एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"mindset" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "mindset" के 28 अनुवादों में से 28 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Contests to support skill mastery with a design & make mindset

PL konkursy wspomagające opanowanie umiejętności dzięki kompleksowemu ujęciu;

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

PL Jest to filozofia leżąca u podstaw naszej organizacji, nieodłącznie z nią związana

अंग्रेज़ी पोलिश
this to
at u
of z
organisation organizacji
is jest
and naszej
the nią

EN The work allows us to set in stone the way we have always behaved, not because it’s written down, but because it’s part of the OVHcloud mindset.

PL Praca ta pozwala utrwalić nasz sposób postępowania obowiązujący w firmie od zawsze - nie przez sam zapis, ale przez to, że jest on częścią mentalności OVHcloud.

अंग्रेज़ी पोलिश
work praca
allows pozwala
ovhcloud ovhcloud
in w
way sposób
always zawsze
of przez
not nie
but ale
part od
us jest

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.

अंग्रेज़ी पोलिश
communication komunikacji
giving dając
fact fakt
is jest
it to
point strony
out na

EN Poland had the same mindset back in 2016 when it passed a law that gave the Polish police and security services the authority to access web browsing and other telecommunication data from citizens without warrants.

PL Podejście to zwyciężyło w 2016 roku, kiedy przyjęto w Polsce prawo dające policji i organom bezpieczeństwa możliwość wglądu bez nakazu w informacje wyszukiwane przez obywateli w sieci oraz inne dane telekomunikacyjne.

अंग्रेज़ी पोलिश
poland polsce
security bezpieczeństwa
other inne
citizens obywateli
without bez
in w
it to
data dane
web sieci
and i
to przez
had roku
authority prawo

EN : The ability to see opportunities, overcome obstacles, or face challenges with a “can-do” mindset that leads to new and innovative solutions

PL : Umiejętność dostrzegania szans, pokonywania przeszkód lub stawiania czoła wyzwaniom z nastawieniem „potrafię”, co prowadzi do nowych i innowacyjnych rozwiązań

EN With a sense of urgency, we commit to intentional evolution through agility, innovation, and a growth mindset.

PL Z poczuciem pilności zobowiązujemy się do celowej ewolucji poprzez zwinność, innowacyjność i nastawienie na rozwój.

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
to do
growth rozwój
and i

EN Cultivate A Startup Mindset In Your Legacy Organization

PL Pielęgnuj myślenie startupów w swojej starszej organizacji

अंग्रेज़ी पोलिश
startup startup
in w
your swojej
organization organizacji

EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability

PL Szablony portfolio Mindset HTML zachowują pełną zdolność adaptacji

अंग्रेज़ी पोलिश
html html
portfolio portfolio
templates szablony
complete pełną

EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.

PL Ponad 50-letnie doświadczenie firmy Zebra w zakresie tworzenia sprawdzonych w praktyce innowacyjnych produktów zapewnia bezpieczeństwo wynikające z podejścia firmy, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i potrafi przewidzieć każde wyzwanie.

अंग्रेज़ी पोलिश
zebra zebra
accepts akceptuje
challenge wyzwanie
field zakresie
and i
that która
a każde
no nie

EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology

PL Chroni Cię sposób myślenia firmy Zebra, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i przewiduje przyszłe potrzeby w zakresie rejestracji danych, aby zapewniać Ci najnowocześniejszą technologię

अंग्रेज़ी पोलिश
zebra zebra
accepts akceptuje
future przyszłe
data danych
needs potrzeby
at w
no nie
to aby
and i

EN : The ability to see opportunities, overcome obstacles, or face challenges with a “can-do” mindset that leads to new and innovative solutions

PL : Umiejętność dostrzegania szans, pokonywania przeszkód lub stawiania czoła wyzwaniom z nastawieniem „potrafię”, co prowadzi do nowych i innowacyjnych rozwiązań

EN With a sense of urgency, we commit to intentional evolution through agility, innovation, and a growth mindset.

PL Z poczuciem pilności zobowiązujemy się do celowej ewolucji poprzez zwinność, innowacyjność i nastawienie na rozwój.

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
to do
growth rozwój
and i

EN Cultivate A Startup Mindset In Your Legacy Organization

PL Pielęgnuj myślenie startupów w swojej starszej organizacji

अंग्रेज़ी पोलिश
startup startup
in w
your swojej
organization organizacji

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

PL Jest to filozofia leżąca u podstaw naszej organizacji, nieodłącznie z nią związana

अंग्रेज़ी पोलिश
this to
at u
of z
organisation organizacji
is jest
and naszej
the nią

EN The work allows us to set in stone the way we have always behaved, not because it’s written down, but because it’s part of the OVHcloud mindset.

PL Praca ta pozwala utrwalić nasz sposób postępowania obowiązujący w firmie od zawsze - nie przez sam zapis, ale przez to, że jest on częścią mentalności OVHcloud.

अंग्रेज़ी पोलिश
work praca
allows pozwala
ovhcloud ovhcloud
in w
way sposób
always zawsze
of przez
not nie
but ale
part od
us jest

EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.

PL Ponad 50-letnie doświadczenie firmy Zebra w zakresie tworzenia sprawdzonych w praktyce innowacyjnych produktów zapewnia bezpieczeństwo wynikające z podejścia firmy, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i potrafi przewidzieć każde wyzwanie.

अंग्रेज़ी पोलिश
zebra zebra
accepts akceptuje
challenge wyzwanie
field zakresie
and i
that która
a każde
no nie

EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology

PL Chroni Cię sposób myślenia firmy Zebra, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i przewiduje przyszłe potrzeby w zakresie rejestracji danych, aby zapewniać Ci najnowocześniejszą technologię

अंग्रेज़ी पोलिश
zebra zebra
accepts akceptuje
future przyszłe
data danych
needs potrzeby
at w
no nie
to aby
and i

EN “To create this mindset within the team and all the others, we decided to name the project “speed of light”

PL „Aby wykształcić ten sposób myślenia w zespole i wśród wszystkich innych, stworzyliśmy termin „prędkość światła”

EN But that’s not the case – some are young people of my age who live in the centre of Berlin but still carry around this kind of mindset.

PL To zadanie, któremu poświęcam się do dziś.

EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.

PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.

अंग्रेज़ी पोलिश
a a
and oraz
development tworzenia
project oprogramowania

EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.

PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.

अंग्रेज़ी पोलिश
a a
and oraz
development tworzenia
project oprogramowania

EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.

PL Future Processing wnosi istotną wartość zapewniając kompleksowy zestaw umiejętności, a członkowie zespołu wykazują się innowacyjnym sposobem myślenia oraz specjalistyczną wiedzą dotyczącą tworzenia oprogramowania.

अंग्रेज़ी पोलिश
a a
and oraz
development tworzenia
project oprogramowania

EN Each employee’s experience and skills, mindset, attitude and approach contributes to the way we deliver quality throughout our value chain

PL Doświadczenie, umiejętności, postawa i podejście naszych pracowników przyczyniają się do tego, że dostarczamy najwyższą jakość w całym naszym łańcuchu wartości

अंग्रेज़ी पोलिश
employees pracowników
experience doświadczenie
approach podejście
value wartości
to do
and i
each w
our naszych

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

PL Kluczem do właściwego stosowania metodyki Agile jest wprowadzenie filozofii ciągłego doskonalenia

अंग्रेज़ी पोलिश
key kluczem
agile agile
continuous ciągłego
to do
a a
is jest

EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast. 

PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.

अंग्रेज़ी पोलिश
business biznesu
can może
jira jira
teams zespoły
fast szybko
your twojego
management management
across w
only nie
service service

EN We believe that going further is about a mindset, not miles

PL Wierzymy, że aby doświadczać więcej, liczy się nastawienie, a nie pokonane kilometry

अंग्रेज़ी पोलिश
going do
a a
further nie

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

PL „Istnieje wiele podobieństw między nastawieniem i organizacją, których potrzebujesz, aby odnieść sukces w Formule XNUMX, a tym, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w Pucharze Ameryki”

अंग्रेज़ी पोलिश
need potrzebujesz
lots wiele
to aby
in w
successful sukces
and i

28 में से 28 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं