EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
"size wrong" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "size wrong" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| big | duże |
| website | strony |
| as | jak |
| if | jeśli |
| images | obrazy |
| image | obrazu |
| matters | co |
| down | na |
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
PL Jeżeli po kilku próbach logowania nadal widzisz komunikat "Próba logowania zakończyła się niepowodzeniem", oznacza to, że wpisujesz złe hasło do swojego konta lub zły adres e-mail na jaki się rejestrowałeś
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| password | hasło |
| to | do |
| still | nadal |
| login | logowania |
| account | konta |
| or | lub |
| address | adres |
| after | po |
| it | to |
| your | swojego |
| message | komunikat |
| if | czy |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PL Nowy rozmiar pliku obrazu jest wyświetlany u góry okna dialogowego Rozmiar obrazu, a poprzedni rozmiar pliku jest wyświetlany w nawiasach.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| image | obrazu |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| new | nowy |
| at | u |
| in | w |
| the | jest |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| archive | archiwum |
| size | rozmiar |
| usually | zazwyczaj |
| large | dużych |
| once | po |
| on | na |
| may | może |
| but | ale |
| name | w |
EN _size—the size of something such as a file size or clothing.
PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
PL Pełny rozmiar: domyślnie odpowiada oryginalnemu rozmiarowi przesłanego obrazu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| full | pełny |
| size | rozmiar |
| image | obrazu |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| large | dużych |
| size | rozmiar |
| quality | jakości |
| other | innymi |
| prevent | zapobiec |
| file | pliku |
| in | w |
| want | chcesz |
| but | ale |
| a | a |
| as | jak |
| need | ci |
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| adds | dodaje |
| custom | niestandardowy |
| theme | motywu |
| specifies | określa |
| image | obrazu |
| width | szerokość |
| height | wysokość |
| changes | zmiany |
| to | do |
| file | plik |
| the | i |
| save | zapisać |
| size | rozmiar |
| new | nowego |
| your | twojego |
| update | zaktualizuj |
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| select | wybierz |
| your | swojej |
| size | wielkość |
| company | firmy |
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
PL Rozmiar: rozmiar danych oraz liczba użytkowników
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| size | rozmiar |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| the | oraz |
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| full | pełnym |
| sex | seksu |
| doll | lalka |
| size | rozmiaru |
| first | pierwszą |
| do | zrobić |
| after | po |
| is | jest |
| buy | kupić |
| that | którą |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN Deluxe Room - 1 king-size bed and 1 single-size bed
PL POKÓJ SUPERIOR, 1 łóżko king-size i 1 łóżko pojedyncze, odnowiony w 2020.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| and | i |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR ROOM - Queen Size or European King Size Bed
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR z łóżkiem queen-size lub europejskim łóżkiem king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| european | europejskim |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN SUPERIOR ROOM, 1 king size bed or 2 single size beds, garden view
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka, widok na ogród
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| superior | na |
| or | lub |
| single | pojedyncze |
| garden | ogród |
| view | widok |
EN 1 x Queen size sofa bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Sofa queen-size oraz 1 x Łóżko king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN SUITE, 1 King Size Bed or 2 Single Size Beds
PL APARTAMENT, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR DOUBLE ROOM, 1 King Size bed or 2 Single Size beds
PL POKÓJ DWUOSOBOWY TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR TRIPLE - 1 KING SIZE BED OR 2 SINGLE SIZE BEDS, WITH A SOFA BED
PL POKÓJ TRZYOSOBOWY TYPU SUPERIOR - 1 ŁÓŻKO KING-SIZE LUB 2 POJEDYNCZE ŁÓŻKA, SOFA
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Dwa pojedyncze łóżka oraz x Łóżko queen-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko queen-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Single bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 2 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Łóżko king-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
| single | pojedyncze |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko queen-size
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
PL Aby przywrócić początkowe wartości wyświetlone w oknie dialogowym Rozmiar obrazu, wybierz z menu Dopasuj do polecenie Rozmiar pierwotny lub kliknij opcję Wyzeruj, trzymając wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS).
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| values | wartości |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| menu | menu |
| in | w |
| or | lub |
| click | kliknij |
| choose | wybierz |
| to | do |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN I can't find my site in your index, what's wrong?
PL Dlaczego nie moge znalezc mojej strony w indeksie?
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| site | strony |
| in | w |
| index | indeksie |
| find | znalezc |
| my | mojej |
EN Let's face it, there are some things that you don't want to end up in the wrong hands
PL Nie ma co się oszukiwać – na pewno są rzeczy, którymi nie masz ochoty się z nikim dzielić
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| some | z |
| things | rzeczy |
| lets | co |
EN Let us show you why you’re wrong...
PL Pozwól, że pokażemy Ci, jak bardzo się mylisz...
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| let | pozwól |
| you | ci |
| why | jak |
| show | pokaż |
EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.
PL Ten szablon pozwoli Ci utworzyć poradnik reagowania na wypadek, gdy coś pójdzie nie tak.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| guide | poradnik |
| template | szablon |
| for | na |
| when | gdy |
| create | utworzyć |
| a | coś |
| respond | nie |
| this | ten |
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
PL Większość ludzi utożsamia pojęcie „ryzyka” z pytaniem „co może pójść nie tak?”
EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong
PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| numerous | wielu |
| of | z |
| not | nie |
| and | i |
| against | w |
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
PL Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| something | coś |
| has | tak |
EN We’re sorry, but something went wrong.
PL Przepraszamy, coś poszło nie tak.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| but | nie |
| something | coś |
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| system | system |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| something | coś |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| social | społecznego |
| identity | tożsamości |
| if | jeśli |
| number | numer |
| into | w |
EN This sounds like you can torrent freely in Poland, right? Wrong
PL Czy zatem w Polsce można swobodnie korzystać z torrentów? Otóż nie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| freely | swobodnie |
| in | w |
| poland | polsce |
| you | nie |
EN Something went wrong please try again later.
PL Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| later | później |
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
PL Publiczna strona statusu, aby ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| public | publiczna |
| status | statusu |
| page | strona |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| to | aby |
| something | coś |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN Trauma’s Effect on Children’s Behavior: Moving from “What’s wrong?” to ?What happened??
PL Wpływ traumy na zachowanie dzieci: przejście od „Co jest nie tak?” na „Co się stało?”
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| businesses | firmy |
| brand | marce |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| in | w |
| and | i |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| brand | marce |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site
PL Jeśli zapisane przez Ciebie dane logowania nie pojawiają się na odwiedzanej stronie, prawdopodobnie jesteś na niewłaściwej stronie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| if | jeśli |
| saved | zapisane |
| login | logowania |
| information | dane |
| probably | prawdopodobnie |
| on | na |
| up | przez |
| you | nie |
| website | stronie |
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm
PL Osoby indywidualne posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| individuals | osoby |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| in | w |
| and | i |
EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.
PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| sending | wysyłając |
| way | sposób |
| risk | ryzyko |
| files | pliki |
| in | w |
| documents | dokumenty |
| and | i |
EN It allows you to securely store and transport the things you need to use on a regular basis and gives you peace of mind, knowing they will not be lost or fall into the wrong hands.
PL Dzięki temu regularnie przewożone dokumenty oraz rzeczy są bezpieczne podczas transportu, a my zyskujemy spokój ducha, wiedząc, że nie zgubią się ani nie wpadną w niepowołane ręce.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| transport | transportu |
| peace | spokój |
| a | a |
| and | oraz |
| not | nie |
| or | ani |
| into | w |
| regular | regularnie |
| things | rzeczy |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| women | damskie |
| online | online |
| prevent | zapobiec |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
size wrong what’s wrong wrong hands wrong wrong data things go wrong going wrong there’s nothing wrong wrong answers went wrong anything wrong go wrong nothing wrong completely wrong something wrong wrong identity never go wrong something went wrong something gone wrong something goes wrong wrong product me wrong wrong places could go wrong wrong password wrong spot wrong side wrong direction wrong end i’m wrong bought the wrong doing wrong relative wrong promptly admitted reacting to wrong daddy went wrong wrong with my go wrong before mostly wrong using the wrong random wrong ip clicking a wrong counterpart wrong goes wrong anything goes wrong wrong for three wrong things brings wrong about internet wrong with functionality cleared at wrong gone wrong
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी