EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
"ethnicity" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "ethnicity" के 19 अनुवादों में से 19 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| content | conteúdo |
| group | agrupar |
| ethnicity | etnia |
| gender | gênero |
| call | chamar |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| a | um |
| by | por |
| must | deve |
| out | a |
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| information | informações |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| or | ou |
| said | não |
| on | sobre |
| provide | por |
| they | a |
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| disproportionate | desproporcional |
| impact | impacto |
| face | enfrentam |
| obstacles | obstáculos |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| age | idade |
| occupation | ocupação |
| other | outros |
| factors | fatores |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| or | ou |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| is | está |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| states | estados |
| already | que |
| due to | devido |
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| basis | base |
| religion | religião |
| ethnicity | etnia |
| age | idade |
| disability | deficiência |
| or | ou |
| sexual | sexual |
| orientation | orientação |
| d | d |
| an | um |
| group | grupo |
| of | de |
| individuals | indivíduos |
| gender | sexo |
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more
PT Com membros de equipe em todo o mundo, nos orgulhamos da diversidade de nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| members | membros |
| diversity | diversidade |
| culture | cultura |
| gender | gênero |
| ethnicity | etnia |
| team | equipe |
| world | mundo |
| the | o |
| more | mais |
| based | com |
| in | em |
| and | e |
| much | muito |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| access | acesso |
| education | educação |
| universal | universal |
| barrier | barreira |
| quality | qualidade |
| gender | género |
| ethnicity | etnia |
| status | o |
| or | ou |
| a | uma |
| be | ser |
EN Diversity is the difference and/or a variety in a group of people, in relation to ethnicity, ability/disability, gender, culture, religion, language, etc
PT Diversidade é a diferença ou variedade dentro de um grupo de pessoas, em relação à etnia, capacidade/incapacidade, género, cultura, religião, idioma, etc
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| relation | relação |
| ethnicity | etnia |
| ability | capacidade |
| culture | cultura |
| religion | religião |
| etc | etc |
| diversity | diversidade |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| people | pessoas |
| variety | variedade |
| language | idioma |
| group | grupo |
| difference | diferença |
| in | em |
| of | de |
| gender | género |
| the | a |
EN We care about each other indifferently from ethnicity, gender, religion or sexual preferences
PT Nós nos preocupamos uns com os outros independente de etnia, gênero, religião ou preferências sexuais
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| other | outros |
| ethnicity | etnia |
| gender | gênero |
| religion | religião |
| or | ou |
| sexual | sexuais |
| preferences | preferências |
| we | nós |
| each | de |
EN In this field, your background, nationality, ethnicity, financial situation and even your credentials don’t matter
PT Neste aspecto, a sua origem, nacionalidade, etnia, situação financeira e até mesmo as suas credenciais não importam
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| nationality | nacionalidade |
| ethnicity | etnia |
| financial | financeira |
| situation | situação |
| credentials | credenciais |
| matter | importam |
| even | mesmo |
| this | neste |
| and | e |
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| members | membros |
| diversity | diversidade |
| culture | cultura |
| gender | gênero |
| ethnicity | etnia |
| inclusion | inclusão |
| charter | carta |
| world | mundo |
| the | o |
| team | equipe |
| more | mais |
| based | com |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| much | muito |
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| content | conteúdo |
| group | agrupar |
| ethnicity | etnia |
| gender | gênero |
| call | chamar |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| a | um |
| by | por |
| must | deve |
| out | a |
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| information | informações |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| or | ou |
| said | não |
| on | sobre |
| provide | por |
| they | a |
EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background
PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| organizations | organizações |
| discrimination | discriminação |
| age | idade |
| ethnicity | etnia |
| disability | deficiência |
| size | tamanho |
| religion | religião |
| background | histórico |
| or | ou |
| gender | gênero |
| sexual | sexual |
| orientation | orientação |
| that | que |
| based | com |
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| information | informações |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| or | ou |
| said | não |
| on | sobre |
| provide | por |
| they | a |
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| speech | discurso |
| content | conteúdo |
| players | jogadores |
| ethnicity | etnia |
| religion | religião |
| hate | ódio |
| or | ou |
| identity | identidade |
| gender | gênero |
| sexual | sexual |
| the | o |
| orientation | orientação |
| on | exemplo |
| that | que |
| based | com |
| of | do |
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| disproportionate | desproporcional |
| impact | impacto |
| face | enfrentam |
| obstacles | obstáculos |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| age | idade |
| occupation | ocupação |
| other | outros |
| factors | fatores |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| or | ou |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| is | está |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| states | estados |
| already | que |
| due to | devido |
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| basis | base |
| religion | religião |
| ethnicity | etnia |
| age | idade |
| disability | deficiência |
| or | ou |
| sexual | sexual |
| orientation | orientação |
| d | d |
| an | um |
| group | grupo |
| of | de |
| individuals | indivíduos |
| gender | sexo |
EN Discrimination on the basis of race, disability, religion, ethnicity, sexual orientation, gender, age, socio-economic status, appearance, etc.
PT Discriminação com base em raça, deficiência, religião, etnia, orientação sexual, gênero, idade, status sócio-econômico, aparência, etc.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| on | em |
| basis | base |
| disability | deficiência |
| religion | religião |
| ethnicity | etnia |
| age | idade |
| appearance | aparência |
| etc | etc |
| sexual | sexual |
| gender | gênero |
| orientation | orientação |
| race | com |
| status | status |
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| information | informações |
| race | raça |
| ethnicity | etnia |
| or | ou |
| said | não |
| on | sobre |
| provide | por |
| they | a |
19 में से 19 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी