एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"public wi fi without" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "public wi fi without" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

public wi fi without का अनुवाद

"public wi fi without" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

public a danych dla dostęp dostępne firmy jest lub mogą na o open podczas przez publiczna publiczne publicznego publicznej publicznie publiczny publicznych publicznym publicznymi publiczną roku sieci są z
without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój są tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

अंग्रेज़ी पोलिश
public publicznej
new nowych
transformation transformacji
industry branżowych
standards standardów
etc itp
participation udział
development rozwoju
technologies technologii
digital cyfrowej
process procesie
in w
the i
of tym

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

अंग्रेज़ी पोलिश
means oznacza
community społeczności
can można
based oparciu
experiences doświadczenia
code kod
is jest
software oprogramowania
on na
building tworzenie
and i
to do
we nam

EN Do you travel often or frequently use public Wi-Fi? With the encryption that Surfshark provides, you can use public Wi-Fi without fear of hackers.

PL Często podróżujesz lub korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi? Dzięki szyfrowaniu od Surfshark możesz łączyć się z publicznymi hotspotami bez obaw o ataki hakerów.

अंग्रेज़ी पोलिश
travel podróż
surfshark surfshark
can możesz
or lub
do czy
of z
without bez
public publicznej

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

अंग्रेज़ी पोलिश
attackers atakujący
information informacje
networks sieci
or lub
places miejscach
in w
public publiczne

EN raising public awareness about the damage caused to the public by counterfeit products and breaching intellectual property rights

PL podnoszenie świadomości społecznej w kwestiach szkodliwości podrabiania produktów i naruszania własności intelektualnej

अंग्रेज़ी पोलिश
products produktów
awareness świadomości
the i
property własności
intellectual intelektualnej

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

अंग्रेज़ी पोलिश
means oznacza
community społeczności
can można
based oparciu
experiences doświadczenia
code kod
is jest
software oprogramowania
on na
building tworzenie
and i
to do
we nam

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

अंग्रेज़ी पोलिश
attackers atakujący
information informacje
networks sieci
or lub
places miejscach
in w
public publiczne

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare

PL Dr Oliver Piehl jest lekarzem Urzędu Zdrowia w Tybindze i specjalistą w dziedzinie zdrowia publicznego

अंग्रेज़ी पोलिश
dr dr
public publicznego
is jest
and i
healthcare zdrowia

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

PL Proces ten oparty jest na metodzie szyfrowania z użyciem klucza publicznego RSA, w której klucz publiczny jest osadzony w urządzeniu Axis, a klucz prywatny – przechowywany w bezpiecznym miejscu w zasobach Axis

अंग्रेज़ी पोलिश
process proces
encryption szyfrowania
device urządzeniu
stored przechowywany
location miejscu
is jest
on na
a a
key klucz
public publicznego

EN CoxHealth combats workplace violence with Axis body worn cameras, de-escalating aggression, and holding public safety and security officers – and the public – to a higher standard of conduct.

PL Zmniejszenie przestępczości na stacjach metra w centrum miasta o 25%.

EN They ought to guarantee the exercise of public power by elected officials in compliance with the public interest, not the private interests of oligarchs

PL Powinny gwarantować, aby wybrani urzędnicy sprawowali władzę publiczną zgodnie z interesem publicznym, a nie prywatnym interesem oligarchów

अंग्रेज़ी पोलिश
to aby
public publicznym
in w
interest interesem
of z
not nie

EN Invest in communicating with the public on fundamental rights, including through annual reports which can enhance the Commission's accountability, transparency and participation by the public.

PL Inwestować w komunikację ze społeczeństwem na temat praw podstawowych za pomocą rocznych sprawozdań, które pomogą zwiększyć odpowiedzialność Komisji, przejrzystość i udział społeczeństwa w podejmowanych działaniach.

अंग्रेज़ी पोलिश
fundamental podstawowych
rights praw
annual rocznych
in w
on na
and i

EN Public collections can be seen by the public, including other shoppers, and may show up in recommendations and other places.

PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.

अंग्रेज़ी पोलिश
public publiczne
collections kolekcje
other innych
may tym
in w
places miejscach
and i

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

PL Tradycja 11: Nasza polityka public relations opiera się na przyciąganiu, a nie promocji; musimy zawsze zachowywać osobistą anonimowość na poziomie prasy, radia, filmów, telewizji i innych publicznych środków komunikacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
tradition tradycja
public publicznych
policy polityka
promotion promocji
level poziomie
radio radia
television telewizji
communication komunikacji
on na
at w
other innych
always zawsze
and i

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

अंग्रेज़ी पोलिश
public publicznej
new nowych
transformation transformacji
industry branżowych
standards standardów
etc itp
participation udział
development rozwoju
technologies technologii
digital cyfrowej
process procesie
in w
the i
of tym

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

PL Darmowe sieci Wi-Fi są zbawieniem dla danych mobilnych, ale są też polem do popisu dla hakerów. Jeśli nie chcesz paść ofiarą ich ataków, zawsze używaj VPN podczas łączenia się z publicznymi hotspotami Wi-Fi.

अंग्रेज़ी पोलिश
free darmowe
public publicznymi
mobile mobilnych
data danych
vpn vpn
to do
at w
always zawsze
but ale
use z

EN Other public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries, or public records.

PL Inne zasoby publiczne, takie jak książki telefoniczne, gazety, strony internetowe, komercyjnie dostępne listy marketingowe, rejestry lub rejestry publiczne.

EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.

PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.

अंग्रेज़ी पोलिश
experts eksperci
experience doświadczeniem
comments komentarze
current aktualnych
interviews wywiadów
to do
in w
and i
issues z

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

PL Użytkownik ma prawo do złożenia skargi w krajowym urzędzie ochrony danych lub w brytyjskim biurze komisarza ds. informacji: https://ico.org.uk/for-the-public.

अंग्रेज़ी पोलिश
office biurze
https https
to do
protection ochrony
or lub
data danych
org org
information informacji
authority prawo

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

PL Elsevier jest członkiem-założycielem CHORUS, serwisu umożliwiającego publiczny dostęp do raportów dotyczących treści finansowanych badań za sprawą relacji partnerskich z podmiotami finansującymi, instytucjami i wydawcami

अंग्रेज़ी पोलिश
member członkiem
public publiczny
content treści
is jest
of z
to do
and i
through w

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
provide oferujemy
platforms platformy
facilitate ułatwiają
help pomagamy
other inne
research naukowych
in w
and i
including do

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

PL Marketing i absolwenci: Chcemy promować w społeczeństwie badania prowadzone na wydziale i programy oferowane na kampusie.

अंग्रेज़ी पोलिश
marketing marketing
research badania
programmes programy
the i
promote promować

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

अंग्रेज़ी पोलिश
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

PL W organizacji tych wydarzeń uczestniczą partnerzy lokalni, co pomaga promować naukę wśród szerszego grona odbiorców.

अंग्रेज़ी पोलिश
partners partnerzy
and co
help pomaga

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

अंग्रेज़ी पोलिश
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

PL Dane te będą wykorzystywane jedynie w zbiorczych raportach, a odpowiedzi poszczególnych osób nie zostaną podane do informacji publicznej.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
public publicznej
data dane
not nie
individual poszczególnych
responses odpowiedzi
made do

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism

अंग्रेज़ी पोलिश
enables zapewnia
free darmowy
journals czasopism
to do
in w
and i

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
on na
under pod

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

अंग्रेज़ी पोलिश
automated zautomatyzowana
service usługa
information informacje
public publicznie
organization organizacji
to aby
provided o
your twojej

EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety

PL Nie działa kosztem środowiska, praw człowieka, godności ludzkiej ani bezpieczeństwa publicznego

अंग्रेज़ी पोलिश
rights praw
public publicznego
safety bezpieczeństwa
environment środowiska
or ani

EN Texas Comptroller of Public Accounts

PL Urząd kontroli rachunków publicznych stanu Teksas

अंग्रेज़ी पोलिश
public publicznych
accounts rachunków

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

अंग्रेज़ी पोलिश
model model
public publicznych
and i
private prywatnych

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

अंग्रेज़ी पोलिश
automatically automatycznie
display wyświetlaj
data dane
historical historyczne

EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.

PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.

अंग्रेज़ी पोलिश
only tylko
subscribers subskrybenci
public publiczny
profile profil
on na

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

अंग्रेज़ी पोलिश
command polecenie
public publicznych
third trzeciej
applications aplikacji
and oraz
only wyłącznie
backlink backlink
also lub
special w
domain domain

EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications

PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych

अंग्रेज़ी पोलिश
premium premium
partner partner
building budowanie
web sieci
public publicznych
api api
the oraz
and nasz

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

अंग्रेज़ी पोलिश
public publicznie
data danych
third trzeci
on na
or lub
not nie
to aby
and i

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

EN Ensure privacy on public Wi‑Fi

PL Gwarancja prywatności w publicznych sieciach Wi‑Fi

EN Keeps information protected when using public hotspots

PL Zabezpieczenie danych podczas łączenia się z publicznymi hotspotami

अंग्रेज़ी पोलिश
information danych
public publicznymi
using z

EN What many do not realize is that all IP addresses are not the same. The two different IP addresses are public and private IP addresses and although they have a lot of similarities there are significant differences in the way each work.

PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że nie wszystkie adresy są takie same, ale dzielą się na adresy publiczne i prywatne, które pomimo wielu podobieństw różnią się tym, jak działają.

अंग्रेज़ी पोलिश
addresses adresy
same same
public publiczne
not nie
of z
and i
although ale

EN Public and private IP addresses contain specific numbers that identify them as being one or the other

PL Publiczne i prywatne adresy IP składają się z określonych cyfr, które pozwalają zidentyfikować, czy mamy do czynienia z jednym czy z drugim

अंग्रेज़ी पोलिश
public publiczne
ip ip
addresses adresy
and i
or czy

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

अंग्रेज़ी पोलिश
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

अंग्रेज़ी पोलिश
needs potrzebom
provide oferujemy
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
categories kategorie
metal metal
private private
web web
cloud cloud
to do

EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs

PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa

अंग्रेज़ी पोलिश
cloud cloud
ecosystem ekosystem
integrated zintegrowanych
services usług
and i
all w
enterprises firm

EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd

PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
public publiczny
program program
products produktach
partner partnera
our naszych
via w

EN Public image consulting and crisis management counselling

PL Doradztwo wizerunkowe i w sytuacjach kryzysowych

अंग्रेज़ी पोलिश
consulting doradztwo
and i
crisis kryzysowych

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.

अंग्रेज़ी पोलिश
organization organizacji
brand marki
it to
even nawet
can może
of przez
but ale

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!

अंग्रेज़ी पोलिश
email poczty
security bezpieczeństwa
again raz
image wizerunek
powerdmarc powerdmarc
if jeśli
dmarc dmarc
brand marki
only tylko

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

अंग्रेज़ी पोलिश
control sterowania
public publicznym
password hasłem
options opcji
or czy
and i
use z

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं