EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
"pizza" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "pizza" के 31 अनुवादों में से 31 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| pizza | pizzy |
| teams | zespoły |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| our | nasze |
| of | przez |
| products | produkty |
| all | na |
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| devops | devops |
| processes | procesów |
| better | lepszej |
| service | obsługi |
| pizza | pizzy |
| and | i |
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN Delivering technology - and great pizza - faster
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| delivery | dostawy |
| team | zespół |
| best | najlepszych |
| it | it |
| on | na |
| pizza | pizzy |
| world | świecie |
| the | tym |
| to | całym |
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| pizza | pizzy |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| us | nam |
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
PL Bit2Me ma pełną Startapową duszę, z miesięcznymi spotkaniami po pracy is Pizza dniami w piątki
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| has | ma |
| and | z |
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
PL Meandry straganów, jednych bardziej pachnących od drugich, gdzie z łatwością damy się skusić na jeden z tych orientalnych słodyczy, którego sekret zna tylko wschód, skąpanych w miodzie i wodzie z kwiatu pomarańczy.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| an | na |
| of | z |
| or | czy |
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pizza | pizzy |
| knives | noże |
| great | doskonale |
| table | stole |
| hand | dłoni |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
PL Blok na noże do steków i pizzy Swiss Classic, 4 elementy
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pizza | pizzy |
| block | blok |
| pieces | elementy |
| knife | noże |
| and | i |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| tip | rada |
| blade | noża |
| but | jednak |
| be | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Entering a new era of her creative life, the musician tells us about starring in Paul Thomas Anderson’s nostalgic new movie, ‘Licorice Pizza’.
PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| us | nas |
| of | z |
EN Pizza And Grill Website Template
PL Ciesz Się Świeżymi Burgerami Szablon Witryny Sieci Web
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pizza | pizzy |
| knives | noże |
| great | doskonale |
| table | stole |
| hand | dłoni |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
PL Blok na noże do steków i pizzy Swiss Classic, 4 elementy
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pizza | pizzy |
| block | blok |
| pieces | elementy |
| knife | noże |
| and | i |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| tip | rada |
| blade | noża |
| but | jednak |
| be | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Discover how you can activate the option of ordering two different halves of a pizza.
PL Dowiedz się, jak możesz aktywować opcję zamawiania dwóch różnych połówek pizzy.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | możesz |
| ordering | zamawiania |
| different | różnych |
| pizza | pizzy |
| two | dwóch |
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
PL Bit2Me ma pełną Startapową duszę, z miesięcznymi spotkaniami po pracy is Pizza dniami w piątki
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| has | ma |
| and | z |
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
PL Od autostrady po opłaty za studia – odpowiadamy na często wpisywane w wyszukiwarce Google pytania na temat Niemiec.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| find | |
| out | w |
| their | od |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| pizza | pizzy |
| teams | zespoły |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| our | nasze |
| of | przez |
| products | produkty |
| all | na |
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| devops | devops |
| processes | procesów |
| better | lepszej |
| service | obsługi |
| pizza | pizzy |
| and | i |
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN Delivering technology - and great pizza - faster
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| delivery | dostawy |
| team | zespół |
| best | najlepszych |
| it | it |
| on | na |
| pizza | pizzy |
| world | świecie |
| the | tym |
| to | całym |
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| pizza | pizzy |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| us | nam |
EN The Bakery school offers you the opportunity to create all sorts of pizza treats with our specialists.
PL Po 55-letniej przerwie, kiedy ostatni ser opuścił Alp Nova, w tym idyllicznym gospodarstwie alpejskim, w bacówce Pontresina, ponownie produkuje sery w tradycyjny sposób.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| you | ci |
| the | tym |
| to | kiedy |
| all | w |
EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.
PL Kort tenisowy i pole golfowe znajdują się w Hotel Europe Davos dla spędzenia wolnego czasu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| hotel | hotel |
| featuring | w |
31 में से 31 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी