EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
"customer support quite" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hot | quentes |
and | e |
winters | invernos |
quite | bastante |
be | ser |
can | podem |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
natwest | natwest |
banks | bancos |
online | online |
platforms | plataformas |
stable | estável |
other | outros |
or | ou |
services | serviços |
better | melhores |
offer | oferta |
seems | parece |
be | ser |
reliable | confiável |
is | está |
compared to | comparado |
to | a |
and | e |
EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.
PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
hard | difícil |
sydney | sydney |
forex | forex |
navigate | navegar |
restricted | restrito |
computers | computador |
ip | ip |
intuitive | intuitivo |
seems | parece |
old | antigo |
or | ou |
website | website |
access | acesso |
design | design |
platform | plataforma |
is | é |
places | lugares |
can | pode |
of | do |
in | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
many | muitos |
quite | bastante |
based | com |
also | também |
reach | contatar |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
cake | bolo |
zucchini | abobrinha |
quickly | rápido |
juicy | suculento |
is | é |
quite | bastante |
with | muito |
you | você |
a | um |
times | vezes |
this | este |
different | diferente |
goes | de |
and | e |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
belgian | belga |
iron | ferro |
waffles | waffles |
quickly | rapidamente |
often | muitas vezes |
the | os |
a | um |
we | temos |
are | são |
question | pergunta |
and | e |
inside | de |
get | tenho |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
difficult | difícil |
eat | comer |
spend | gastar |
task | tarefa |
sometimes | vezes |
a | um |
place | lugar |
good | bom |
can | pode |
time | tempo |
to | para |
quite | bastante |
find | encontrar |
and | e |
lot | muito |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
hot | quentes |
and | e |
winters | invernos |
quite | bastante |
be | ser |
can | podem |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
an | entrar |
writing | e |
its | de |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN For existing customer, support queries, please contact your customer support manager or visit our Support area.
PT Para consultas de suporte ao cliente, entre em contato com seu gerente de suporte ao cliente ou visite nosso setor de suporte aqui.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
customer | cliente |
manager | gerente |
visit | visite |
queries | consultas |
or | ou |
your | seu |
support | suporte |
contact | contato |
our | nosso |
EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.
PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
online | online |
tough | difícil |
customer | cliente |
banks | banco |
branch | filial |
available | disponíveis |
comments | comentários |
better | melhor |
solve | solucionar |
issues | problemas |
seems | parece |
at | na |
be | ser |
the | o |
may | pode |
problem | problema |
a | uma |
by | com |
and | e |
EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.
PT No entanto, parece que eles são bem populares no Paquistão, já que eles estabeleceram transferências gratuitas e atendimento ao cliente ativo por lá.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
quite | bem |
popular | populares |
pakistan | paquistão |
free | gratuitas |
transfers | transferências |
active | ativo |
customer | cliente |
support | atendimento |
seems | parece |
in | no |
are | são |
and | e |
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
zaxaa | zaxaa |
time-consuming | demorado |
complex | complexo |
integrating | integrar |
shopping | compras |
task | tarefa |
customer | cliente |
often | com frequência |
daunting | assustador |
support | suporte |
help | ajuda |
contacting | entrar em contato |
can | pode |
a | um |
bit | um pouco |
cart | carrinho |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | o |
of | de |
with | entrar |
might | você pode |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
channel | canal |
experienced | experiente |
technical | técnico |
team | equipe |
is | é |
a | um |
allows | permite |
the | o |
possible | possível |
support | suporte |
you | você |
quickly | rápido |
the support | apoio |
need | precisa |
and | e |
get | tenha |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
channel | canal |
experienced | experiente |
technical | técnico |
team | equipe |
is | é |
a | um |
allows | permite |
the | o |
possible | possível |
support | suporte |
you | você |
quickly | rápido |
the support | apoio |
need | precisa |
and | e |
get | tenha |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
PT Para obter informações sobre os atuais métodos de contato com a Equipe de suporte ao cliente da Zendesk, consulte Contato com o suporte ao cliente Zendesk.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
methods | métodos |
contacting | contato |
customer | cliente |
team | equipe |
zendesk | zendesk |
support | suporte |
information | informações |
current | atuais |
about | sobre |
the | o |
EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@itslive.com or supportteam@itslive.com ).
PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
details | informações |
customer | cliente |
representative | representante |
itslive | itslive |
or | ou |
account | conta |
a | um |
live | vivo |
support | support |
discuss | e |
in | de |
to | a |
service | assistência |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
samples | exemplos |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
customer | cliente |
will | terão |
a | um |
constantly | constantemente |
improve | melhorar |
page | página |
base | base |
support | suporte |
help | help |
center | centro |
knowledge | conhecimento |
customer service | atendimento |
and | e |
EN In the event of a breakdown in the SaaS Services, the Customer can contact the Salonized support desk during Working Days. The Customer does not owe any Fee for the use of support, provided that this is done on a fair use basis.
PT Em caso de falha nos Serviços SaaS, o Cliente pode entrar em contato com o Salonized suporte durante os Dias Úteis. O cliente não deve nenhuma taxa pelo uso de suporte, desde que seja feito com base no uso justo.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
saas | saas |
fee | taxa |
fair | justo |
salonized | salonized |
services | serviços |
support | suporte |
done | feito |
basis | base |
customer | cliente |
can | pode |
contact | contato |
in | em |
days | dias |
of | de |
use | uso |
the | o |
that | que |
EN The customer receives a newsletter quite often offering discounts for signing up for the next courses and the user signs up again.
PT Muitas vezes o cliente recebe uma newsletter com descontos na inscrição nos próximos cursos e o usuário se inscreve novamente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
receives | recebe |
newsletter | newsletter |
often | muitas vezes |
discounts | descontos |
courses | cursos |
again | novamente |
the | o |
customer | cliente |
user | usuário |
a | uma |
and | e |
next | com |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
PT Excelente Serviço ao Cliente, foi muito além do estava à espera! Mesmo indo ao ponto de oferecer um crédito das minhas compras do ano anterior, algo que nenhum outro fornecedor de alojamento se atreveria sequer a tocar
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
customer | cliente |
expected | espera |
provider | fornecedor |
excellent | excelente |
year | ano |
hosting | alojamento |
service | serviço |
my | minhas |
something | algo |
touch | tocar |
would | se |
purchases | compras |
no | nenhum |
beyond | o |
of | do |
far | de |
to | oferecer |
previous | anterior |
was | foi |
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
wacom | wacom |
customer | cliente |
https | https |
if | se |
assistance | assistência |
the | o |
problem | problema |
contact | contato |
support | suporte |
for | em |
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
wacom | wacom |
customer | cliente |
https | https |
if | se |
assistance | assistência |
the | o |
problem | problema |
contact | contato |
support | suporte |
for | em |
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
developing | desenvolver |
mexican | mexicano |
global | global |
we live | vivemos |
market | mercado |
experience | experiência |
support | suporte |
guidance | orientação |
knows | sabe |
the | o |
a | uma |
startup | startup |
it | mas |
journey | jornada |
live | se |
of | de |
and | e |
to | todo |
EN Syncee turned out to be the perfect solution for our Shopify - ERP sync, so I can only recommend them! Their support is top notch, they are answering our needs very quickly and quite efficiently
PT Syncee revelou-se a solução perfeita para o nosso Shopify - ERP sync, por isso só os posso recomendar! O suporte deles é muito importante, eles estão respondendo às nossas necessidades muito rapidamente e com bastante eficiência
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
shopify | shopify |
erp | erp |
sync | sync |
recommend | recomendar |
support | suporte |
answering | respondendo |
needs | necessidades |
quickly | rapidamente |
syncee | syncee |
is | é |
perfect | perfeita |
solution | solução |
can | eficiência |
i can | posso |
quite | bastante |
our | nosso |
very | muito |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
developing | desenvolver |
mexican | mexicano |
global | global |
we live | vivemos |
market | mercado |
experience | experiência |
support | suporte |
guidance | orientação |
knows | sabe |
the | o |
a | uma |
startup | startup |
it | mas |
journey | jornada |
live | se |
of | de |
and | e |
to | todo |
EN It is already the dominant protocol in terms of number of requests, but has not quite overtaken HTTP/1.1 in terms of number of sites that support it
PT Já é o protocolo dominante em termos de número de requisições, mas ainda não superou o HTTP/1.1 em termos de número de sites que o suportam
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
dominant | dominante |
protocol | protocolo |
http | http |
sites | sites |
is | é |
the | o |
terms | termos |
but | mas |
in | em |
number | número |
of | de |
not | não |
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
licensee | licenciado |
defined | definidos |
annual | anual |
fee | valor |
as | como |
services | serviços |
support | suporte |
below | abaixo |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | acesso |
senior | sênior |
support | suporte |
level | nível |
service | serviço |
team | equipe |
premier | premier |
a | um |
highest | o maior |
offers | oferece |
of | de |
looking for | procurando |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
reps | representantes |
likely | provavelmente |
trends | tendências |
at | na |
questions | perguntas |
customer | cliente |
customers | clientes |
in | de |
customer service | atendimento |
anyone | pessoa |
service | do |
your | seus |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
choose | escolha |
ces | ces |
satisfaction | satisfação |
csat | csat |
surveys | pesquisas |
gauge | avaliar |
touch | contato |
point | ponto |
net | net |
score | score |
loyalty | fidelidade |
nps | nps |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
every | em |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
personalized | personalizados |
customer | cliente |
simplified | simplificado |
empathy | empatia |
automation | automação |
faster | rapidez |
or | ou |
work | trabalhar |
and | e |
real | verdadeira |
value | valor |
service | atendimento |
intelligent | inteligente |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
businesses | empresas |
experience | experiência |
behavior | comportamento |
information | informações |
transaction | transação |
customer | cliente |
time | momento |
the | o |
right | corretas |
to | oferecer |
and | e |
during | durante |
need | devem |
an | uma |
that | que |
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
attribute | atributo |
classes | classes |
access | acesso |
attributes | atributos |
read | leitura |
uses | usa |
only | somente |
customer | cliente |
feature | funcionalidade |
this | esta |
of | do |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
way | forma |
tool | ferramenta |
customer | cliente |
webfleet | webfleet |
pages | páginas |
a | um |
the | a |
and | e |
measure | com |
is | seguinte |
this | esse |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
increase | aumente |
engagement | envolvimento |
lifetime | vida |
acquisition | aquisição |
retention | retenção |
growing | aumentando |
customer | cliente |
and | e |
satisfaction | satisfação |
value | valor |
the | o |
stage | ciclo |
of | do |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
contact | contacto |
time | momento |
customer | cliente |
may | pode |
in | em |
the | o |
as | como |
at | no |
services | atendimento |
any | qualquer |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
contact | contacto |
indicated | indicado |
technical | técnico |
system | sistema |
customer | cliente |
the | o |
in | em |
may | pode |
however | que |
above | acima |
of | do |
a | entrar |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
customer | cliente |
center | central |
help | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
in | no |
the | a |
log in | login |
see | consulte |
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
provide | oferecem |
additional | adicional |
layer | camada |
aes | aes |
encryption | criptografia |
customer | cliente |
data | dados |
cmks | cmks |
aws | aws |
kms | kms |
management | gerenciamento |
system | sistema |
keys | chaves |
using | usando |
of | do |
on | dentro |
an | uma |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
real | real |
time | tempo |
with | baseado |
in | em |
real-time | tempo real |
more | leia |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
agreement | contrato |
extension | extensão |
posted | publicada |
control | controle |
website | site |
product | produto |
or | ou |
customer | cliente |
the | a |
panel | painel |
to | significa |
the latest | recente |
as | conforme |
of | do |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं