एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"twist reduces noise" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "twist reduces noise" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

twist reduces noise का अनुवाद

"twist reduces noise" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

reduces zmniejsza
noise a aby do hałas i jak jest oraz przez przy się w z

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.

PL Twist ogranicza zbędne zamieszanie pozwalając Ci określić osoby, które będą otrzymywać powiadomienia dla wybranych wątków lub komentarzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
or lub
you ci

EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.

PL Przekonaj się czemu Twist jest dobrym wyborem w pracy i dlaczego tak wiele zespołów już przeszło na Twist. Możesz też obejrzeć krótki film o Twist i przejrzeć użyteczne wskazówki dla nowych zespołów, które chcą używać Twist.

अंग्रेज़ी पोलिश
many wiele
teams zespołów
short krótki
video film
tips wskazówki
new nowych
can możesz
in w
we jest
work pracy
why dlaczego
get które
and i

EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion

PL Dzięki temu zagęszczenie gleby zostaje zredukowane do minimum, a tym samym zmniejsza się zagrożenie erozją

अंग्रेज़ी पोलिश
reduces zmniejsza
minimum minimum
risk zagrożenie
to do
a a

EN The helical design also reduces noise compared to straight-toothed gear pumps

PL Spiralna konstrukcja zmniejsza również hałas w porównaniu do pomp zębatych o prostych zębach

अंग्रेज़ी पोलिश
reduces zmniejsza
noise hałas
pumps pomp
to do

EN Employing the latest generation of image processing algorithms, this technology effectively reduces visible noise and artifacts to deliver video tuned for maximal forensic usability.

PL Dzięki zastosowaniu najnowszej generacji algorytmów przetwarzania obrazu skutecznie zmniejsza ona szum i artefakty, zapewniając materiał wizyjny o wysokiej użyteczności na potrzeby postępowania wyjaśniającego.

अंग्रेज़ी पोलिश
latest najnowszej
generation generacji
processing przetwarzania
effectively skutecznie
reduces zmniejsza
and i
image obrazu

EN It effectively reduces visible noise and artifacts to deliver video tuned for maximal forensic usability

PL Skutecznie niweluje ona szum i artefakty, zapewniając obraz wideo zoptymalizowany pod kątem maksymalnej użyteczności podczas prac dochodzeniowych

अंग्रेज़ी पोलिश
effectively skutecznie
video wideo
it ona
and i
for pod

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

अंग्रेज़ी पोलिश
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.

PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.

अंग्रेज़ी पोलिश
voice to
to do
a a

EN Noise isolation arm for additional reduction of operation noise

PL Ramię izolujące dla dodatkowej redukcji hałasu podczas pracy

अंग्रेज़ी पोलिश
additional dodatkowej
reduction redukcji
operation pracy

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

अंग्रेज़ी पोलिश
additional dodatkowej
camera aparatu
lens obiektyw
closer bliżej
by przez
to aby
and i
being a

EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms

PL W zestawie ramię izolujące aby zredukować rejestrację hałasów z mechanizmu stabilizującego w obiektywie aparatu

अंग्रेज़ी पोलिश
noise hałas
included w zestawie
to aby

EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.

PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
other innych
maintenance konserwacji
and i
or czy

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states

PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich

अंग्रेज़ी पोलिश
european europejskiej
in w
to do

EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers

PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów

अंग्रेज़ी पोलिश
traffic ruchu
children dzieci
it to
and i

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

अंग्रेज़ी पोलिश
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

PL Tablety te są wyposażone w podwójne głośniki oraz cztery mikrofony z redukcją szumów z przodu i z tyłu, które eliminują hałas otoczenia

अंग्रेज़ी पोलिश
tablets tablety
speakers głośniki
microphones mikrofony
in w
the te
that które

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia

अंग्रेज़ी पोलिश
advanced zaawansowane
microphones mikrofony
to aby
uses z
and i

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
teams zespołów
communication komunikacji
new nowego
and i
out w

EN Switching to Twist transformed our globally distributed team

PL Przestawienie się na Twist zmieniło nasz międzynarodowy zespół

अंग्रेज़ी पोलिश
our nasz

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

अंग्रेज़ी पोलिश
daniel daniel
manager manager
slack slacka
more wiele
to do
a a
and i

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
in w
on na
immediately co
time czas

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

अंग्रेज़ी पोलिश
director dyrektor
conversations rozmowy
we my
same jednym
on na
and i

EN Bottom line: You’re free to close Twist

PL Podsumowując: możesz w dowolnej chwili zamknąć Twist

अंग्रेज़ी पोलिश
bottom w
to dowolnej
close zamknąć
twist twist

EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting

PL Richard Burton, CEO w Balance SoftwareTwist to idealne narzędzie ułatwiające skupienie się na pracy w zespole

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

अंग्रेज़ी पोलिश
specialist specjalista
marketing marketingu
a coś
and to
in w

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

EN Twist vs Slack: One of the Best Slack Alternatives

PL Twist vs Slack – Jedna z najlepszych alternatyw dla Slack

अंग्रेज़ी पोलिश
vs vs
best najlepszych
of z

EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork

PL Twist dla zespołów zdalnych: zorganizuj pracę zespołu

अंग्रेज़ी पोलिश
remote zdalnych
teams zespołów

EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.

PL Twist to miejsce do komunikacji dla firm pracujących zdalnie, dla których najważniejsza jest produktywność i samopoczucie członków zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
companies firm
team zespołu
twist twist
remote zdalnie
productivity produktywność
and i
is jest
for dla
that których

EN Find how Twist is a better solution for internal communications than emails.

PL Dowiedz się, czemu Twist jest lepszy od e-maili w wewnętrznej komunikacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
find dowiedz
better lepszy
communications komunikacji
is jest
internal w

EN Twist – the Slack alternativefor teams that prioritize clarity

PL Twist – alternatywa dla Slacka dla zespołów, które cenią pracę w skupieniu

EN Join over 100,000 teams who have ditched the stress of Slack for the peaceful productivity of Twist.

PL Dołącz do ponad 100 zespołów, które zamieniły stresującą komunikację na Slacku na spokój i produktywność w Twist.

अंग्रेज़ी पोलिश
teams zespołów
slack slacku
join dołącz
over w

EN Twist was built for a more intentional way of working together

PL Twist został opracowany, aby pomóc w lepszej organizacji pracy

अंग्रेज़ी पोलिश
working pracy
twist twist
was został
together w
for aby

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

PL Praca przebiega naturalnie, gdy nie czujesz presji, aby od razu odpowiedzieć. Twist daje użytkownikom przestrzeń i czas, których potrzebują, aby robić postępy w rzeczywistej pracy.

अंग्रेज़ी पोलिश
naturally naturalnie
immediately razu
to aby
time czas
not nie
work pracy
and i
make w

EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.

PL Twist organizuje wszystkie dyskusje Twojego zespołu w jednym miejscu, dzięki czemu nie ma potrzeby korzystania z e-maili i/lub czatów.

अंग्रेज़ी पोलिश
place miejscu
or lub
of z
in w
need ma
your twojego
types nie
and i
chat czat

EN Read The Twist Remote Work Guides

PL Przeczytaj przewodniki Twist po pracy zdalnej

अंग्रेज़ी पोलिश
read przeczytaj
remote zdalnej
work pracy
guides przewodniki
twist twist

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

PL Dzięki Twist możemy jednocześnie prowadzić wiele rozmów na różne tematy, nie tracąc orientacji co dzieje się w każdej z nich.

अंग्रेज़ी पोलिश
topics tematy
makes co
different różne
of z
simultaneously jednocześnie
each w

EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).

PL W Twist dyskusje są zorganizowane w wątkach, co umożliwia łatwe śledzenie rozmowy pod względem kontekstu i tematyki. Informacje są przejrzyście uporządkowane i łatwo je odnaleźć (nawet kilka lat później).

अंग्रेज़ी पोलिश
discussions dyskusje
context kontekstu
information informacje
years lat
in w
stay co
and i
even nawet
later później

EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.

PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
communications komunikacji
it to
your twój

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.

अंग्रेज़ी पोलिश
can co
your i
work pracy

EN 71% of teams report more calm collaboration since they switched to Twist.

PL 71% zespołów przyznało, że ich współpraca przebiega spokojniej odkąd przeszli na Twist.

अंग्रेज़ी पोलिश
teams zespołów
collaboration współpraca
twist twist
since w
of ich

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

PL Niestandardowe podejście Twist jest przydatne w projektach na dużą skalę i ma zastosowanie w zespołach zdalnych”

EN Twist is meant to keep teams across the globe in multiple time zones connected”

PL Misją Twist jest zapewnienie współpracy w zgranym zespole, niezależnie od strefy czasowej”

EN I don’t feel the need to constantly be “online”. Our team uses Twist for deeper, structured communication instead of ad hoc comments on every conceivable topic.

PL Nie czuję potrzeby ciągłego bycia „online”. Nasz zespół używa Twist, ponieważ doceniamy bardziej przemyślaną i wydajną komunikację, która z powodzeniem zastępuje spontaniczne komentarze na każdy możliwy temat.

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

PL W Twist można łatwo znaleźć konkretne informacje, a ponieważ całkowity kontekst każdego wątku jest zachowany (na zawsze), ten sposób komunikacji promuje całkowitą przejrzystość, samowystarczalność i ogranicza potrzebę spotkań.

अंग्रेज़ी पोलिश
information informacje
context kontekst
promotes promuje
in w
is jest
a a
and i
forever zawsze

EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.

PL Twist był stworzony dla zespołów zdalnych i przez zespół zdalny. Pracownicy Doist pracują w pełni zdalnie od 2011 roku, obecnie zatrudniamy ponad 70 osób w ponad 60 miastach i ponad 25 krajach. 

अंग्रेज़ी पोलिश
built stworzony
cities miastach
countries krajach
twist twist
fully pełni
teams zespołów
people osób
team zespół
was był
remote zdalnie
in w
for od
by przez
with ponad
has i

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं