EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
"loose in my" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "loose in my" के 37 अनुवादों में से 37 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sending | enviando |
| fun | divertida |
| opinion | opinião |
| party | festa |
| plans | planos |
| now | agora |
| if | se |
| poll | enquete |
| survey | pesquisa |
| friends | amigos |
| might | pode |
| a | uma |
| let | para |
| to | a |
| your | seus |
| make | de |
| about | sobre |
EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals
PT O próximo passo é deixar fluir as ideias sobre as metas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ideas | ideias |
| goals | metas |
| is | é |
| next | próximo |
| step | passo |
| the | o |
| to | deixar |
| about | sobre |
EN They aren?t as loquacious and loose as Rocket Languages? exercises, so if that is more your speed, give it a go with the free trial.
PT Eles não são tão loquazes e soltos quanto os exercícios da Rocket Languages, então, se essa é a sua velocidade, experimente o teste gratuito.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| speed | velocidade |
| free | gratuito |
| t | t |
| if | se |
| is | é |
| trial | teste |
| give | da |
| and | e |
| so | tão |
| the | o |
| aren | não |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| arms | braços |
| floor | chão |
| keys | teclas |
| shoulders | ombros |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| keep | mantendo |
| should | deve |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| upper | em |
| and | e |
| next | de |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| a | uma |
| for | de |
| with | dos |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| abstinence | abstinência |
| i | eu |
| now | agora |
| i know | sei |
| know | o que |
| my | minha |
| figure out | descobrir |
| really | realmente |
| need to | preciso |
| to | assim |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
| are | estão |
| this | isso |
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| soft | macio |
| comfortable | confortável |
| feel | sensação |
| white | branco |
| a | uma |
| black | preto |
| this | este |
| and | e |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
EN Formulation for Loose and Compact Powder Cosmetics:
PT Formulação para cosméticos em pó solto e compacto:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| compact | compacto |
| cosmetics | cosméticos |
| and | e |
| for | em |
EN Quality Control for Loose and Compact Powder Cosmetics:
PT Controle de qualidade para cosméticos em pó solto e compacto:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| quality | qualidade |
| control | controle |
| compact | compacto |
| cosmetics | cosméticos |
| and | e |
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| black | preto |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| simple | simples |
| elegant | elegante |
| dress | vestido |
| made | feito |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| effect | efeito |
| wide | largo |
| a | uma |
| train | a |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
PT Combine esboços de tinta com aquarela para criar edifícios que saltem da página
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ink | tinta |
| watercolor | aquarela |
| buildings | edifícios |
| page | página |
| combine | com |
| create | criar |
| off | de |
| to | para |
EN Prices for loose, complete, and brand new condition
PT Preços de produtos novos, usados em condição completa e soltos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| prices | preços |
| complete | completa |
| new | novos |
| condition | condição |
| and | e |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for Game.Com (details)
PT Preço médio de todos os jogos licenciados para Game.Com (mais detalhes)
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| details | detalhes |
| average | médio |
| price | preço |
| games | jogos |
| for | de |
| all | todos |
EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.
PT Solta um uivo terrível, que faz com que 5 inimigos em um raio de 10 metros fujam amedrontados, desnorteando-os por 20 s. Dano pode cancelar o efeito.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| damage | dano |
| cancel | cancelar |
| effect | efeito |
| may | pode |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| them | os |
EN The result will be similar to the one on image: part of the videos will keep sync with their audios while others will loose sync
PT O resultado resultará em algo similar à imagem: parte dos vídeos manterão a sincronia com o áudio enquanto outros a perderão
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| image | imagem |
| keep | manter |
| sync | sincronia |
| others | outros |
| videos | vídeos |
| result | resultado |
| the | o |
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| wide | alta |
| yoga | ioga |
| workout | ginástica |
| women | mulheres |
| pants | calças |
EN A loose analogy, you get what you pay for has been our experience with N?able."
PT Nossa experiência com a N?able nos mostra que o retorno é na medida do investimento."
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| experience | experiência |
| n | n |
| our | nossa |
| for | a |
| you | o |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
PT Não brinque com baterias soltas para o seu controle Xbox One - use um pacote recarregável superior deste guia completo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| batteries | baterias |
| controller | controle |
| rechargeable | recarregável |
| guide | guia |
| pack | pacote |
| xbox | xbox |
| a | um |
| with | use |
| one | one |
| this | deste |
| your | seu |
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| black | preto |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| simple | simples |
| elegant | elegante |
| dress | vestido |
| made | feito |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| effect | efeito |
| wide | largo |
| a | uma |
| train | a |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.
PT Mangueiras mal apertadas que se soltam de seus encaixes são causas comuns de mau funcionamento do veículo e reclamações de garantia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| poorly | mal |
| causes | causas |
| vehicle | veículo |
| warranty | garantia |
| claims | reclamações |
| common | comuns |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN Cigarettes are assembled by wrapping and gluing tipping paper around the loose tobacco to form the cigarette shape
PT Os cigarros são montados embrulhando e colando o papel da ponta em torno do tabaco solto para formar o corpo do cigarro
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cigarettes | cigarros |
| paper | papel |
| tobacco | tabaco |
| cigarette | cigarro |
| are | são |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers
PT Os produtos de tabaco soltos ou em sacos são embalados em latas de metal ou recipientes de plástico
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| or | ou |
| tobacco | tabaco |
| cans | latas |
| containers | recipientes |
| are | são |
| metal | metal |
| products | produtos |
| in | em |
EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches
PT Posicionado acima das latas, o In-Sight 7600 com luz potente integrada fornece a iluminação necessária para distinguir entre o tabaco solto e as bolsas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| positioned | posicionado |
| powerful | potente |
| integrated | integrada |
| provides | fornece |
| tobacco | tabaco |
| light | luz |
| illumination | iluminação |
| the | o |
| above | acima |
| distinguish | distinguir |
| in | entre |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
PT Combine esboços de tinta com aquarela para criar edifícios que saltem da página
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ink | tinta |
| watercolor | aquarela |
| buildings | edifícios |
| page | página |
| combine | com |
| create | criar |
| off | de |
| to | para |
EN Select the elements to work from your mood board and transform your embroidery into loose appliques, which you can arrange on the fabric in different ways
PT Você selecionará os elementos para trabalhar a partir do seu moodboard e transformará o seu bordado em apliques soltos, que poderá dispor no tecido de diferentes maneiras
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| fabric | tecido |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| elements | elementos |
| transform | transformar |
| in | em |
| select | selecionar |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| can | poderá |
| the | o |
| board | de |
EN The next step is to shake loose everyone’s ideas about your goals
PT O próximo passo é deixar fluir as ideias sobre as metas
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ideas | ideias |
| goals | metas |
| is | é |
| next | próximo |
| step | passo |
| the | o |
| to | deixar |
| about | sobre |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sending | enviando |
| fun | divertida |
| opinion | opinião |
| party | festa |
| plans | planos |
| now | agora |
| if | se |
| poll | enquete |
| survey | pesquisa |
| friends | amigos |
| might | pode |
| a | uma |
| let | para |
| to | a |
| your | seus |
| make | de |
| about | sobre |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| arms | braços |
| floor | chão |
| keys | teclas |
| shoulders | ombros |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| keep | mantendo |
| should | deve |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| upper | em |
| and | e |
| next | de |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sending | enviando |
| fun | divertida |
| opinion | opinião |
| party | festa |
| plans | planos |
| now | agora |
| if | se |
| poll | enquete |
| survey | pesquisa |
| friends | amigos |
| might | pode |
| a | uma |
| let | para |
| to | a |
| your | seus |
| make | de |
| about | sobre |
EN Isolation and loose-coupling enables compartmentalized upgrades and enhancements
PT O isolamento e o acoplamento flexível permitem atualizações e aprimoramentos compartimentados
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| and | e |
| enables | permitem |
| upgrades | atualizações |
| enhancements | aprimoramentos |
EN Developers that fully embrace a microservices approach realize that true scalability is enabled with loose coupling and event-driven architecture
PT Os desenvolvedores que adotam totalmente uma abordagem de microsserviços percebem que a verdadeira escalabilidade é habilitada com acoplamento flexível e arquitetura orientada a eventos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| fully | totalmente |
| microservices | microsserviços |
| approach | abordagem |
| scalability | escalabilidade |
| architecture | arquitetura |
| event | eventos |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN "Melodrama" has been described by critics as a loose concept alb… read more
PT A intérprete apenas regressou aos estúdios em março de 2015, para iniciar as sessões de composição… leia mais
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| soft | macio |
| comfortable | confortável |
| feel | sensação |
| white | branco |
| a | uma |
| black | preto |
| this | este |
| and | e |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:
PT Não tão rápido. A forma como você faz o fechamento do projeto é importante e é disso que trata a fase de encerramento. É nessa etapa que você vai aparar as pontas e finalizar, oficialmente, o seu projeto. Isso pode incluir:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| project | projeto |
| phase | fase |
| officially | oficialmente |
| is | é |
| can | pode |
| what | faz |
| the | o |
| not | não |
| how | como |
| you | você |
| this | isso |
| closure | fechamento |
EN With it you can easily manage 301 redirections, keep track of 404 errors, and generally tidy up any loose ends your site may have
PT Com ele, você consegue facilmente gerenciar os redirecionamentos 301, manter-se a par de erros 404 e, em geral, arrumar qualquer parte solta que seu site possa ter
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| easily | facilmente |
| errors | erros |
| site | site |
| manage | gerenciar |
| up | par |
| it | ele |
| generally | em geral |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
| keep | que |
| and | e |
| you can | possa |
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
PT Dá o máximo em cada passo com aderência Surface Control™ superior e uma placa de carbono com abas para estabilizar o pé em superfícies irregulares.
37 में से 37 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी