एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"uae resident" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "uae resident" के 26 अनुवादों में से 26 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
standard standardowych
contractual umownych
european europejskiej
based podstawie

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:

अंग्रेज़ी पोलिश
my moje
rights prawa
gdpr gdpr
always zawsze
if jeśli
work z
which które
we jakie

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

अंग्रेज़ी पोलिश
old roku
of z
on na
is jest
to do
city miasta
home w

EN Remember that to register with Natwest Bank, you need to be a resident of the UK and over 18 years old.

PL Pamiętaj, że aby zarejestrować się w Natwest Bank, musisz być mieszkańcem Wielkiej Brytanii i mieć ukończone 18 lat.

अंग्रेज़ी पोलिश
bank bank
need musisz
to aby
over w
and i
years lat

EN To register with UK-based banks, you need to be the resident of UK and have all of the proper documentation

PL Aby zarejestrować się w bankach z siedzibą w Wielkiej Brytanii, musisz być mieszkańcem Wielkiej Brytanii i posiadać całą odpowiednią dokumentację

अंग्रेज़ी पोलिश
to aby
of z
need musisz
all w
and i

EN Remember, then to open the Lloyds Bank account, you need to be a resident of the UK.

PL Pamiętaj, aby otworzyć konto Lloyds Bank, musisz być mieszkańcem Wielkiej Brytanii.

अंग्रेज़ी पोलिश
need musisz
to aby
account konto
bank bank

EN As we’ve mentioned earlier, in order to use Lloyds Bank services, you need to be a resident of the UK, and even if you are working there and have all legal permissions to stay, there may be problems with registration.

PL Jak już wspomnieliśmy wcześniej, aby korzystać z usług Lloyds Bank, musisz być rezydentem Wielkiej Brytanii, ale nawet jeśli tam pracujesz i masz wszelkie prawne zezwolenia na pobyt, mogą wystąpić problemy z rejestracją.

अंग्रेज़ी पोलिश
bank bank
legal prawne
stay pobyt
problems problemy
if jeśli
the i
all na
a już
services usług
use korzystać
may mogą

EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem

PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa

अंग्रेज़ी पोलिश
krakow krakowa
just samo
been w

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

PL To jeden z powodów, dlaczego ten mieszkaniec kantonu Vaud rozpoczął swój lot dookoła globu właśnie tutaj

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
why dlaczego
here tutaj
the jeden

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

PL Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem w EOG, masz następujące prawa, które zawsze staramy się utrzymać:

अंग्रेज़ी पोलिश
gdpr gdpr
rights prawa
always zawsze
if jeśli
in w
work z

EN A resident of Kraków since 1989, he works for Gazeta Krakowska

PL Od 1989 roku mieszka w Krakowie, pracuje w Gazecie Krakowskiej

अंग्रेज़ी पोलिश
kraków krakowie
works pracuje
for od
since w

EN And as the pandemic crisis has shown, every resident can see where their neighbors in need are, and what they can do to help, becoming part of the city's collective solution

PL I jak pokazał kryzys pandemiczny, każdy mieszkaniec może zobaczyć, gdzie znajdują się sąsiedzi potrzebujący pomocy i co można zrobić, aby tej pomocy udzielić, stając się częścią zbiorowego rozwiązania miejskiego

अंग्रेज़ी पोलिश
crisis kryzys
help pomocy
solution rozwiązania
as jak
to aby
and i
need potrzebują
every na

EN You will have the expertise of a cutting-edge media agency, backed by the manpower of our own resident specialists

PL Będziesz mieć dostęp do specjalistycznej wiedzy naszej agencji medialnej, której siłą napędową są jej stali pracownicy

अंग्रेज़ी पोलिश
expertise wiedzy
agency agencji
our naszej
have do
you jej

EN A resident of Kraków since 1989, he works for Gazeta Krakowska

PL Od 1989 roku mieszka w Krakowie, pracuje w Gazecie Krakowskiej

अंग्रेज़ी पोलिश
kraków krakowie
works pracuje
for od
since w

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:

अंग्रेज़ी पोलिश
my moje
rights prawa
gdpr gdpr
always zawsze
if jeśli
work z
which które
we jakie

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

PL Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem w EOG, masz następujące prawa, które zawsze staramy się utrzymać:

अंग्रेज़ी पोलिश
gdpr gdpr
rights prawa
always zawsze
if jeśli
in w
work z

EN If you’re a Polish resident but living or traveling abroad, CyberGhost VPN will help you get over certain online content borders

PL Jeśli jesteś mieszkańcem Polski, ale mieszkasz lub podróżujesz za granicę, CyberGhost VPN pomoże Ci pokonać pewne ograniczenia treści online

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
polish polski
cyberghost cyberghost
vpn vpn
help pomoże
online online
content treści
borders granic
but ale
or lub
abroad za
you ci
over że

EN Interested people can look for job offers all over Germany and present their profile to potential employers, from their personal career and resident status to their language skills

PL Osoby zainteresowane mogą szukać tu ofert pracy w całych Niemczech i prezentować swój profil potencjalnym pracodawcom, od ich kariery osobistej i statusu pobytu po znajomość języków obcych

अंग्रेज़ी पोलिश
interested zainteresowane
people osoby
offers ofert
germany niemczech
profile profil
status statusu
job pracy
and i
career kariery
their ich

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

PL Czy trzeba się zarejestrować, aby móc głosować? Nie, każda osoba uprawniona do głosowania jest automatycznie wpisywana do spisu wyborców w gminie, w której jest zameldowana na pobyt stały, i jest następnie zawiadamiana

अंग्रेज़ी पोलिश
automatically automatycznie
no nie
is jest
on na
in w
to do

EN For her commitment, the Hamburg resident has now been awarded the National Integration Prize 2020 by Chancellor Angela Merkel.

PL Za jej zaangażowanie kanclerz Angela Merkel przyznała mieszkance Hamburga Narodową Nagrodę w dziedzinie Integracji 2020.

अंग्रेज़ी पोलिश
commitment zaangażowanie
integration integracji
chancellor kanclerz
angela angela
merkel merkel
been w
her jej
has a

EN If You are a resident in a country of the EEA or Switzerland, this EULA shall be governed by local law

PL Jeżeli Użytkownik jest mieszkańcem kraju należącego do EOG lub Szwajcarii, niniejsza umowa EULA podlega przepisom prawa lokalnego

अंग्रेज़ी पोलिश
eula eula
law prawa
local lokalnego
if jeżeli
or lub
country kraju
switzerland szwajcarii
this niniejsza

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
european europejskiego
economic gospodarczego
area obszaru
data danych
in w
you ci
protection ochrony
rights prawa

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

PL To jeden z powodów, dlaczego ten mieszkaniec kantonu Vaud rozpoczął swój lot dookoła globu właśnie tutaj

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
why dlaczego
here tutaj
the jeden

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.

अंग्रेज़ी पोलिश
view widokiem
dj dj
lights światła
in w
the i
night nocy
our naszych

EN An individual may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority where they are habitually resident, where they work, or where an alleged infringement of data protection laws has taken place.

PL Osoba może mieć prawo do wnoszenia skargi do organu nadzorczego w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania, pracuje lub doszło do domniemanego naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych.

EN In order to know the particularities applicable to you if you are a resident of the European Economic Area and more particularly the limitations of transfer of your data, we invite you to consult our GDPR Policy.

PL Aby dowiedzieć się więcej o szczegółach dotyczących mieszkańców Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), a w szczególności ograniczeń przekazywania Państwa danych, należy zapoznać się z rozporządzeniem RODO.

26 में से 26 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं