EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
a | um |
illegal | ilegal |
if | se |
the | os |
you | você |
to | carro |
was | fosse |
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
habits | hábitos |
children | crianças |
practice | praticar |
yemen | iêmen |
symbol | símbolo |
celebrations | celebrações |
often | costumam |
areas | áreas |
is | é |
a | um |
the | as |
happiness | felicidade |
in | em |
particularly | especialmente |
as | como |
joy | alegria |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
PT O aspeto é o seu estilo. E tudo começa com um pneu duradouro e seguro para realçar o seu veículo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
starts | começa |
highlight | realçar |
style | estilo |
car | a |
and | e |
EN All of our tires meet stringent standards for stability and durability and feature premium compounds for increased tread life.
PT Todos os nossos pneus cumprem normas rigorosas relativamente à estabilidade e à durabilidade, e incluem componentes premium para uma maior vida útil do piso.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
standards | normas |
stability | estabilidade |
durability | durabilidade |
premium | premium |
life | vida |
of | do |
all | todos |
for | para |
increased | maior |
our | nossos |
and | e |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
a | um |
illegal | ilegal |
if | se |
the | os |
you | você |
to | carro |
was | fosse |
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
habits | hábitos |
children | crianças |
practice | praticar |
yemen | iêmen |
symbol | símbolo |
celebrations | celebrações |
often | costumam |
areas | áreas |
is | é |
a | um |
the | as |
happiness | felicidade |
in | em |
particularly | especialmente |
as | como |
joy | alegria |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Tires and wheels must be accurately and quickly classified so that manufacturers can install the specified model
PT Os pneus e as rodas devem ser classificados com precisão e rapidez, para que os fabricantes possam instalar o modelo especificado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
wheels | rodas |
quickly | rapidez |
classified | classificados |
manufacturers | fabricantes |
install | instalar |
specified | especificado |
model | modelo |
and | e |
be | ser |
must | devem |
accurately | precisão |
the | o |
that | que |
EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.
PT Em seguida, agrupa pneus e rodas de acordo com sua classe, garantindo que a peça correta seja selecionada e instalada no veículo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
groups | agrupa |
wheels | rodas |
class | classe |
ensuring | garantindo |
installed | instalada |
vehicle | veículo |
the | a |
and | e |
EN On May 9, 2018, the indigenous leaders were trapped in their car after the assailants slashed their tires and threatened to set the car on fire near the Rio Blanco gold mining site, which is owned and operated by Ecuagoldmining
PT Em 9 de maio de 2018, os líderes indígenas ficaram presos em seu carro depois que os agressores rasgaram seus pneus e ameaçaram colocar fogo no carro perto da mina de ouro Rio Blanco, que pertence e é operada pela Ecuagoldmining
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
leaders | líderes |
fire | fogo |
rio | rio |
gold | ouro |
is | é |
the | os |
may | maio |
in | em |
and | e |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
bike | bicicleta |
less | menos |
plan | planejar |
suitable | adequada |
max | max |
a | um |
the | a |
to | basta |
more | mais |
ride | para |
route | rota |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN The project planning and management process involves anticipating those types of risks and identifying a backup plan. This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.
PT O processo de gestão de projetos envolve antecipar esses tipos de riscos e identificar um plano B. Isso ajuda a superar os obstáculos quando eles aparecem sem perder o gás durante o andamento de todo projeto.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
involves | envolve |
risks | riscos |
identifying | identificar |
process | processo |
plan | plano |
helps | ajuda |
management | gestão |
project | projeto |
without | sem |
when | quando |
of | de |
a | um |
on | durante |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
moment | momento |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
were | foram |
to | em |
watch | assista |
the | que |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
people | pessoas |
simply | simplesmente |
winter | inverno |
months | meses |
summer | verão |
always | sempre |
time | tempo |
spring | primavera |
mainly | principalmente |
work | trabalho |
the | o |
older | mais |
in | de |
and | e |
is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fall | outono |
winter | inverno |
sales | vendas |
enable | ative |
update | atualize |
redirects | redirecionamentos |
when | quando |
and | e |
over | de |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
landscape | paisagem |
forest | floresta |
field | campo |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
landscape | paisagem |
forest | floresta |
river | rio |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
PT No dia 4 de fevereiro de 2022, os melhores atletas de esportes de inverno do mundo se encontram em Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
february | fevereiro |
winter | inverno |
athletes | atletas |
world | mundo |
beijing | pequim |
olympic | jogos olímpicos |
the | os |
games | jogos |
in | em |
best | melhores |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
original | originais |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
inaugural | inaugural |
skiing | esqui |
sports | esportes |
at | na |
games | jogos |
the | o |
is | é |
in | em |
of | de |
one | um |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
olympics | olimpíadas |
programme | programa |
chamonix | chamonix |
france | frança |
was | foi |
sport | esporte |
games | jogos |
in | em |
the | o |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
snowboarding | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
norway | noruega |
in | em |
the | a |
took | de |
first | primeira |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiast | entusiasta |
heart | coração |
valleys | vales |
ski | esqui |
region | região |
transport | transporte |
facilities | instalações |
a | um |
the | o |
could | poderia |
it | ela |
want | querer |
four | quatro |
has | da |
of | de |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
varied | variada |
valley | vale |
the | os |
sides | lados |
of | do |
a | uma |
in | em |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
holiday | férias |
resort | resort |
alps | alpes |
winter | inverno |
chalet | chalé |
paradise | paraíso |
turns | transforma |
sports | esportes |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
is | é |
village | vila |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
beautiful | belo |
valley | vale |
pontresina | pontresina |
holiday | férias |
families | famílias |
sports | esportes |
a | um |
summer | verão |
winter | inverno |
the | o |
is | é |
in | de |
and | e |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
strategic | estratégica |
position | posição |
access | acesso |
fast | rápido |
growing | crescimento |
market | mercado |
olympic | jogos olímpicos |
winter | inverno |
generations | gerações |
potential | potenciais |
athletes | atletas |
power | poder |
asia | Ásia |
a | um |
young | jovem |
sport | esporte |
new | novas |
games | jogos |
in | em |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
snowboard | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
chamonix | chamonix |
called | chamado |
winter | inverno |
week | semana |
olympic | jogos olímpicos |
sports | esportes |
games | jogos |
was | foi |
the | o |
but | mas |
initially | inicialmente |
later | de |
first | primeira |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
alternative | alternativos |
winter | inverno |
sports | esportes |
activities | atividades |
try | experimentar |
ski | esqui |
five | cinco |
in | em |
this | neste |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PT Inspirado por nosso tema “Noite de inverno”, o Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 apresenta uma bela lua e estrelas de bronze em contraste com um elegante fundo escuro
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
inspired | inspirado |
winter | inverno |
night | noite |
theme | tema |
lite | lite |
magic | magic |
edition | edition |
bronze | bronze |
elegant | elegante |
dark | escuro |
background | fundo |
an | um |
stars | estrelas |
moon | lua |
by | por |
our | nosso |
and | e |
against | de |
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
visiting | visitar |
extreme | extremo |
northern | norte |
winter | inverno |
obstacles | obstáculos |
laura | laura |
unexpected | inesperado |
benefit | benefício |
an | um |
presents | apresenta |
actually | na verdade |
also | também |
the | o |
it | mas |
during | durante |
for | de |
location | para |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
people | pessoas |
simply | simplesmente |
winter | inverno |
months | meses |
summer | verão |
always | sempre |
time | tempo |
spring | primavera |
mainly | principalmente |
work | trabalho |
the | o |
older | mais |
in | de |
and | e |
is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
fall | outono |
winter | inverno |
sales | vendas |
enable | ative |
update | atualize |
redirects | redirecionamentos |
when | quando |
and | e |
over | de |
EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km
PT Para os adeptos de caminhadas, há 150 km de caminhos de neve e para os esquiadores de esqui de fundo existe uma rede de pista de cerca de 200 km
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
km | km |
trails | caminhos |
skiers | esquiadores |
track | pista |
network | rede |
a | uma |
is | existe |
of | de |
and | e |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
varied | variada |
valley | vale |
the | os |
sides | lados |
of | do |
a | uma |
in | em |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiast | entusiasta |
heart | coração |
valleys | vales |
ski | esqui |
region | região |
transport | transporte |
facilities | instalações |
a | um |
the | o |
could | poderia |
it | ela |
want | querer |
four | quatro |
has | da |
of | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
holiday | férias |
resort | resort |
alps | alpes |
winter | inverno |
chalet | chalé |
paradise | paraíso |
turns | transforma |
sports | esportes |
atmosphere | atmosfera |
a | um |
is | é |
village | vila |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं