एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"monitored" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "monitored" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

monitored का अनुवाद

"monitored" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

monitored monitorado

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored

PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sent enviado
monitored monitorado
serial serial
port porta
binary binário
mixed misto
behalf nome
application aplicativo
can pode
string string
of do
in em
be ser
formats formatos
a uma

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
egypt egito
government governo
egyptian egípcio
blocks bloqueia
services serviços
directly diretamente
or ou
be ser
all todos
the o
that que

EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.

PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
bridges pontes
tunnels túneis
important importantes
assets ativos
now agora
if se
other outros
determine determinar
are são
and e
be ser
can podem

EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.

PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
managed gerenciada
event eventos
mesh rede
solution solução
maintained mantida
experts especialistas
fully totalmente
complete completa
a uma
by por
and e

EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
preconfigured pré-configurado
hardware hardware
method método
exams exames
choose escolher
a um
you você
test teste
are são
classroom sala de aula
of de
right para
and e
more mais
the o
about sobre

EN Its servers are located in Frankfurt, Germany and are monitored 24/7/365

PT Seus servidores estão localizados em Frankfurt, Alemanha, e são monitorados 24/7/365

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
servers servidores
located localizados
in em
frankfurt frankfurt
germany alemanha
its o
are são
and e

EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.

PT Otimize seu fluxo de trabalho e reduza o tempo e o custo de acesso a arquivos em mais de 95%1 com uma solução totalmente gerenciada e monitorada pela Lumen.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
streamline otimize
reduce reduza
solution solução
fully totalmente
managed gerenciada
lumen lumen
workflow fluxo de trabalho
access acesso
files arquivos
time tempo
cost custo
the o
a uma
and e
by com
more mais

EN Fully managed and monitored by Lumen

PT Totalmente gerenciado e monitorado pela Lumen

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
fully totalmente
managed gerenciado
monitored monitorado
lumen lumen
and e
by pela

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
computer computador
occur ocorrem
often frequentemente
maintained mantido
monitored monitorado
backup backup
highly altamente
a um
issues problemas
more mais
service serviço
far de
and e

EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team

PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
monitored monitorado
tableau tableau
is é
enterprise empresariais
team equipe
closely de perto
with juntamente
the o
data dados
use uso
by com
and e

EN ACE designed KPIs specific to the Fios chatbot and monitored customer adoption and usage

PT O Centro de Excelência em Análise criou KPIs específicos para o chatbot da Fios e monitorou a adoção e o uso pelos clientes

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
kpis kpis
chatbot chatbot
adoption adoção
customer clientes
usage uso
the o
and e
specific de

EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored

PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
content conteúdos
restricted restritos
users usuários
and e
be ser

EN However, authorities have monitored and restricted online activity on numerous occasions

PT Porém, em várias ocasiões, as autoridades monitoraram e restringiram atividades on-line

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
however porém
authorities autoridades
online on-line
activity atividades
numerous várias
occasions ocasiões
and e
on em

EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.

PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
temperature temperatura
daily diariamente
quarantine quarentena
fever febre
symptoms sintomas
or ou
service serviço
be ser
in em
the os
of de
and e
will be serão

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
preconfigured pré-configurado
hardware hardware
hat hat
exam exame
a um
test teste
red red
you você
by por
classroom sala de aula
and e
near em

EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity

PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
focused focado
monitored monitorado
default padrão
set conjunto
system sistema
activity atividades
is é
execution execução
process processos
this esse
of de

EN Log Analyzer can help you easily filter your monitored log data

PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
can pode
filter filtrar
data dados
help ajudar
log log
easily facilidade
you você
your seus

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
scm scm
licensed licenciado
defined definido
virtual virtual
or ou
by com
server servidor
machine máquina
host host
is é
os sistema
nodes nós
of de
a um
node nó
as como
instance instância
the o
number número
be base

EN Licensed by number of monitored transactions and locations, so test as frequently as needed.

PT Licenciado de acordo com a quantidade de locais e transações monitoradas, por isso teste-o quantas vezes for necessário.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
licensed licenciado
transactions transações
locations locais
test teste
needed necessário
of de
number of quantidade
by com
and e

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

PT O Portal do SQL Sentry exibe dados de desempenho importantes para os seus destinos monitorados do SQL Server, Bando de Dados SQL do Azure e Windows em uma interface da Web fácil de usar

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
sql sql
important importantes
server server
azure azure
windows windows
targets destinos
interface interface
easy fácil
portal portal
performance desempenho
data dados
web web
use usar
in em
your seus
and e
the o

EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning

PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
video vídeo
project projeto
instructor instrutor
courses cursos
based baseado
combine com
that que
and e

EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events

PT Depois que os modelos são implantados, eles devem ser monitorados para que possam ser atualizados e retreinados à medida que os dados mudam devido à mudança de comportamento de eventos do mundo real

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
models modelos
behavior comportamento
events eventos
real real
world mundo
data dados
be ser
the os
are são
they can possam
must devem
and e
to a
changing mudança
of do
due to devido

EN Give your customers the added value and efficiency of a constantly monitored HVAC system.

PT Ofereça a seus clientes o valor agregado e a eficiência de um sistema de HVAC com monitoramento constante.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
give ofereça
customers clientes
added agregado
value valor
efficiency eficiência
constantly constante
system sistema
a um
of de
the o
your seus
and e

EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.

PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
monitoring monitoramento
helps ajuda
validate validar
certificate certificado
installed instalado
parameters parâmetros
authority autoridade
changes alterações
continuously continuamente
solution solução
website site
on no
are são
the o
where onde
is está

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
if se
or ou
online on-line
activity atividade
identity identidade
is é
account conta
common comuns
use usa
the a
an um
you você
of dos
social media sociais

EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.

PT Em alguns casos, o uso do app Messenger é permitido para enviar mensagens de texto e para jogos, mas as autoridades alertaram que todas as conversas estão sendo monitoradas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
texting mensagens de texto
games jogos
authorities autoridades
messenger messenger
app app
conversations conversas
can permitido
used uso
but mas
in em
cases casos
the o
and e
are estão

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
contents conteúdo
files arquivos
monitored monitorado
manual manual
review revisão
we process processamos
is é
possible possível
without sem
permission permissão
day diariamente
a uma
amount quantidade
all todos
high grande
of do
the o
due to devido

EN The inbound messages are not monitored and are deleted.

PT As mensagens de entrada não são monitoradas e são excluídas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
inbound entrada
the as
messages mensagens
not não
are são
and e

EN Rebars embedded in concrete, cable bolts, and steel members are just a few of the supporting components that must be monitored in order to protect the integrity of the overall structure.

PT Vergalhões embutidos em betão, parafusos de cabos e membros de aço são apenas alguns dos componentes de suporte que devem ser monitorizados a fim de proteger a integridade da estrutura global.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cable cabos
steel aço
members membros
supporting suporte
components componentes
integrity integridade
overall global
structure estrutura
protect proteger
the a
in em
be ser
are são
of de
and e
just apenas
must devem

EN Due to the number of factors involved (hydrological, geotechnical, structural, and power-related), a wide variety of parameters are monitored for dams

PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
factors factores
involved envolvidos
structural estruturais
wide grande
variety variedade
parameters parâmetros
related relacionados
power energia
the a
are são
a uma
number número
of de
and e
due to devido

EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.

PT Estes parâmetros são monitorizados na estrutura da barragem, na fundação, e no reservatório.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
parameters parâmetros
dam barragem
structure estrutura
foundation fundação
reservoir reservatório
in no
the estes
are são
and e
these o

EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.

PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
instrumentation instrumentação
long-term longo prazo
confirm confirmar
structure estrutura
performance desempenho
long longo
term prazo
can pode
of do
be ser
time tempo
the o

EN Your Outpost is delivered, installed, monitored, patched, and updated by AWS

PT Seu Outpost é fornecido, instalado, monitorado, corrigido e atualizado pela AWS

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
delivered fornecido
installed instalado
monitored monitorado
updated atualizado
by pela
is é
aws aws
and e

EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices

PT Os serviços de segurança da Sonix são configurados, monitorados e mantidos de acordo com as práticas recomendadas de campo

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
configured configurados
field campo
security segurança
services serviços
practices práticas
to a
are são
and e

EN This inbox is actively monitored and managed so that we can deliver an experience that you can confidently trust.

PT Esta caixa de entrada é monitorada e gerenciada ativamente para que possamos oferecer uma experiência que você possa confiar com confiança.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
inbox caixa de entrada
actively ativamente
managed gerenciada
deliver oferecer
experience experiência
confidently com confiança
is é
trust confiança
you você
can possamos
this esta
an uma
you can possa
that que
and e

EN The GivingTuesday Data Commons, the data and insights arm of GivingTuesday, monitored platform donations, social media conversations, and other generous activities in the lead-up to, and on, #GivingTuesdayNow

PT O GivingTuesday Data Commons, o braço de dados e insights de GivingTuesday, doações de plataformas monitoradas, mídias sociais conversas, e outras atividades generosas na preparação para, e sobre, #GivingTuesdayNow

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
arm braço
donations doações
conversations conversas
other outras
activities atividades
givingtuesday givingtuesday
insights insights
the o
data dados
platform plataformas
media mídias
social media sociais
and e
of de
to sobre

EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.

PT No entanto, as aplicações e comportamentos desconhecidos continuam a ser monitorizados em tempo real, sendo consultadas na TotalAV? Protection Cloud, o que proporciona deteções avançadas ao minuto de malware e das mais recentes ameaças.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
apps aplicações
behaviours comportamentos
totalav totalav
protection protection
cloud cloud
advanced avançadas
malware malware
threats ameaças
offers proporciona
real real
time tempo
minute minuto
in em
real-time tempo real
latest recentes
the o
and e

EN , as it produces information about who is monitored. And this is not a new subject ? the association between forms of discipline and surveillance is the central theme of Michel Foucault?s Discipline and Punish, published in 1975.

PT , na medida em que produz informação sobre quem é vigiado. E esse não é um assunto novo ? a associação entre formas de disciplina e de vigilância é o tema central da obra Vigiar e Punir, de Michel Foucault, publicada em 1975.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
produces produz
new novo
association associação
forms formas
discipline disciplina
surveillance vigilância
michel michel
published publicada
information informação
is é
central central
theme tema
a um
subject assunto
in em
the o
about sobre
not não
who quem
this esse
and e
of de

EN All the citizens that pass by are monitored

PT Todos os cidadãos que por ali circulam são vigiados

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
citizens cidadãos
the os
are são
by por
all todos
that que

EN Flights, trains and boats are constantly monitored, so you don't have to worry about getting in touch with us

PT Os voos, comboios e barcos são seguidos a todo o momento, pelo que não tem de se preocupar em contactar-nos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
flights voos
boats barcos
touch contactar
us nos
worry preocupar
in em
are são
constantly não
and e
to a

EN Our services are monitored and operated by our highly experienced ops team 24/7/365, so you don’t have to worry about stability or performance.

PT Nossos serviços são monitorados e operados pela nossa equipe operacional altamente experiente 24 h por dia, 7 dias por semana, para que você não se preocupe com estabilidade ou desempenho.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
experienced experiente
stability estabilidade
services serviços
highly altamente
team equipe
or ou
performance desempenho
you você
are são
to para
our nossos
and e
so dia
by com

EN The network is monitored 24/7, and Unity Support is on hand to assist with any technical considerations.

PT A rede é monitorada 24 horas, 7 dias por semana, e o suporte do Unity está disponível para auxiliar com qualquer consideração técnica.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
network rede
unity unity
technical técnica
support suporte
and e
the o
is é

EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN. You can enjoy the real freedom of streaming, website browsing and downloading. And, your online payment won't be monitored by any third parties.

PT Mascare sua identidade real e pareça estar virtualmente de qualquer lugar com o iTop VPN. Você pode desfrutar da verdadeira liberdade de streaming, navegação em sites e download. E seu pagamento online não será monitorado por terceiros.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
identity identidade
virtually virtualmente
itop itop
vpn vpn
enjoy desfrutar
streaming streaming
browsing navegação
payment pagamento
monitored monitorado
real real
freedom liberdade
online online
the o
be ser
downloading download
can pode
of de
you você
website sites
third terceiros
and e
to a
by com

EN On the contrary, CFDs with Cryptocurrencies as the underlying asset are considered a financial instrument which is regulated and monitored by CySEC as per Circular C268.

PT Pelo contrário, os CFDs com criptomoedas como ativo subjacente são considerados um instrumento financeiro regulado e monitorado pelo CySEC conforme Circular C268.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
cfds cfds
cryptocurrencies criptomoedas
underlying subjacente
asset ativo
considered considerados
financial financeiro
instrument instrumento
regulated regulado
monitored monitorado
circular circular
a um
the os
contrary contrário
are são
and e
by com
which o
as conforme

EN Audio functionalities in Blender were implemented in 2011 as part of the monitored development program that happens every year in Google Summer of Code

PT As funcionalidades de áudio dentro do Blender foram implantadas em 2011 como parte do desenvolvimento monitorado do Google Summer of Code

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
functionalities funcionalidades
monitored monitorado
development desenvolvimento
code code
audio áudio
of of
the as
were foram
google google
in em
as como

EN Manage contacts and sendings from a single secure and RGPD compliant platform that is monitored 24 hours a day.

PT Efetue a gestão dos contactos e envios a partir de uma única plataforma segura, monitorizada 24 horas por dia e em conformidade com o RGPD.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
manage gestão
contacts contactos
compliant conformidade
platform plataforma
day dia
from partir
hours horas
and e
single única

EN In order to ensure the highest possible level of accuracy and data consistency, each of the sources used is monitored closely and around the clock for technical or content anomalies

PT Para garantir o mais alto nível possível de precisão e consistência de dados, cada uma das fontes usadas é monitorada de perto e ininterruptamente em busca de anomalias técnicas ou de conteúdo

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
possible possível
accuracy precisão
consistency consistência
used usadas
technical técnicas
or ou
anomalies anomalias
level nível
is é
content conteúdo
the o
data dados
closely de perto
in em
ensure garantir
highest mais
each cada
sources fontes
of do
and e

EN In places where social media is heavily monitored, the best VPNs for Facebook are those that follow a no-logs policy, like NordVPN

PT Em locais onde redes sociais são fortemente monitoradas, as melhores VPNs para o Facebook são aquelas que seguem uma política sem registros, como a NordVPN

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
heavily fortemente
vpns vpns
follow seguem
policy política
nordvpn nordvpn
no sem
places locais
facebook facebook
are são
in em
where onde
the o
a uma
logs registros
best melhores
social media sociais
that que

EN Results are constantly monitored through the major

PT Os resultados são constantemente monitorados através dos principais

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
results resultados
constantly constantemente
major principais
are são
through através
the os

EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
project projeto
planned planejado
monitored monitorado
controlled controlado
stage estágio
a um
is é
by por
and e

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं