EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
"often used due" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
formula | fórmula |
cell | célula |
gt | gt |
other | outras |
insert | inserir |
dates | datas |
current | atual |
you | você |
today | today |
due | due |
due date | vencimento |
can | pode |
if | if |
the | o |
date | data |
a | uma |
use | usar |
example | exemplo |
has | é |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
card | cartão |
field | campo |
column | coluna |
format | formato |
a | um |
be | ser |
due date | vencimento |
this | esta |
with | definido |
set | com |
appear | aparecer |
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
excellent | excelente |
liquid | líquido |
availability | disponibilidade |
convenience | conveniência |
processes | processos |
applications | aplicações |
water | água |
is | é |
an | um |
we know | sabemos |
often | frequentemente |
always | sempre |
compatible | compatível |
to | a |
and | e |
it | ela |
due to | devido |
EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other
PT Os scanners portáteis frequentemente são usados para executar esta tarefa, mas são ineficientes pelo fato de um operador ter que pegar um pacote com uma mão e escanear com a outra
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
scanners | scanners |
often | frequentemente |
operator | operador |
parcel | pacote |
hand | mão |
scan | escanear |
task | tarefa |
a | um |
the | os |
are | são |
this | esta |
pick | que |
pick up | pegar |
used | usados |
but | mas |
and | e |
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
layout | layout |
mobile | móveis |
toolbar | barra de ferramentas |
global | global |
footer | rodapé |
websites | sites |
page | página |
the | o |
is | é |
this | este |
use | usar |
used | usado |
and | e |
single | única |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
dialog | diálogo |
task | tarefa |
due date | vencimento |
you want | deseja |
in | em |
click | clique |
the | a |
date | data |
time | hora |
and | e |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
will | irá |
are | são |
due date | vencimento |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
of | do |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting
PT DUE / DUE+ - Espelho com armazenamento com luzes integradas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
mirror | espelho |
integrated | integradas |
lighting | luzes |
due | due |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
maximum | máximo |
charged | cobrada |
balances | saldos |
or | ou |
law | lei |
allowed | permitido |
month | mês |
service | serviço |
be | ser |
payment | pagamento |
a | uma |
charge | taxa |
of | do |
and | e |
percent | percentual |
by | meio |
past | em |
the | o |
date | data |
will | será |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
ismap | ismap |
program | programa |
central | centrais |
cloud | nuvem |
registered | registrados |
elimination | eliminação |
agencies | agências |
quickly | rapidamente |
services | serviços |
able | poder |
will | poderão |
government | governamentais |
perform | realizar |
the | o |
this | nesse |
of | do |
to | caso |
more | mais |
need | os |
under | em |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
interesting | interessante |
phenomenon | fenômeno |
occurs | ocorre |
an | um |
is | é |
sun | sol |
and | e |
the | o |
another | outro |
that | que |
east | leste |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
points | pontos |
horizon | horizonte |
celestial | celestial |
matter | importa |
of | do |
where | onde |
you | você |
east | leste |
and | e |
the | o |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
reason | razão |
globe | planeta |
of | do |
sun | sol |
and | e |
the | o |
day | dia |
this | essa |
east | leste |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
horizon | horizonte |
is | é |
an | um |
sun | sol |
and | e |
path | caminho |
the | o |
it | ele |
below | abaixo |
reason | razão |
east | leste |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rides | passeios |
weather | tempo |
including | inclui |
winds | ventos |
lightning | raios |
refunds | reembolsos |
be | ser |
will | serão |
and | e |
to | ao |
not | se |
due to | devido |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
due date | vencimento |
are | estão |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
due | devido |
of | do |
to | registro |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN Due to their day-to-day interactions with IT, people often misconstrue ITSM as basic IT support
PT Devido às interações diárias com a TI, as pessoas costumam confundir o ITSM com um suporte básico de TI
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
interactions | interações |
it | ti |
people | pessoas |
basic | básico |
support | suporte |
often | costumam |
itsm | itsm |
to | a |
due to | devido |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the dire economic situation and the difficult living conditions in Gaza, Gazan women are often left with no choice but to buy food instead of medicine.
PT Devido à terrível situação econômica e às difíceis condições de vida em Gaza, as mulheres de Gaza geralmente não têm escolha a não ser comprar comida em vez de remédios.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
situation | situação |
difficult | difíceis |
living | vida |
gaza | gaza |
women | mulheres |
often | geralmente |
choice | escolha |
conditions | condições |
buy | comprar |
in | em |
of | de |
food | comida |
and | e |
instead | em vez de |
due to | devido |
the | as |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN How often do you get a new mobile phone? And how about a computer? Or a TV? The chances are you have been 'upgrading' more frequently in recent years due, to a great extent, to the phenomenon of planned obsolescence
PT A cada quanto tempo você troca de celular? E de computador? E de TV? Com certeza, este tempo foi diminuindo nos últimos anos devido, sobretudo, à obsolescência programada
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
computer | computador |
tv | tv |
years | anos |
you | você |
recent | últimos |
and | e |
of | de |
the | a |
EN Our deep familiarity with the region, due to a strong local presence and our managers' experience, generates a key competitive advantage in a type of asset where regional factors often are a crucial aspect.
PT O profundo conhecimento da região, graças à forte presença local e à experiência dos gestores, constitui uma vantagem importante em um tipo de ativo no qual os fatores regionais são determinantes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
strong | forte |
presence | presença |
managers | gestores |
key | importante |
advantage | vantagem |
asset | ativo |
factors | fatores |
region | região |
experience | experiência |
local | local |
type | tipo |
regional | regionais |
a | um |
in | em |
are | são |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories
PT Devido às configurações simples no painel de administração, eles geralmente se enquadram em categorias populares
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
settings | configurações |
admin | administração |
panel | painel |
often | geralmente |
popular | populares |
categories | categorias |
simple | simples |
in | em |
due to | devido |
the | eles |
EN However, due to popular UI patterns such as image carousels that often removed DOM elements, the metric was updated to more accurately reflect what users experience
PT No entanto, devido a padrões populares de IU, como carrosséis de imagens que frequentemente removiam elementos DOM, a métrica foi atualizada para refletir com mais precisão a experiência do usuário
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
image | imagens |
often | frequentemente |
dom | dom |
metric | métrica |
updated | atualizada |
reflect | refletir |
users | usuário |
popular | populares |
experience | experiência |
was | foi |
patterns | padrões |
the | a |
elements | elementos |
removed | do |
accurately | precisão |
such | de |
more | mais |
due to | devido |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
rome | roma |
bus | ônibus |
the | as |
in | em |
of | de |
a | alguns |
to | a |
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
PT Ser saudável e ficar em forma não tem a ver com seu visual ou os números na balança. O que importa é ?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
or | ou |
in | em |
are | e |
a | números |
get | importa |
EN The march brought together Indigenous women across Brazil and the Amazon protesting the governments? failure to protect their lands and life, often due to its ties to extractive industries
PT A marcha reuniu mulheres indígenas de todo o Brasil e da Amazônia protestando contra a falha dos governos em proteger suas terras e vida, muitas vezes devido aos seus vínculos com as indústrias extrativas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
women | mulheres |
brazil | brasil |
amazon | amazônia |
governments | governos |
failure | falha |
lands | terras |
often | muitas vezes |
industries | indústrias |
life | vida |
protect | proteger |
the | o |
and | e |
due to | devido |
EN Due to their day-to-day interactions with IT, people often misconstrue ITSM as basic IT support
PT Devido às interações diárias com a TI, as pessoas costumam confundir o ITSM com um suporte básico de TI
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
interactions | interações |
it | ti |
people | pessoas |
basic | básico |
support | suporte |
often | costumam |
itsm | itsm |
to | a |
due to | devido |
EN Making your photos really stand out is often due to significant time spent in post-production
PT Fazer com que as suas fotografias se destaquem realmente deve-se muitas vezes ao tempo significativo passado na pós-produção
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
photos | fotografias |
often | muitas vezes |
significant | significativo |
spent | passado |
really | realmente |
time | tempo |
to | muitas |
is | que |
EN Due to the dire economic situation and the difficult living conditions in Gaza, Gazan women are often left with no choice but to buy food instead of medicine.
PT Devido à terrível situação econômica e às difíceis condições de vida em Gaza, as mulheres de Gaza geralmente não têm escolha a não ser comprar comida em vez de remédios.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
situation | situação |
difficult | difíceis |
living | vida |
gaza | gaza |
women | mulheres |
often | geralmente |
choice | escolha |
conditions | condições |
buy | comprar |
in | em |
of | de |
food | comida |
and | e |
instead | em vez de |
due to | devido |
the | as |
EN : Due to processing time, bandwidth usage data in this report is often reported 3-4 days behind the current date.
PT : Devido ao tempo de processamento, os dados de uso de largura de banda neste relatório geralmente são informados 3-4 dias antes da data atual.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
processing | processamento |
bandwidth | largura de banda |
usage | uso |
often | geralmente |
time | tempo |
report | relatório |
data | dados |
current | atual |
the | os |
days | dias |
date | data |
this | neste |
to | antes |
in | de |
due to | devido |
EN Due to the climate, polar bears can often be seen swimming, "hunting," or sprawled about on a nice sunny day
PT Devido ao clima, os ursos polares geralmente podem ser vistos nadando, "caçando" ou esparramados em um belo dia ensolarado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
often | geralmente |
nice | belo |
sunny | ensolarado |
or | ou |
a | um |
climate | clima |
the | os |
day | dia |
be | ser |
due to | devido |
can | podem |
EN Prevents cloud misconfigurations Data breaches have skyrocketed in recent years and are often due to the misconfiguration of cloud services
PT Impede que haja erros de configuração As violações de dados dispararam nos últimos anos e são, muitas vezes, decorrentes da má configuração dos serviços na nuvem
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
prevents | impede |
cloud | nuvem |
data | dados |
breaches | violações |
often | muitas vezes |
services | serviços |
recent | últimos |
years | anos |
the | as |
to | muitas |
are | são |
and | e |
of | de |
EN Due to the duration of some of Global Knowledge?s courses, weekly repeating events often don?t follow a pattern because of holidays and other scheduling conflicts.
PT Devido à duração de alguns cursos da Global Knowledge, eventos recorrentes semanais com frequência não seguem um padrão por causa de feriados e outros conflitos de agenda.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
duration | duração |
global | global |
courses | cursos |
weekly | semanais |
events | eventos |
often | com frequência |
follow | seguem |
pattern | padrão |
holidays | feriados |
conflicts | conflitos |
a | um |
other | outros |
the | à |
of | de |
knowledge | knowledge |
and | e |
due to | devido |
EN While at first glance this may seem more accurate, one thing to keep in mind is that HTTP Archive crawls homepages, so this data may be skewed lower due to grids often appearing more in internal pages.
PT Embora à primeira vista isso possa parecer mais preciso, deve-se ter em mente que o HTTP Archive rastreia páginas iniciais, portanto, esses dados podem ser distorcidos devido a grids que apareçam mais em páginas internas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
seem | parecer |
mind | mente |
http | http |
grids | grids |
archive | archive |
data | dados |
pages | páginas |
accurate | preciso |
in | em |
keep | que |
first | primeira |
more | mais |
to | a |
so | portanto |
be | ser |
due to | devido |
at | vista |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
deployment | implantação |
difficulties | dificuldades |
enforcement | aplicação |
security | segurança |
protocols | protocolos |
coordination | coordenação |
institutions | instituições |
level | nível |
large | grandes |
resources | recursos |
a | um |
in | em |
of | de |
often | muitas vezes |
means | significa |
which | o |
the | as |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
depth | profundidade |
completely | completamente |
details | detalhes |
or | ou |
the | os |
in | em |
are | são |
but | mas |
rules | regras |
behind | trás |
these | o |
often | muitas vezes |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं