EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
"resistance to corrosion" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "resistance to corrosion" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
PL Charakteryzuje się najlepszą wytrzymałością mechaniczną, odpornością na ścieranie i wysoką temperaturą po usieciowaniu
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| and | i |
| after | po |
| best | na |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.
PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| and | oraz |
EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,
PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| concrete | betonu |
| etc | itp |
| or | czy |
| no | brak |
EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts
PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| water | woda |
| process | proces |
| needs | musi |
| constantly | stale |
| growth | wzrostu |
| and | i |
| to | do |
EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing.
PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| could | może |
| and | i |
EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.
PL Podstawowe cechy naszego wielofunkcyjnego oleju to: neutralny zapach i smak, wysoka odporność na starzenie, doskonała ochrona przed korozją i zużyciem, bezpieczeństwo dla produktów spożywczych.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| features | cechy |
| taste | smak |
| in | w |
| protection | ochrona |
| safe | bezpieczeństwo |
| the | i |
| highly | na |
| to | przed |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
EN Hopper can be optionally coated to protect against abrasion and corrosion.
PL Możliwe wykonanie obudowy z dodatkową powłoką antykorozyjną lub przeciwścieralną
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| can | możliwe |
| be | lub |
| against | z |
EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.
PL W sektorze morskim wszystkie materiały poddawane są działaniu ekstremalnych czynników, zwłaszcza materiały do zastosowań podwodnych. Wskutek tego, ochrona statków przed korozją nakłada szczególne wymagania na systemy powłok.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| sector | sektorze |
| materials | materiały |
| extreme | ekstremalnych |
| protecting | ochrona |
| demands | wymagania |
| systems | systemy |
| in | w |
| on | na |
| the | tego |
| from | przed |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| certified | certyfikowane |
| solutions | rozwiązania |
| requirements | wymagania |
| to | do |
| of | przez |
| and | i |
| highly | na |
EN no damage or corrosion to piping, concrete, etc.,
PL brak uszkodzeń czy korozji orurowania, betonu itp.,
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| concrete | betonu |
| etc | itp |
| or | czy |
| no | brak |
EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts
PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| water | woda |
| process | proces |
| needs | musi |
| constantly | stale |
| growth | wzrostu |
| and | i |
| to | do |
EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing.
PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| could | może |
| and | i |
EN With its 1,700 employees, ZinQ from Gelsenkirchen specialises in galvanising steel to protect it against corrosion – which extends the life of such products to up to 100 years
PL Firma „ZinQ” z Gelsenkirchen zatrudniająca 1700 pracowników specjalizuje się w ochronie antykorozyjnej stali poprzez cynkowanie, co przedłuża żywotność takich produktów nawet do 100 lat
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| techniques | techniki |
| yet | nie |
| steel | stali |
| of | z |
| and | i |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| great | doskonale |
| boxes | pudełka |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| these | w |
| and | jak |
EN The Expandable Kraft Mailer is made from heavy-duty 120gsm kraft paper with high-tear resistance
PL Papieropak wykonywany jest z papieru kraft o gramaturze 120 gsm
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| paper | papieru |
| with | z |
| is | jest |
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| saba | saba |
| solutions | rozwiązania |
| excellent | doskonały |
| benefits | zalet |
| in | w |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| many | wiele |
| our | naszych |
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| includes | obejmuje |
| to | do |
| maintenance | konserwacji |
| service | usługa |
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
PL Należy przekręcać koronkę tam i z powrotem do momentu, kiedy poczuje się lekki opór
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| back | powrotem |
| until | do |
| and | i |
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
PL Aby zachować gwarancję i przeprowadzić odpowiednią kontrolę wodoszczelności, zegarek należy serwisować w autoryzowanym centrum serwisowym
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarek |
| authorized | autoryzowanym |
| center | centrum |
| to | aby |
| out | w |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
corrosion resistance corrosion corrosion resistant corrosion protection qualities corrosion resistant designs protect from corrosion increase biological corrosion susceptible to corrosion corrosion to piping resistance good resistance weather resistance increased resistance high resistance meter drop resistance water resistance classification resistance table below disease resistance water resistance high tear resistance high temperature resistance heat resistance rather than resistance resistance levels fire resistance cylinder impact resistance resistance levels note tamper resistance nearing a resistance tear resistance wire resistance tests providing resistance resistance delivering strong resistance to mining salt spray resistance water resistance guarantee resistance level resistance zone around thermal resistance antimicrobial resistance french resistance against had no resistance innovative contamination resistance trading above resistance ohm insulation resistance water resistance according resistance training heat flow resistance estimating fusarium resistance
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी