एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"trailing loss" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "trailing loss" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

trailing loss का अनुवाद

"trailing loss" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

loss straty utrata utraty utratę

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.

PL Otwarte pozycje zebrane w jednym miejscu z informacją o procentowych wzrostach, Trailing-Loss, którego brak na giełdach i wiele innych funkcji przydatnych przy ręcznym tradingu.

अंग्रेज़ी पोलिश
positions pozycje
place miejscu
functions funkcji
useful przydatnych
in w
on na
other innych
and i
many wiele
one z

EN surrounding apostrophes (') where not within parentheses or with a trailing comma or semicolon.

PL wokół apostrofów ('), o ile nie są w nawiasach lub przed kończącym linię przecinkiem albo średnikiem.

अंग्रेज़ी पोलिश
not nie
within w
or lub

EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.

PL Dzięki nim dołączanie do serwera jest niezwykle proste. Wystarczy, że gracze wpiszą adres IP — bez konieczności podawania numeru portu.

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

PL Adabace nie ponosi odpowiedzialności za straty operacyjne klienta, utraty zysków lub jakiejkolwiek innej straty pośredniej

अंग्रेज़ी पोलिश
customers klienta
liable odpowiedzialności
other innej
or lub
for za
operating w
loss utraty

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
information informacji

EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording

PL Automatyczne zamykanie pliku zapobiega utracie danych przy nagłej awarii zasilania podczas rejestracji

अंग्रेज़ी पोलिश
automatic automatyczne
power zasilania
data danych
file pliku
to przy
during podczas

EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording

PL Automatyczne zamykanie pliku zapobiega utracie danych przy nagłej awarii zasilania podczas rejestracji

अंग्रेज़ी पोलिश
automatic automatyczne
power zasilania
data danych
file pliku
to przy
during podczas

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
loss utrata
can może
code kodu
and i

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
loss utrata
data danych
customers klientów
trust zaufanie
in w
servers serwerach
of z
not nie
but ale
only tylko

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

अंग्रेज़ी पोलिश
loss utrata
reputation reputacji
means oznacza
servers serwery
less mniej
your twoich
to do
emails wiadomości
receiving co
send na

EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

अंग्रेज़ी पोलिश
freeoffice freeoffice
works działa
files plikami
in w
microsoft microsoft
office office
and i

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.

अंग्रेज़ी पोलिश
file pliku
size rozmiar
without bez
quality jakości
loss utraty
visual wizualnej
to aby
and i

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.

अंग्रेज़ी पोलिश
roboform roboform
business business
eliminates eliminuje
productivity produktywności
costs koszty
related związane z
of z
their ich
and oraz

EN The company has been involved in numerous scandals, including data loss of 20 million of their customers' accounts. There were also some allegations and investigations about money laundering and tax evasion practices.

PL Firma była zaangażowana w liczne skandale, w tym utratę danych 20 milionów klientów. Pojawiły się również pewne zarzuty w sprawie prania pieniędzy i oszustw podatkowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
company firma
numerous liczne
data danych
customers klientów
tax podatkowych
in w
million milionów
and i

EN Corendon Airlines takes no responsibility for loss or damage to baggage.

PL Corendon Airlines nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie bagażu.

अंग्रेज़ी पोलिश
airlines airlines
no nie
responsibility odpowiedzialności
or lub

EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.

PL W żadnym wypadku Adaware nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w związku z jego kontaktami biznesowymi z jakimikolwiek osobami trzecimi.

अंग्रेज़ी पोलिश
adaware adaware
loss straty
damage szkody
liable odpowiedzialności
in w
or lub
for za
kind nie
to jakiekolwiek
third parties trzecimi

EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.

PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.

अंग्रेज़ी पोलिश
electronic elektronicznych
data danych
internet internet
loss utrata
to do
or lub
of z
as jak
by przez
persons osoby
services usług
their ich

EN What exactly is biodiversity and what might its loss entail?

PL Czym dokładnie jest bioróżnorodność i co może wiązać się z jej utratą?

अंग्रेज़ी पोलिश
exactly dokładnie
is jest
might może
and i

EN Prevent the loss of confidential data

PL Zapobieganie utracie poufnych danych

अंग्रेज़ी पोलिश
prevent zapobieganie
confidential poufnych
data danych

EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year

PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku

अंग्रेज़ी पोलिश
bec bec
attack atak
organizations organizacji
loss utraty
dollars dolarów
year roku
billions miliardów
worldwide na całym świecie
to do
of ponad
the i
leads prowadzi
every w

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów

अंग्रेज़ी पोलिश
can może
lasting trwałe
impression wrażenie
brands marki
loss utraty
it to
to do
customers klientów
the i
of twojej

EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability

PL Nie martw się o awarię lub utratę wiadomości e-mail. Zapewnij 100% dostarczalności wiadomości

अंग्रेज़ी पोलिश
not nie
or lub
ensure zapewnij

EN We are not responsible for any data breach or loss with files uploaded to Dropbox and Google Drive.

PL Nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenie lub utratę danych w przypadku plików przesyłanych do Dropbox i Google Drive.

अंग्रेज़ी पोलिश
breach naruszenie
dropbox dropbox
google google
data danych
or lub
to do
not nie
and i
files plików

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

अंग्रेज़ी पोलिश
loss utrata
find znajdziesz
help porady
to do
the i
with z
here tutaj

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.

अंग्रेज़ी पोलिश
continue dalej
payments płatności
in w
of z
on na
connection połączenie
or czy
internet internetem

EN no gas loss thanks to the on/off lever,

PL wyeliminowanie wycieków gazu dzięki zintegrowanemu reduktorowi (brak konieczności mało precyzyjnego montażu tradycyjnych reduktorów).

अंग्रेज़ी पोलिश
gas gazu
off w

EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.

PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.

अंग्रेज़ी पोलिश
performance wydajności
yetiforce yetiforce
used używany
large dużych
companies firmach
system system
can może
in w
by przez
users użytkowników
without bez
simultaneously jednocześnie
and i
more nie

EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

अंग्रेज़ी पोलिश
logos logo
flexible elastycznych
effects efekty
work pracy
loss utraty
quality jakości
without bez
using za

EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.

PL Pomyśl o tym, jak o ubezpieczeniu: będziemy dostępni na wypadek, gdyby była potrzebna nasza pomoc w rozwiązaniu problemu lub straty finansowej.

अंग्रेज़ी पोलिश
us nasza
help pomoc
financial finansowej
loss straty
like jak
an na
any w
here lub

EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.

PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
threat zagrożenie
help pomożemy
step etapie
time czas
financial finansowych
if jeśli
and i
every na

EN The Mobile SDK offers you a seamless transition between desktop and mobile without loss any data.

PL Mobilne SDK pozwala bez zbędnych problemów przełączać się między platformami bez straty jakichkolwiek danych.

अंग्रेज़ी पोलिश
mobile mobilne
sdk sdk
loss straty
data danych
without bez
between w

EN Before the battery charge runs out, automatic file closing prevents the loss of already recorded data

PL Automatyczne zamknięcie pliku zapobiega utracie nagranych już danych, zanim wyczerpie się bateria.

अंग्रेज़ी पोलिश
before zanim
battery bateria
automatic automatyczne
prevents zapobiega
data danych
file pliku

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

अंग्रेज़ी पोलिश
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN The SD-20M includes a battery backup system: AA batteries can keep recording for hours in case of power loss

PL SD-20M zawiera bateryjny system zasilania awaryjnego: baterie AA mogą nagrywać przez wiele godzin w przypadku utraty zasilania

अंग्रेज़ी पोलिश
includes zawiera
system system
loss utraty
aa aa
in w
can mogą
power zasilania
batteries baterie
of przez

EN AA battery backup – keeps recording even after power loss

PL Awaryjne zasilanie bateriami AA – nie przerywa nagrywania nawet przy utracie prądu

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

अंग्रेज़ी पोलिश
valuable cenne
automatically automatycznie
saves zapisuje
seconds sekund
case przypadku
power zasilania
to aby
few kilka
data danych
in w
recordings nagrania
files pliki

EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.

PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.

अंग्रेज़ी पोलिश
free darmowym
allows pozwalają
quality jakości
loss straty
files plików
without bez
is jest
application czy
and i
join w
a wiele

EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss

PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.

अंग्रेज़ी पोलिश
free darmowym
allows pozwalają
in w
without bez
quality jakości
loss straty
is jest
file plik
and i
files pliki
a wiele

EN Zero packet loss and very low latency in the entire Atman network – we always have a bandwidth reserve

PL Zerowy poziom utraty pakietów IP i bardzo niskie opóźnienia w całej sieci Atman ? zawsze dysponujemy zapasem pasma

अंग्रेज़ी पोलिश
loss utraty
low niskie
in w
entire całej
network sieci
atman atman
always zawsze
and i
very bardzo

EN With our employees facing loss of income, unpredictable future and a state of suspension, we were forced to verify the way we thought and acted so far

PL Utracone źródło przychodu, nieprzewidywalny dalszy rozwój sytuacji i zawieszenie, w jakim znaleźli się pracownicy spółki, wymagały weryfikacji dotychczasowego sposobu myślenia i działania

अंग्रेज़ी पोलिश
employees pracownicy
we my
verify weryfikacji
way sposobu
and i

EN Avoid financial risks and security threats, reduce theft and loss, install updates, and ensure your assets are used appropriately.

PL Unikaj ryzyka finansowego i zagrożeń bezpieczeństwa, ogranicz możliwości kradzieży i utraty zasobów, instaluj aktualizacje i zapewnij wykorzystywanie zasobów w odpowiedni sposób.

अंग्रेज़ी पोलिश
avoid unikaj
financial finansowego
risks ryzyka
security bezpieczeństwa
loss utraty
updates aktualizacje
ensure zapewnij
assets zasobów
threats zagrożeń

EN The Participant must expect a possible loss of at least part of the funds contributed.

PL Uczestnik musi liczyć się z możliwością utraty przynajmniej części wpłaconych środków.

अंग्रेज़ी पोलिश
participant uczestnik
must musi
loss utraty
at w
least przynajmniej
of z

EN Amira's loss of virginity with her daddy

PL Młoda Jessie Way wstydzi się na pierwszym castingu

EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources

PL DMARC nie tylko zyskał na znaczeniu w ostatnich latach, ale niektóre firmy dążą do uczynienia go obowiązkowym dla swoich pracowników, aby zapobiec utracie wrażliwych danych i zasobów

अंग्रेज़ी पोलिश
dmarc dmarc
recent ostatnich
companies firmy
employees pracowników
sensitive wrażliwych
data danych
resources zasobów
in w
to do
the i
for na
only tylko
years latach
but ale
are swoich
prevent zapobiec

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

अंग्रेज़ी पोलिश
attacks ataki
customers klientów
legal prawnego
risks ryzyka
brand marki
financial finansowych
loss utraty
at w
company firmy
employees pracowników
to do
partners partnerów
data danych
information informacji
and i

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
attacker atakujący
can może
malicious złośliwe
employees pracowników
data danych
an na
to do
of z
systems systemy
organization organizacji
emails maile

EN BEC has affected more than 70% of organizations over the past year and has led to the loss of billions of dollars worth of company assets.

PL BEC dotknął ponad 70% organizacji w ciągu ostatniego roku i doprowadził do utraty aktywów firmowych o wartości miliardów dolarów.

अंग्रेज़ी पोलिश
bec bec
year roku
loss utraty
dollars dolarów
worth warto
billions miliardów
organizations organizacji
to do
the i
over w
of ponad

EN You can use video backgrounds on the HTML5 template without the loss of fast-loading CSS templates

PL Możesz używać tła wideo w szablonie HTML5 bez utraty szybko ładujących się szablonów CSS

अंग्रेज़ी पोलिश
you a
can możesz
video wideo
without bez
loss utraty
css css
template szablon
templates szablonów

EN Minimizes downtime in the event of hard disk defects, hardware loss or virus attack

PL Minimalizacja przestojów w przypadku uszkodzenia dysku twardego, utraty sprzętu lub ataku wirusa

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
event przypadku
hard twardego
disk dysku
loss utraty
or lub
virus wirusa
attack ataku

EN Minimizes downtime caused by disk failures, hardware loss or malware attacks

PL Minimalizuje przestoje spowodowane awariami dysków, utratą sprzętu lub atakami złośliwego oprogramowania

अंग्रेज़ी पोलिश
downtime przestoje
caused spowodowane
hardware oprogramowania
or lub
attacks atakami

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं