"natural light" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "natural light" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

natural light का अनुवाद

"natural light" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

natural dla do naturalne naturalnego naturalny naturalnym naturalnymi przez przyrody to w z że
light a aby dla do dzięki jak jest na nie o od po przez przy się to w z za za pomocą ze światła światło że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji cięższe

अंग्रेज़ीपोलिश
rulezasada
largeduże
spacemiejsca
asjak
isjest
inw
andi

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji cięższe

अंग्रेज़ीपोलिश
rulezasada
largeduże
spacemiejsca
asjak
isjest
inw
andi

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often

PL Dzięki inteligentnemu asystentowi świateł drogowych, który informuje, kiedy następne światło ponownie zmieni się na zielone, kierowcy znacznie rzadziej muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle

अंग्रेज़ीपोलिश
informsinformuje
againponownie
driverskierowcy
muchznacznie
anna

EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.

PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.

अंग्रेज़ीपोलिश
technicaltechnicznej
naturalnaturalnego
rightodpowiednie
projectprojektu
aa
todo
firstpierwsze

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalny
paperpapier
madedo
perfectdoskonały
goodsz

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

अंग्रेज़ीपोलिश
andoraz
iiii
lightlight

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

अंग्रेज़ीपोलिश
iiii
andoraz
lightlight

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

अंग्रेज़ीपोलिश
pointspunkty
morebardziej
peopleosób
datadanych
aa
todo
andi

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

अंग्रेज़ीपोलिश
providezapewnia
maximummaksymalny
scopezakres
colorkolor
canmożna
andoraz
workna
beyondw
youto

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

अंग्रेज़ीपोलिश
createutwórz
yourswojej
adddodaj
setupkonfiguracji
orlub
yourselfsobie
todo

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

अंग्रेज़ीपोलिश
providezapewnia
maximummaksymalny
scopezakres
colorkolor
canmożna
andoraz
workna
beyondw
youto

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

अंग्रेज़ीपोलिश
createutwórz
yourswojej
adddodaj
setupkonfiguracji
orlub
yourselfsobie
todo

EN Then, learn the basics of composing with light: general light, focal glow, brightness, hierarchies, and layers

PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła

अंग्रेज़ीपोलिश
layerswarstwy
ofz
andi

EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.

PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.

अंग्रेज़ीपोलिश
changezmiana
usersużytkownicy
itto
aa
inw
morebardziej
lightdo

EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions

PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych

अंग्रेज़ीपोलिश
surveillancedozoru
fieldspola
levelspoziomy
conditionswarunkach
ofz
toaby
inw
evennawet
andi

EN So what got in, last-minute? The most significant news is that the Light spell now works, creating light as it should

PL Co się wydarzyło w tych ostatnich chwilach przed nowym wydaniem? Najistotniejszą informacją jest fakt, że zaklęcie Światło już działa, tworząc oświetlenie tak, jak należy

अंग्रेज़ीपोलिश
inw
worksdziała
creatingtworząc
asjak
isjest
shouldnależy

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

अंग्रेज़ीपोलिश
andoraz
iiii
lightlight

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

अंग्रेज़ीपोलिश
iiii
andoraz
lightlight

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

अंग्रेज़ीपोलिश
inw
thisnie

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalne
lightświatło
spaceprzestrzeń
aa
placemiejsce
thei
isktórym
liveżyć
livesżycia

EN Create a photo essay based on a feeling by exploring natural light and the body language of your models

PL Stwórz przejmujący reportaż fotograficzny wykorzystując mowę ciała Twoich modeli w naturalnym świetle

अंग्रेज़ीपोलिश
createstwórz
naturalnaturalnym
bodyciała
modelsmodeli
aa

EN Portrait Photography with Natural Light

PL Fotografia portretowa z wykorzystaniem światła naturalnego

अंग्रेज़ीपोलिश
photographyfotografia
naturalnaturalnego
withz
lightświatła

EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

अंग्रेज़ीपोलिश
cameraaparatu
naturalnaturalnego
learndowiedz

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalne
onlineinternetowego
storesklepu
todo
learndowiedz
professionalprofesjonalne

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalne
lightświatło
spaceprzestrzeń
aa
placemiejsce
thei
isktórym
liveżyć
livesżycia

EN Portrait Photography with Natural Light

PL Fotografia portretowa z wykorzystaniem światła naturalnego

अंग्रेज़ीपोलिश
photographyfotografia
naturalnaturalnego
withz
lightświatła

EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

अंग्रेज़ीपोलिश
cameraaparatu
naturalnaturalnego
learndowiedz

EN If architectural wonderment is what you're after, our Sofi's lounge will inspire you with its expansive natural light, overlooking the immense roof structure designed by the famous IM Pei.

PL Szukasz cudów architektury? Klub Sofi inspiruje rozległym naturalnym światłem, z widokiem na ogromną konstrukcję dachu zaprojektowaną przez słynnego IM Pei.

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalnym
byprzez
designedz

PL Odnowione sale konferencyjne z naturalnym oświetleniem

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalnym
withz

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

अंग्रेज़ीपोलिश
lala
offersoferuje
naturalnaturalnym
inw
andi

EN So FIT is open to guests 24 hours a day, and is fitted with the latest equipment. Overlooking the inner courtyard of the hotel, it benefits from plenty of natural light.

PL Wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt centrum So FIT jest czynne przez całą dobę. Okna centrum wychodzą na wewnętrzne podwórze i zapewniają jasne, naturalne oświetlenie.

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalne
isjest
andi
innerw
ofprzez
openna

EN 5 conference rooms with natural light, some with outdoor terrace

PL 5 sal konferencyjnych ze światłem dziennym, niektóre z zewnętrznym tarasem

अंग्रेज़ीपोलिश
somez

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

अंग्रेज़ीपोलिश
naturalnaturalne
onlineinternetowego
storesklepu
todo
learndowiedz
professionalprofesjonalne

EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce

PL Podczas tego kursu Andrés nauczy Cię podstawowych technik pracy z naturalnym światłem, dzięki czemu będziesz mógł ulepszyć swoje produkty w kompozycji fotograficznej i w pełni wykorzystać je w e-commerce

अंग्रेज़ीपोलिश
coursekursu
basicpodstawowych
naturalnaturalnym
compositionkompozycji
e-commercee-commerce
inw
ofz
workpracy
fullpełni
productsprodukty

EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.

PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.

अंग्रेज़ीपोलिश
sodiumsodu
otherwiseinaczej
naturalnaturalnym
statestanie
plantsroślin
asjako
isjest
inw
itto
andi

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

PL Stratosfera: Na wysokości od 20 do 30 kilometrów ozon jest naturalnym składnikiem atmosfery i tworzy naturalną warstwę ozonową, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym Słońca.

अंग्रेज़ीपोलिश
altitudewysokości
kilometreskilometrów
ozoneozon
naturalnaturalnym
atmosphereatmosfery
protectschroni
earthziemi
anna
todo
isjest
andi

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

PL Indeks Świeży i Site Explorer o niskim poziomie użycia. Idealne dla sporadycznych użytkowników i właścicieli domen.

अंग्रेज़ीपोलिश
indexindeks
explorerexplorer
idealidealne
lowniskim
andi
fordla
usersużytkowników
useużycia
sitesite

EN Our starter plan is designed for very light users.

PL Nasz plan startowy jest przeznaczony do użytkowników korzystających sporadycznie z usług.

अंग्रेज़ीपोलिश
planplan
isjest
usersużytkowników
ourw

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.

अंग्रेज़ीपोलिश
videofilm
onna
inw
andi

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

अंग्रेज़ीपोलिश
onlineinternetowy
shopsklep
lightdo
thei
homew

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

अंग्रेज़ीपोलिश
longdługo
longerdłużej
necessarykonieczne
isjest
inw
itto
mymoje
notnie
reasonpowodu
datadanych
personalosobowych

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.

अंग्रेज़ीपोलिश
climateklimat
isjest
nonie
andoraz

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.

अंग्रेज़ीपोलिश
orlub
todo
andi
highlyna

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

PL Malarz Segantini dzięki artystycznemu spojrzeniu odkrył piękno krajobrazów i niepowtarzalną grę światła w tym zakątku Ziemi

अंग्रेज़ीपोलिश
specialw
earthziemi
andi

EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods

PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów

अंग्रेज़ीपोलिश
paperpapier
todo
securew

EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness

PL Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Maluj światłem - nawet w ciemnościach

अंग्रेज़ीपोलिश
leicaleica
editionedition
inw
evennawet

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

PL Najlepsze obiektywy do fotografowania w świetle zastanym

अंग्रेज़ीपोलिश
inw

EN It is a perfect choice for photographers with a preference for travelling light.

PL Jest to doskonały wybór dla fotografów poszukujących lekkiego i uniwersalnego rozwiązania podczas podróży.

अंग्रेज़ीपोलिश
perfectdoskonały
choicewybór
photographersfotografów
travellingpodróży
itto
isjest
fordla
withpodczas

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं