cities | cidades |
network | rede |
committee | comitê |
be | ser |
a | um |
second | segunda |
the | as |
ten | dez |
select | selecionar |
which | o |
of | do |
will be | serão |
EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.
PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
systems | sistemas |
construction | construção |
phase | fase |
support | apoiar |
turbines | turbinas |
be | ser |
operational | operacional |
working | funcionamento |
when | quando |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals
PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
review | avaliação |
proposals | propostas |
evaluated | avaliadas |
experts | especialistas |
chosen | escolhido |
cities | cidades |
network | rede |
committee | comitê |
be | ser |
a | um |
second | segunda |
the | as |
ten | dez |
select | selecionar |
which | o |
of | do |
will be | serão |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
key | chave |
points | pontos |
phase | fase |
mobility | mobilidade |
sustainable | sustentável |
rules | regras |
you | você |
is | é |
green | verde |
and | e |
the | os |
all | todos |
by | com |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
conveyor | transportador |
large | grandes |
phase | fase |
equipped | equipado |
electric | elétrico |
side | lateral |
channel | canal |
motor | motor |
and | e |
EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.
PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
assess | avaliação |
landscape | cenário |
differences | diferenças |
cloud | cloud |
deployments | implementações |
features | recursos |
maintenance | manutenção |
costs | custos |
is | é |
current | atual |
the | o |
first | primeira |
journey | jornada |
as | como |
of | do |
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
passed | passou |
phase | fase |
site | site |
a | um |
work | trabalho |
now | agora |
business | negócio |
can | pode |
the | o |
owning | possuir |
and | e |
more | mais |
from | passar |
EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.
PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
phase | fase |
team | equipe |
project | projeto |
is | é |
execution | execução |
work | trabalho |
the | a |
where | onde |
tasks | tarefas |
but | mas |
you | você |
also | também |
when | quando |
of | do |
this | essa |
are | estão |
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
food | comida |
easy | fácil |
chosen | escolhido |
huge | enormes |
views | vistas |
was | foi |
a | um |
location | local |
are | são |
the | o |
and | e |
to | ainda |
as | como |
EN Jesús Trindade (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
PT Jesús Trindade (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
peñarol | peñarol |
in | no |
a | uma |
EN Lucas Fasson (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Lucas Fasson (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
lucas | lucas |
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Renato Kayzer (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Renato Kayzer (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Thiago Heleno (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Thiago Heleno (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Ariel Nahuelpán (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
PT Ariel Nahuelpán (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ariel | ariel |
peñarol | peñarol |
in | no |
a | uma |
EN Richard (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Richard (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Facundo Torres (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
PT Facundo Torres (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
torres | torres |
peñarol | peñarol |
in | no |
a | uma |
EN David Terans (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT David Terans (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
david | david |
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Agustín Canobbio (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
PT Agustín Canobbio (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
peñarol | peñarol |
in | no |
a | uma |
EN Pedro Henrique (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
PT Pedro Henrique (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
pedro | pedro |
henrique | henrique |
paranaense | paranaense |
in | no |
a | uma |
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Ryan Gravenberch (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ryan | ryan |
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Guram Giorbelidze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Guram Giorbelidze (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Georges Mikautadze (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Giorgi Aburjania (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Giorgi Aburjania (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Zuriko Davitashvili (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
denzel | denzel |
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Otar Kiteishvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Otar Kiteishvili (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Georginio Wijnaldum (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Georginio Wijnaldum (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Budu Zivzivadze (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Wout Weghorst (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Otar Kakabadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Otar Kakabadze (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Davit Khocholava (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Guram Kashia (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
PT Guram Kashia (Georgia) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
georgia | georgia |
in | no |
a | uma |
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Memphis Depay (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
memphis | memphis |
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ryan | ryan |
scotland | scotland |
in | no |
a | uma |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं