एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"prepare ahead" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "prepare ahead" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

prepare ahead का अनुवाद

"prepare ahead" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

prepare a aby dla do jest na nie o oraz przygotowanie przygotować się z
ahead a aby ci dla do dzięki które na nie o przed w z za że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
very bardzo
similar podobny
social społecznościowych
media mediach
in w
content treści
to do
same sam
way sposób
pages stron
but ale
of z
may może
moment chwili

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.

PL Firma Zebra Technologies oferuje szereg rozwiązań służących do przekształcania pracy policji i wspomagania procesów opartych na technologii cyfrowej oraz przygotowania służb na nadchodzące wyzwania.

अंग्रेज़ी पोलिश
zebra zebra
support oferuje
solutions rozwiązań
prepare przygotowania
to do
challenges wyzwania
for na
a szereg
the i
of oraz
technologies technologies

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
very bardzo
similar podobny
social społecznościowych
media mediach
in w
content treści
to do
same sam
way sposób
pages stron
but ale
of z
may może
moment chwili

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

PL Kiedy wyrobisz w sobie nawyki, które wprowadzą Cię w tryb pracy, a później w tryb odpoczynku – w taki sam sposób, w jaki dojazd do pracy przygotowałby Cię na nadchodzący dzień – staniesz się psychicznie gotowy(a)

EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.

PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.

अंग्रेज़ी पोलिश
help pomożemy
prepare przygotowanie
conversation konwersacji
models modeli
search wyszukiwanie
intuitive intuicyjnym
experience doświadczeniem
integrations integracji
apis api
users użytkowników
voice głosowe
to do
using w

EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.

PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.

अंग्रेज़ी पोलिश
help pomożemy
prepare przygotowanie
conversation konwersacji
models modeli
search wyszukiwanie
intuitive intuicyjnym
experience doświadczeniem
integrations integracji
apis api
users użytkowników
voice głosowe
to do
using w

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

अंग्रेज़ी पोलिश
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

अंग्रेज़ी पोलिश
strategy strategii
clear jasny
confluence confluence
marketing marketingowego
plan planu
to aby
team zespołu
ahead na
using w

EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.

PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.

अंग्रेज़ी पोलिश
design design
services serwisy
experience doświadczenie
based oparciu
ux ux
always zawsze
on na
step krok
web internetowej
and i
date twojej
were jego
to do
one w

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.

अंग्रेज़ी पोलिश
monitor monitoruj
plan planuj
purchase zakup
dates daty
inventory zapasy
to aby
always zawsze
and i
make w
you nie

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development

PL Upewnij się, że zasady Twojej firmy zyskają aprobatę kierownictwa najwyższego szczebla i pracowników, konsekwentne śledząc ich kształtowanie

अंग्रेज़ी पोलिश
policies zasady
top w
employees pracowników
their ich

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

PL Następnie automatycznie wysyłaj wiadomości do interesariuszy za pośrednictwem platformy Slack, usługi Teams lub poczty e-mail, gdy nadejdzie czas uzyskania aprobaty.

अंग्रेज़ी पोलिश
automatically automatycznie
or lub
email poczty
to do
message wiadomości
time czas

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

अंग्रेज़ी पोलिश
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Episode 6 - Exclusive: What’s ahead for Jira Service Management in 2021

PL Odcinek 6 — Ekskluzywne wydarzenie: jakie zmiany czekają Jira Service Management w 2021 r.

अंग्रेज़ी पोलिश
episode odcinek
exclusive ekskluzywne
jira jira
in w
management management
service service

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
opsgenie opsgenie
status stanu
of z
messages wiadomości
pages strony
immediately natychmiast
and i
send w

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
team wraz
planning planowanie
current obecny
growth rozwój
throughout w
and i

EN Track any public social media page to see what strategies and tactics work best, then use them to get you ahead of your competitors.

PL Badaj każdy publiczny profil na Facebooku, Instagramie, YouTube i Twitterze, aby rozpoznać jakie strategie i taktyki sprawdzają się w danym kanale.

अंग्रेज़ी पोलिश
public publiczny
see jakie
strategies strategie
to aby
then w

EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie

PL Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularność i wraz z nastaniem lat osiemdziesiątych zaczęli wydawać rewelacyjnie sprzedające się płyty i single

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
sound i
rock rock

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

PL .38 Special zostało założone przez Donniego Van Zanta (brata legendarnego Ronniego) w 1975 roku. Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularn… dowiedz się więcej

EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”

PL Niemniej jednak nie ma dokładnego planu na wykonanie tego zadania; każda organizacja ma własną definicję transformacji cyfrowej”.

EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.

PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.

अंग्रेज़ी पोलिश
improve popraw
social społecznościowych
media mediach
industry branżowych
trends trendów
always zawsze
of z
make w
competitors konkurencji

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

PL Możesz użyć tych narzędzi do pisania postów, ulepszania nieprzetworzonych obrazów i filmów oraz planowania postów z wyprzedzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
images obrazów
plan planowania
posts postów
to do
of z
and i

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead?

PL Zmiany w branży tworzyw sztucznych - czy czeka nas papierowa era?

अंग्रेज़ी पोलिश
changes zmiany
in w
industry branży
plastics tworzyw
the nas

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead? - PCC Group Product Portal

PL Zmiany w branży tworzyw sztucznych - czy czeka nas papierowa era? - Portal Produktowy Grupy PCC

अंग्रेज़ी पोलिश
changes zmiany
in w
industry branży
plastics tworzyw
portal portal
group grupy
pcc pcc
the nas

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku

अंग्रेज़ी पोलिश
rock rocka
and za
real real
band zespół

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more

PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej

EN Women’s and girls’ rights are not negotiable for us, S&Ds remind EU foreign affairs ministers ahead of today’s meeting

PL Dla nas prawa kobiet i dziewcząt nie podlegają negocjacjom - przypomina Grupa S&D ministrom spraw zagranicznych UE przed ich dzisiejszym posiedzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
eu ue
foreign zagranicznych
amp amp
girls dziewcząt
and i
rights prawa
not nie
for dla
us nas
ahead przed

EN The 6th Miłosz Festival to begin soon! Four Festival days are ahead of us. They will abound with meet-the-author sessions, debates, concerts, reading sessions and commenting poetry. Early ...

PL Już między 6 a 9 czerwca Festiwal Miłosza będzie gościł wyjątkowych poetów i poetki z Polski i zagranicy. W tegorocznym centrum festiwalowym, Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej, ...

अंग्रेज़ी पोलिश
festival festiwal
of z
and i
early w

EN Staying one step ahead with baramundi Patch Management

PL O krok przed wszystkimi z baramundi Patch Management

अंग्रेज़ी पोलिश
step krok
baramundi baramundi
management management
patch patch
with z
ahead przed

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

PL Wraca do regionu, z którego pochodzi - La Gruyère, by odpocząć i naładować baterie przed kolejnymi zawodami.

अंग्रेज़ी पोलिश
region regionu
la la
batteries baterie
to do
of z
and i

EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.

PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.

अंग्रेज़ी पोलिश
analysis analiz
industry rynku
media media
strategies strategie
to aby
monitor monitoruj
and i

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!

PL W restauracjach sieci Novotel burgery zajmują w menu wysoką pozycję zarówno jako danie „na szybko”, jak i element wyszukanego posiłku. Czego oczekujesz od następnego burgera, który chcesz zjeść?

अंग्रेज़ी पोलिश
novotel novotel
restaurants restauracjach
on na
in w
whether od

EN How to stay ahead of seller fraud

PL Jak Daniel Wellington rozpoczął globalną ekspansję wykorzystując płatności

EN Dedicated to helping you thrive in a digitally-driven world, our people-centric solutions allow you to stay ahead of the curve.

PL Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, pomagamy przyśpieszyć transformację cyfrową Twojej firmy.

अंग्रेज़ी पोलिश
helping pomagamy
you twojej

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

अंग्रेज़ी पोलिश
hours godzin
daily codziennie
a a
to do
and i
around z
takes trwa

EN Our free Feature Preview Service alerts you to the latest additions ahead of their online publication

PL Nasz bezpłatny Serwis Feature przesyła najnowsze sesje, zanim trafią na naszą stronę

अंग्रेज़ी पोलिश
our nasz
free bezpłatny
service serwis
latest najnowsze
ahead na

EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.

PL Nasz serwis feature udostepnia najnowsze features zanim jeszcze trafia na naszą stronę. Możesz je zarezerwować zanim zrobią to inni. Zapisz się teraz.

अंग्रेज़ी पोलिश
our nasz
service serwis
latest najnowsze
website stron
can możesz
now teraz
very jeszcze
ahead na
before zanim
them je
you to

EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.

PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.

अंग्रेज़ी पोलिश
subscribe subskrybuj
free darmowy
newsletter newsletter
photographers fotografów
trends trendami
anytime w każdej chwili
never nie
newest najnowsze
can możesz
of z
our naszych

EN Yahoo Mail is one of the world’s most prominent and long standing webmail services. This free service provides plenty of storage, general features and security measures, which keeps it one step ahead

PL Yahoo Mail to jedna z najważniejszych i najbardziej popularnych usług poczty internetowej na świecie. Ta bezpłatna usługa zapewnia dużo miejsca do przechowywania, ogólne funkcje i środki bezpieczeńst

अंग्रेज़ी पोलिश
free bezpłatna
storage przechowywania
general ogólne
measures środki
features funkcje
this ta
it to
of z
ahead na
services usług
provides zapewnia
the i
mail poczty

EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.

PL Bądź zawsze jeden krok przed hakerami dzięki oferowanej przez nas, nagradzanej ochronie, która pozwoli Ci kontynuować swoją rutynę bez obaw, że cyber-przestępcy zrujnują Ci dzień.

अंग्रेज़ी पोलिश
ahead przed
protection ochronie
cyber cyber
step krok
our nas
zero bez
you ci
of przez
one jeden

EN Get a head start with wheels: Uprights are easy on your back and simply way ahead of non-wheeled travel bags in terms of maneuverability

PL Zdobądź przewagę dzięki kółkom: Walizki o pionowym kształcie są przyjaźniejsze dla kręgosłupa i o wiele łatwiej manewruje się nimi niż torbami podróżnymi bez kółek

अंग्रेज़ी पोलिश
travel podróż

EN With well-managed SEO, your website can really get ahead in organic search results for specific keywords and phrases that are integral to your business.

PL Dzięki dobremu pozycjonowaniu, Twoja strona może znacznie podnieść swoja pozycję w wyszukiwaniach na frazy związane z Twoją firmą.

अंग्रेज़ी पोलिश
your twoja
website strona
can może
in w
business firm
ahead na
get z

EN Stay ahead of the curve with automated rules

PL Automatyzuj działania związane z Twoimi klientami

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

PL Myśleć o wszystkim oznacza dla firmy Häring w szczególności: myśleć perspektywicznie.

अंग्रेज़ी पोलिश
means oznacza
for dla

EN The companies that are ahead of us in this ranking are primarily banks and companies that operate in the broadly understood financial sector

PL Firmy, które wyprzedzają nas w tym rankingu, to przede wszystkim banki i przedsiębiorstwa, które działają w szeroko pojętej branży finansowej

अंग्रेज़ी पोलिश
us nas
in w
ranking rankingu
primarily przede wszystkim
banks banki
financial finansowej
and i
companies firmy

EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.

PL Nie da się przewidzieć ataku zupełnie nowego rodzaju, można jednak zająć lepszą pozycję do obrony, korzystając z narzędzi do wykrywania i zabezpieczania, które są dostępne w jednej konsoli.

अंग्रेज़ी पोलिश
attacks ataku
can można
console konsoli
of z
in w
ahead na
and i

EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button

PL Użyj pilota SYMFONISK, aby za dotknięciem przycisku odtwarzać muzykę, regulować głośność, przejść do kolejnego utworu lub wrócić do ulubionych utworów

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
button przycisku
to do

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं