एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"whole lot easier" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "whole lot easier" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

whole lot easier का अनुवाद

"whole lot easier" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

whole a aby ale bez całego cały całym czy dla do dzięki jak jako jej jest lub może na nie o od oraz po przez się tego to tylko w z ze zespół zupełnie że
lot a aby ale bardzo być ci co czy dla do dużo dzięki i jak jako jednak jest jeśli już które który lub ma mnóstwo na nawet nie o od oraz po podczas ponieważ przez również się są także tego ten to tylko w wiele wielu więcej z za ze że
easier a ale jednym nie łatwiej łatwiejszy że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.

PL Praca staje się dużo bardziej przejrzysta, gdy wszystko jest w jednym miejscu. Zdecydowanie ułatwia to współpracę.

अंग्रेज़ी पोलिश
lot dużo
more bardziej
in w
place miejscu
it to
work praca
makes jest

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
makes sprawia
lot wiele
your twoje

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
in w
you ci

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
makes sprawia
lot wiele
your twoje

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
in w
you ci

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

अंग्रेज़ी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
help pomożemy
in w
we my
it to

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

अंग्रेज़ी पोलिश
everything w
lot ze

EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland

PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody

अंग्रेज़ी पोलिश
switzerland szwajcaria
the jest

EN The whole table is available transparently on the PayPal website in the fees section, and you may need to check it if you have a lot of overseas sales.

PL Cała rozpiska kosztów jest dostępna w przejrzysty sposób na stronie PayPal w dziale opłat i warto odwiedzić tą sekcję, jeśli sprzedajesz towary w różnych krajach.

अंग्रेज़ी पोलिश
paypal paypal
is jest
on na
in w
if jeśli
a a
website stronie
and i

EN A holiday with your children is a whole lot better with 25% discount!

PL Urlop z dzie?mi jest jeszcze lepszy z 25% zni?k?!

अंग्रेज़ी पोलिश
with z
better lepszy
is jest

EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.

PL Dużo jest do dokrycia, a często, poza obrazami czy rzeźbami, kolory, kształty i ogólny chaos przekształcają całe pomieszczenia w działa sztuki.

अंग्रेज़ी पोलिश
shapes kształty
work działa
art sztuki
is jest
a a
to do
colors kolory
and i
into w

EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.

PL Dużo jest do dokrycia, a często, poza obrazami czy rzeźbami, kolory, kształty i ogólny chaos przekształcają całe pomieszczenia w działa sztuki.

अंग्रेज़ी पोलिश
shapes kształty
work działa
art sztuki
is jest
a a
to do
colors kolory
and i
into w

EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.

PL Efekt? Technologia Zipstream umożliwia zachowanie rozdzielczości i poklatkowości przy ograniczeniu zapotrzebowania na zasoby pamięci. Można więc oszczędzać przestrzeń dyskową i pieniądze bez poświęcania cennych informacji.

EN If you inspect the code you'll see there's not a whole lot of difference in terms of the amount of knowledge or for that matter even the code

PL Jeśli zajrzysz do kodu to zobaczysz, że nie ma tam jakiegoś nawału różnic mierzonych ilością wiedzy potrzebnej do jego napisania

अंग्रेज़ी पोलिश
code kodu
amount ilości
knowledge wiedzy
if jeśli
matter to
even do
of jego

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

अंग्रेज़ी पोलिश
everything w
lot ze

EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland

PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody

अंग्रेज़ी पोलिश
switzerland szwajcaria
the jest

EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees

PL Jest to pakiet najlepszy dla osób, które dokonują wielu transakcji międzynarodowych i często wymieniają waluty, dzięki czemu uzyskują lepsze stawki, a sama wymiana odbędzie się bez dodatkowych opłat

अंग्रेज़ी पोलिश
package pakiet
best najlepszy
transactions transakcji
rates stawki
is jest
a a
people osób
and i
get które
exchange wymiana

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders. 

PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.

अंग्रेज़ी पोलिश
details szczegółów
to do
without bez
your swoich
of z
each w
time czasu

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

PL Masz dużo kandydatów do przetwarzania. Dużo więcej czeka na konfigurację wywiadów. Twoi menedżerowie zatrudniania czekają na wypełnienie otwartych ról. Ale jest to takie trudne.

अंग्रेज़ी पोलिश
candidates kandydatów
process przetwarzania
waiting czeka
interviews wywiadów
hiring zatrudniania
managers menedżerowie
roles ról
difficult trudne
to do
but ale
it to
is jest
open na

EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core

PL W wyniku tego powstaje dużo odpadów i zużywa się dużo ropy, szczególnie w przypadku produkcji chłonnego rdzenia pieluchy

अंग्रेज़ी पोलिश
lot dużo
waste odpadów
oil ropy
and i

EN "We get a lot of patients here with foreign roots, and whenever Omar Al Saleh can exchange a few words with them in their native language, it puts the patients at ease and helps us a lot."

PL „Mamy tu wielu pacjentów o zagranicznych korzeniach i jeśli Omar Al Saleh może zamienić z nimi kilka słów w ich ojczystym języku, uspokaja to pacjentów i w ten sposób bardzo nam pomaga.”

अंग्रेज़ी पोलिश
foreign zagranicznych
can może
words słów
helps pomaga
of z
it to
and i
us nam
here kilka
their ich

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

अंग्रेज़ी पोलिश
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

PL Zaczęliśmy używać @usetwist zamiast Slacka. Wątki sprawiają, że łatwiej jest pracować razem. Nie czujesz się pod presją, że ktoś oczekuje od Ciebie natychmiastowej odpowiedzi.

अंग्रेज़ी पोलिश
instead zamiast
slack slacka
no nie
we jest
using w

EN You?ll get best-in-class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.

PL Otrzymasz najlepszą w swojej klasie wydajność przy każdym możliwym przedsięwzięciu — od przebudowy domu po mechanikę samochodową — dzięki czemu każde zadanie wykonasz znacznie łatwiej.

अंग्रेज़ी पोलिश
get otrzymasz
your swojej
make w
lot po

EN For example, interactive tags allow employees to navigate more efficiently, find items easier, and receive orders faster. This saves a lot of valuable time.

PL Na przykład ? interaktywne znaczniki umożliwiają sprawniejszą nawigację pracownikom, łatwiejsze odnajdowanie przedmiotów i szybsze odbieranie zamówień. Pozwala to oszczędzić wiele cennego czasu.

अंग्रेज़ी पोलिश
interactive interaktywne
tags znaczniki
allow pozwala
employees pracownikom
faster szybsze
time czasu
and i
example przykład
lot wiele

EN Automatic route search makes getting to my location a lot easier, without leaving my site.

PL Automatyczne wyszukiwanie tras znacznie ułatwia dotarcie do mojej lokalizacji bez opuszczania mojej strony.

अंग्रेज़ी पोलिश
automatic automatyczne
route tras
search wyszukiwanie
my mojej
location lokalizacji
site strony
to do
without bez

EN Victoria: Influencers make it easier for young, local labels to enter the market. They expand our field of vision and show that there is a lot more besides long-established brands.

PL Victoria: Influencerzy ułatwiają wejście na rynek młodym, lokalnym markom modowym. Poszerzają pole widzenia i pokazują, że poza starymi markami jest jeszcze wiele innych.

अंग्रेज़ी पोलिश
victoria victoria
local lokalnym
field pole
brands markami
show pokazują
for na
market rynek
the i
is jest
of poza
to jeszcze
a wiele

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

PL Dzięki temu narzędziu o wiele łatwiej będzie Ci znaleźć słowa kluczowe, które do tej pory umknęły Twojej konkurencji, co pozwoli Ci wyprzedzić konkurencję.

अंग्रेज़ी पोलिश
competitors konkurencji
to do
keyword kluczowe
you ci
your twojej
lot wiele

EN The keyword finder makes it a lot easier to determine which keywords you can effectively target so that you can get the most out of your time and money.

PL Wyszukiwarka słów kluczowych znacznie ułatwia określenie, na które słowa kluczowe można skutecznie celować, aby uzyskać jak najwięcej korzyści z czasu i pieniędzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
finder wyszukiwarka
can można
effectively skutecznie
time czasu
to aby
of z

EN If someone knows that they can trust you to provide them with quality info, then it will be a lot easier for you to draw them in as a long-term customer since loyalty is one of the hardest things to foster.

PL Jeśli ktoś wie, że może Ci zaufać, że dostarczysz mu wysokiej jakości informacje, wtedy o wiele łatwiej będzie Ci przyciągnąć go jako długoterminowego klienta, ponieważ lojalność jest jedną z najtrudniejszych rzeczy do zdobycia.

अंग्रेज़ी पोलिश
knows wie
can może
quality jakości
customer klienta
if jeśli
to do
info informacje
as jako
is jest
of z
lot wiele
things rzeczy

EN That made it a lot easier and I felt more motivated

PL To sprawiło, że było o wiele łatwiej i czułam się bardziej zmotywowana

अंग्रेज़ी पोलिश
it to
and i
more bardziej
lot wiele

EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier

PL Z biegiem lat nasza aplikacja rozwijała się i została uzupełniona o wiele ciekawych funkcji i opcji, dzięki którym tworzenie podpisów cyfrowych i elektronicznych stało się prostsze

अंग्रेज़ी पोलिश
app aplikacja
electronic elektronicznych
digital cyfrowych
a a
of z
years lat
lot wiele
and i
features funkcji
over w

EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier

PL Jednak w dzisiejszych czasach na rynku jest wiele narzędzi programistycznych, które są albo niezbędne, albo znacznie ułatwiają pracę

अंग्रेज़ी पोलिश
however jednak
market rynku
on na
there jest
or albo
make w
much wiele

EN Besides, it is the fastest yet effective way of communicating; visual QR codes have made it a lot easier.

PL Poza tym jest to najszybszy, ale skuteczny sposób komunikowania się; wizualne kody QR znacznie to ułatwiły.

EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.

PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.

अंग्रेज़ी पोलिश
american amerykański
to do
within w
you i

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

अंग्रेज़ी पोलिश
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN Launch SEO audit for the whole website

PL Przeprowadź audyt SEO dla całej strony internetowej

अंग्रेज़ी पोलिश
seo seo
audit audyt
whole całej
website strony
for dla

EN Inside & outside printing over the whole mailing box

PL Nadruk wewnątrz oraz na zewnątrz

अंग्रेज़ी पोलिश
the oraz
over na

EN We have to rent the whole floor for families or groups of up to 5 people

PL Posiadamy do wynajęcia całe piętro dla rodzin lub grupom do 5 osób

अंग्रेज़ी पोलिश
families rodzin
groups grupom
to do
or lub
people osób

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.

अंग्रेज़ी पोलिश
organization organizacji
blog blog
confluence confluence
knowledge wiedzy
is jest
page strona
can możesz
questions pytania
question pytanie
you nie
it to

EN Tools for the whole team, no matter your role.

PL Narzędzia dla całego zespołu, bez względu na Twoją rolę.

अंग्रेज़ी पोलिश
whole całego
team zespołu

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.

अंग्रेज़ी पोलिश
community społeczności
can możesz
assess oceny
from od
to do
when kiedy
we help pomagamy
throughout w

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
assess oceny
from od
partners partnerów
to do
when kiedy
we help pomagamy
throughout w

EN Can you print on the whole sheet?

PL Czy mogę wykonać nadruk na całej powierzchni arkusza papieru?

अंग्रेज़ी पोलिश
you czy
print nadruk
on na

EN Inside & outside printing over the whole mailing box

PL Nadruk wewnątrz oraz na zewnątrz

अंग्रेज़ी पोलिश
the oraz
over na

EN There are no physical branches of Revolut, so the whole process takes place online

PL Revolut nie ma fizycznych oddziałów czy placówek, więc cały proces odbywa się online

अंग्रेज़ी पोलिश
physical fizycznych
process proces
online online
no nie
whole w

EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.

PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.

अंग्रेज़ी पोलिश
account konta
card kart
online online
platform platformy
on na
their ich
after po
through w
can możesz

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

अंग्रेज़ी पोलिश
bank bank
recipient odbiorca
should powinien
get otrzymuj
money pieniądze
popular popularne
usa usa
europe europa
working roboczych
transaction transakcji
days dni
or lub
as jak
within w
you ci
your twojej

EN This way, you can send your money to anyone you want, with the whole process taking place online or at the bank’s office

PL W ten sposób możesz wysłać swoje pieniądze do każdego na całym świecie, a cały cały proces odbywa się online lub w placówce banku

अंग्रेज़ी पोलिश
way sposób
can możesz
money pieniądze
process proces
online online
to do
or lub
at w
your swoje

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं