EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| enabled | habilitadas |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| columns | colunas |
| allowed | permitidas |
| are | são |
| the | as |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| these | o |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hsts | hsts |
| extension | extensão |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| clients | clientes |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| server | servidor |
| is | é |
| request | solicitações |
| use | usar |
| your | seu |
| the | as |
EN Cloudflare provides HSTS support with the click of a button.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provides | oferece |
| hsts | hsts |
| support | suporte |
| of | de |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| http | http |
| security | security |
| hsts | hsts |
| activated | ativado |
| strict | strict |
| transport | transport |
| a | um |
| web | web |
| pages | páginas |
| our | nossas |
| is | é |
| also | também |
| on | em |
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hsts | hsts |
| tells | diz |
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| servers | servidores |
| if | se |
| try | tentar |
| page | página |
| or | ou |
| url | url |
| a | um |
| you | você |
| link | link |
| all | todos |
| connection | conexão |
| to | a |
| our | nossos |
| access | acessar |
| over | de |
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| preference | preferência |
| hsts | hsts |
| situations | situações |
| help | ajuda |
| see | veja |
| ssl | ssl |
| we recommend | recomendamos |
| need | exigem |
| security | segurança |
| choose | escolha |
| settings | configurações |
| usually | geralmente |
| option | opção |
| the | a |
| secure | seguro |
| and | e |
| special | especiais |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hsts | hsts |
| extension | extensão |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| clients | clientes |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| server | servidor |
| is | é |
| request | solicitações |
| use | usar |
| your | seu |
| the | as |
EN Cloudflare provides HSTS support with the click of a button.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provides | oferece |
| hsts | hsts |
| support | suporte |
| of | de |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| preference | preferência |
| hsts | hsts |
| situations | situações |
| help | ajuda |
| see | veja |
| ssl | ssl |
| we recommend | recomendamos |
| need | exigem |
| security | segurança |
| choose | escolha |
| settings | configurações |
| usually | geralmente |
| option | opção |
| the | a |
| secure | seguro |
| and | e |
| special | especiais |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| automations | automações |
| enabled | permitiu |
| engagement | engajamento |
| subscribers | assinantes |
| revenues | receita |
| months | meses |
| me | me |
| better | melhor |
| last | últimos |
| in | em |
| is | está |
| us | nos |
| more | mais |
| and | e |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| enabled | ativados |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| to | para |
| by | por |
| them | os |
| check | verificar |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| sheet | planilha |
| formulas | fórmulas |
| allowed | permitido |
| columns | colunas |
| start | início |
| predecessors | predecessores |
| allocation | alocação |
| dependency | dependência |
| duration | duração |
| or | ou |
| enabled | habilitado |
| when | quando |
| are | estão |
| complete | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fast | rápido |
| android | android |
| device | dispositivo |
| account | conta |
| requires | requer |
| access | acesso |
| features | recursos |
| or | ou |
| a | um |
| location | localização |
| enabled | ativado |
| newer | mais recente |
| play | play |
| with | usar |
| full | total |
| and | e |
| services | do |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| option | opção |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| link | link |
| appears | aparece |
| links | links |
| when | quando |
| above | acima |
| is | estiver |
| post | publicação |
| only | o |
| more | leia |
| this | isso |
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ssl | ssl |
| enabled | ativado |
| starts | começa |
| https | https |
| visitors | visitantes |
| important | importante |
| url | url |
| access | acessar |
| connection | conexão |
| site | site |
| means | significa |
| of | do |
| sites | sites |
| custom | personalizado |
| a | uma |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
| with | segura |
| this | isso |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ajax | ajax |
| visitors | visitantes |
| seamless | perfeita |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| loading | carregamento |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| a | uma |
| for | de |
| keeping | manter |
| is | está |
| to | para |
| your | seu |
| by | por |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | nota |
| access | access |
| enabled | ativado |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | sistema |
| the | o |
| data | data |
| operating | operacional |
| and | e |
| of | do |
| is | está |
| part | parte |
| by | por |
| must | deve |
EN Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| desktop | desktop |
| enabled | habilitado |
| mobile | móveis |
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| allows | permite |
| internet | internet |
| enabled | habilitado |
| a | um |
| click | clique |
| of | de |
| button | botão |
| become | se |
| the | o |
EN At Cloudflare, we offer SSL encryption that allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| encryption | criptografia |
| allows | permite |
| internet | internet |
| enabled | habilitado |
| ssl | ssl |
| the | o |
| click | clique |
| of | de |
| button | botão |
| we offer | oferecemos |
| at | na |
| a | um |
| become | se |
| to | para |
| any | qualquer |
| that | que |
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| loading | carregamento |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origem |
| website | site |
| enabled | ativado |
| connecting | conexão |
| of | do |
| visual | visual |
| a | uma |
| to | a |
| this | esse |
| with | entre |
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ssl | ssl |
| enabled | ativados |
| saas | saas |
| provider | provedor |
| degradation | degradação |
| seo | seo |
| rankings | classificações |
| a | um |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| brand | marca |
| lack | não |
| in | em |
| through | meio |
| and | e |
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| decrease | redução |
| load | carregamento |
| sites | sites |
| page | páginas |
| a | uma |
| we | nos |
| of | de |
| immediately | que |
| times | tempos |
| our | nossos |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| project | projeto |
| enabled | permitiu |
| critical | principais |
| scheduling | agendamento |
| portals | portais |
| handle | lidar |
| mass | massa |
| traffic | tráfego |
| fair | fair |
| vaccination | vacinação |
| without | sem |
| has | da |
| to | em |
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| rooms | sala |
| visitors | visitantes |
| spike | pico |
| queue | fila |
| waiting | espera |
| no | nenhum |
| a | vez |
| were | não |
| and | e |
EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| magic | magic |
| transit | transit |
| using | com |
| be | possível |
| for | a |
| your | seu |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| object | objetos |
| storage | armazenamento |
| endpoints | endpoints |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| method | método |
| applications | aplicativos |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| existing | existente |
| the | o |
| third | terceiros |
| use | usar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| server | servidor |
| configurations | configurações |
| windows | windows |
| enabled | ativados |
| control | controle |
| updates | atualizações |
| if | se |
| keep | que |
| while | enquanto |
| are | são |
| you | você |
| full | total |
| and | e |
| be | ser |
| over | do |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | nota |
| backlink | backlinks |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| integrated | integradas |
| ahrefs | ahrefs |
| metrics | métricas |
| place | lugar |
| data | dados |
| the | as |
| seo | seo |
| more | mais |
| in | em |
| have | terá |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedores |
| apis | apis |
| marketplace | marketplace |
| distribution | distribuição |
| modern | novas |
| global | globais |
| customer | clientes |
| is | é |
| app | aplicativos |
| real | reais |
| benefits | benefícios |
| platform | plataforma |
| base | base |
| the | o |
| this | esta |
| us | nos |
| way | de |
| offers | oferece |
| more | mais |
| reach | para |
| and | e |
EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration
PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| supports | suporta |
| enabled | habilitado |
| fonts | fontes |
| might | podem |
| autoptimize | autoptimize |
| local | locais |
| extra | extra |
| configuration | configuração |
| is | é |
| by | por |
| this | isto |
| but | mas |
| not | não |
EN When the option is enabled, Autoptimize adds an ErrorDocument 404 to the .htaccess (as used by Apache) and will also hook into WordPress core template_redirect to capture 404?s handled by WordPress
PT Quando esta opção está ativada, o Autoptimize adiciona ErrorDocument 404 ao .htaccess (como usado pelo Apache) e também vai se conectar ao gancho template_redirect do núcleo do WordPress
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| enabled | ativada |
| adds | adiciona |
| used | usado |
| apache | apache |
| hook | gancho |
| wordpress | wordpress |
| core | núcleo |
| autoptimize | autoptimize |
| the | o |
| option | opção |
| is | é |
| and | e |
| will | vai |
| also | também |
| when | quando |
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| new | novo |
| post | postagem |
| disable | desabilitar |
| enabled | habilitado |
| page | página |
| settings | configurações |
| options | opções |
| main | principal |
| be | ser |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| proxy | proxy |
| enabled | permitiu |
| record | recorde |
| standards | padrões |
| ensuring | garantindo |
| continued | contínuo |
| global | global |
| languages | idiomas |
| website | website |
| web | web |
| time | tempo |
| support | apoio |
| presence | presença |
| all | sempre |
| launch | lançamento |
| and | e |
| in | em |
| translation | tradução |
| six | seis |
| of | do |
| the | o |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| dose | dose |
| success | sucesso |
| helena | helena |
| president | presidente |
| human | humanos |
| open | aberta |
| resources | recursos |
| with | juntamente |
| a | uma |
| of | de |
| learn | e |
| my | meu |
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| new | novas |
| existing | existentes |
| microservices | microsserviços |
| devops | devops |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| using | usando |
| learn | saiba |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.
PT Todas as nossas equipes de vendas e sucesso do cliente estão instruídas e capacitadas para ter conversas produtivas com você sobre as melhores combinações e pacotes de soluções para os seus negócios.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| productive | produtivas |
| conversations | conversas |
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| you | você |
| best | melhores |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
| are | estão |
| about | sobre |
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| enable | habilitar |
| javascript | javascript |
| webpage | página |
| enabled | habilitado |
| experience | experiência |
| limited | limitada |
| forms | formulários |
| load | carregar |
| or | ou |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| be | ser |
| purchase | comprar |
| products | produtos |
| you | você |
| will | será |
| to | caso |
| fully | completamente |
| and | e |
| this | essa |
| it | seja |
| view | para |
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| feature | recurso |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| cpanel | cpanel |
| enabled | ativado |
| vps | vps |
| or | ou |
| using | usando |
| a | um |
| license | licença |
| can | pode |
| this | esse |
| also | também |
| be | ser |
| any | qualquer |
| dedicated | dedicado |
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| note | nota |
| selinux | selinux |
| enabled | ativado |
| var | var |
| html | html |
| directory | diretório |
| if | se |
| command | comando |
| context | contexto |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| and | e |
| is | seguinte |
| to | definir |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| pki | pki |
| work | funcionam |
| seamlessly | perfeitamente |
| microsoft | microsoft |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| are | são |
| any | qualquer |
| that | que |
| with | para |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी