EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
registered | registrados |
reports | relatórios |
type | tipo |
bias | viés |
scientific | científicas |
practice | práticas |
journal | revista |
an | um |
publication | publicação |
eliminate | eliminar |
offer | oferecer |
of | de |
article | artigo |
best | melhores |
to | para |
first | primeira |
became | tornou |
and | e |
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
runs | executa |
cluster | cluster |
scalable | escalável |
api | api |
logs | logs |
of | do |
a | um |
well | bem |
to | fornecer |
as | como |
the | o |
for | para |
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
footprint | sem |
kb | kb |
flash | flash |
small | pequeno |
ram | ram |
memory | memória |
a | um |
can | pode |
power | energia |
low | baixo |
enough | para |
is | são |
it | ela |
very | muito |
and | e |
EN A new Crash and Cocoo adventure against Dr. Neo Cortex
PT Uma nueva aventura de Crash e Cocoo contra o Dr. Neo Cortex
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
adventure | aventura |
dr | dr |
neo | neo |
a | uma |
and | e |
against | de |
EN Cortex and threats to our privacy: public policies and privacy are not opposite ideas
PT Qual o futuro da internet que construímos em 2020?
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
to | em |
EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.
PT Em 2 de outubro de 2020, junte-se a Crash, Coco e seus amigos através do tempo e do espaço para impedir Neo Cortex, o Dr. N. Tropy e outras forças nefastas de tomarem todo o mundo e todo o multiverso.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
space | espaço |
neo | neo |
dr | dr |
n | n |
other | outras |
forces | forças |
world | mundo |
october | outubro |
join | junte |
the | o |
friends | amigos |
and | e |
stop | impedir |
EN Webinar - How to perform advanced debugging on Heterogeneous Arm Cortex Systems
PT Webinar - Desenvolvimento de Sistemas de Tempo Real com Linux Embarcado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
webinar | webinar |
systems | sistemas |
EN A new Crash and Cocoo adventure against Dr. Neo Cortex
PT Uma nueva aventura de Crash e Cocoo contra o Dr. Neo Cortex
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
adventure | aventura |
dr | dr |
neo | neo |
a | uma |
and | e |
against | de |
EN Webinar - How to perform advanced debugging on Heterogeneous Arm Cortex Systems
PT Webinar - Desenvolvimento de Sistemas de Tempo Real com Linux Embarcado
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
webinar | webinar |
systems | sistemas |
EN Cortex Camera app for best night time photos
PT Cortex Camera app para melhores fotografias nocturnas
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
camera | camera |
app | app |
photos | fotografias |
best | melhores |
EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.
PT A Câmara Cortex também vem com uma função de estabilização de imagem electrónica incorporada que torna os tripés desnecessários para se obter uma imagem estável, o que é essencial para a realização de fotografias nocturnas, em particular.
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
camera | câmara |
stable | estável |
image | imagem |
is | é |
in | em |
photo | fotografias |
particular | particular |
also | também |
feature | função |
essential | essencial |
a | uma |
comes | com |
which | o |
built | incorporada |
EN By averaging out the overall image with its duplicates, Cortex Camera can efficiently create a clear photo with no graininess or artifact.Price: $3.7
PT Ao calcular a média da imagem global com as suas duplicatas, a Cortex Camera pode criar eficazmente uma foto clara sem granulosidade ou artefacto.Preço: $3,7
अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
---|---|
duplicates | duplicatas |
camera | camera |
clear | clara |
or | ou |
price | preço |
image | imagem |
photo | foto |
can | pode |
create | criar |
overall | ao |
a | uma |
by | com |
no | sem |
out | o |
the | as |
12 में से 12 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं