EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s
"specific script" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s
PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
openmw | openmw |
is | jest |
EN Although NetCrunch uses a proprietary protocol to parse script output, it's easy to use any script and create data parsers with NetCrunch.
PL Chociaż NetCrunch korzysta z własnego protokołu do analizowania danych wyjściowych skryptu, łatwo można użyć dowolnego skryptu i tworzyć parsery danych za pomocą NetCruncha.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
protocol | protokołu |
data | danych |
although | chociaż |
easy | łatwo |
to | do |
use | użyć |
with | z |
and | i |
create | tworzyć |
EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s
PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
openmw | openmw |
is | jest |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script. The character is also known as Fourier transform.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Znak jest również znany jako Fourier transform.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
specific | konkretnego |
known | znany |
also | również |
this | to |
the | i |
is | jest |
character | znak |
used | do |
as | jako |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
related | związane z |
to | do |
character | znak |
is | jest |
and | i |
this | to |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
related | związane z |
to | do |
character | znak |
is | jest |
and | i |
this | to |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
group | grup |
details | szczegóły |
job | pracy |
can | można |
description | opisie |
by | przez |
in | w |
on | na |
is | jest |
and | oraz |
number | numer |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
candidates | kandydaci |
applications | aplikacje |
or | lub |
fund | funduszu |
maximum | maksymalnie |
funds | funduszy |
to | do |
of | z |
and | i |
all | w |
open | na |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
features | funkcje |
folders | folderów |
to | aby |
example | przykład |
provides | zapewnia |
special | w |
specific | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
sales | sprzedaż |
groups | grup |
dynamic | dynamiczne |
segments | segmenty |
criteria | kryteria |
meet | spełniają |
users | użytkowników |
that | które |
you can | możesz |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
page | stron |
can | może |
if | jeśli |
contains | zawiera |
a | a |
an | na |
or | lub |
only | tylko |
you | ci |
url | url |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
search | wyszukiwania |
typically | zazwyczaj |
types | typu |
users | użytkownicy |
specific | konkretne |
or | lub |
them | im |
these | tego |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
features | funkcje |
folders | folderów |
to | aby |
example | przykład |
provides | zapewnia |
special | w |
specific | na |
EN Our system, at defined time intervals, fills the indicated form with specific values, sends it and then checks whether there is a specific answer on the result page
PL Nasz system, w zdefiniowanych odstępach czasu, wypełnia wskazany formularz określonymi wartościami, wysyła go a następnie sprawdza, czy na wynikowej stronie znajduje się określona odpowiedź
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
system | system |
defined | zdefiniowanych |
time | czasu |
form | formularz |
sends | wysyła |
checks | sprawdza |
page | stronie |
at | w |
a | a |
on | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
sales | sprzedaż |
groups | grup |
dynamic | dynamiczne |
segments | segmenty |
criteria | kryteria |
meet | spełniają |
users | użytkowników |
that | które |
you can | możesz |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
page | stron |
can | może |
if | jeśli |
contains | zawiera |
a | a |
an | na |
or | lub |
only | tylko |
you | ci |
url | url |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows
PL Rozumiemy, że każda organizacja jest wyjątkowa i wymaga określonych funkcji wspierających jej przepływy pracy i projekty
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
workflows | przepływy pracy |
needs | wymaga |
projects | projekty |
organization | organizacja |
features | funkcji |
we understand | rozumiemy |
and | i |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
group | grup |
details | szczegóły |
job | pracy |
can | można |
description | opisie |
by | przez |
in | w |
on | na |
is | jest |
and | oraz |
number | numer |
EN And put away that automatic script. We have checks.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
automatic | automatyczny |
script | skrypt |
checks | czeki |
and | i |
put | w |
that | życie |
we | mamy |
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
cookie | cookie |
script | skrypt |
amp | amp |
remarketing | remarketing |
tracking | śledzenia |
a | a |
to | do |
campaigns | kampanii |
data | danych |
information | informacji |
advertising | reklamowych |
and | i |
this | ten |
collect | zbierania |
purposes | celów |
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
PL Rosyjski jest pierwszym językiem w DeepL z alfabetem innym niż łaciński
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
russian | rosyjski |
is | jest |
first | w |
use | z |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Ethiopic.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
used | używany |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | ten |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN characters are encoded in this script.
PL znaków jest zakodowanych dla tego skryptu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
characters | znaków |
in | w |
this | tego |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
different | różnych |
or | lub |
lets | pozwala |
sms | sms |
message | wiadomości |
you | ci |
using | za |
EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made
PL Skrypt jest kodowany w celu automatycznego pobrania programu lub rozszerzenia przeglądarki po ustanowieniu połączenia
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
script | skrypt |
download | pobrania |
browser | przeglądarki |
extensions | rozszerzenia |
automatically | automatycznego |
connection | połączenia |
or | lub |
is | jest |
EN Explore Copperplate script and revive the power of freehand lettering
PL Naucz się pracować z kaligrafią Copperplate i odkryj na nowo zalety pisma odręcznego
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
explore | odkryj |
of | z |
and | i |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
used | używany |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | ten |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Armenian script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Armenian. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cyrillic script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cyrillic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь
लिप्यंतरण Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
through | w |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cherokee. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Runic script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Runic.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
used | używany |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | ten |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Lisu script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Lisu.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
used | używany |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | ten |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Coptic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
character | znak |
mainly | głównie |
related | związane z |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | to |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं