एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"list" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "list" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

list का अनुवाद

"list" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

list a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

अंग्रेज़ी पोलिश
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

अंग्रेज़ी पोलिश
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

अंग्रेज़ी पोलिश
facebook facebook
you być
might może
about o
watch watch
well do
the i
on przed
even w
things rzeczy

EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:

PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:

अंग्रेज़ी पोलिश
uefi uefi
able w stanie
list listy
operation operacji
and i
in w

EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.

PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.

अंग्रेज़ी पोलिश
list lista
services usług
processes procesów
sessions sesji
machines maszyn
virtual wirtualnych
and i

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

अंग्रेज़ी पोलिश
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021

PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku

अंग्रेज़ी पोलिश
top najlepszych
list lista
new nowy

EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.

PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.

अंग्रेज़ी पोलिश
list listy
select wybierz
in w
if jeśli
your twojego
on na
of z
not nie
stores sklepy
store sklepu

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

अंग्रेज़ी पोलिश
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeżeli
interested zainteresowani
in w
list listy
potential potencjalnych
candidate kandydat
contact kontakt
development rozwoju
to do
or lub
you z

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

अंग्रेज़ी पोलिश
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.

अंग्रेज़ी पोलिश
adobe adobe
list listy
plug-ins wtyczek
other inne
always zawsze
done gotowe
in w
of z
click kliknij
select wybierz
and i

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.

अंग्रेज़ी पोलिश
start zacznij
want chcesz
a a
learn dowiedz
and i
way jak

EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)

PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

अंग्रेज़ी पोलिश
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

PL Poniżej wymieniamy krótko liczne inicjatywy, które podejmujemy, aby zamienić tę wizję w rzeczywiste działania.

अंग्रेज़ी पोलिश
initiatives inicjatywy
actual rzeczywiste
in w
to aby
below poniżej

EN Find a list all our data initiatives

PL Zapoznaj się z listą wszystkich naszych inicjatyw dotyczących danych

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
initiatives inicjatyw
all wszystkich
our naszych

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

अंग्रेज़ी पोलिश
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN Do all Elsevier journals have an embargo period? Where do you find a list?

PL Czy we wszystkich czasopismach Elsevier obowiązuje embargo? Gdzie można znaleźć listę?

अंग्रेज़ी पोलिश
journals czasopismach
do czy
an na
all wszystkich

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
in w
of z
your twoje
monthly miesiąc

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
on na
under pod

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

अंग्रेज़ी पोलिश
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
offer oferuje
cloud cloud
licensing licencji
price ceny
off z
higher dla

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?

अंग्रेज़ी पोलिश
customers klientów
loyalty lojalnościowy
etc itp
administration administracyjna
fee opłata
academic academic
at w
discount rabat
who którzy
price cenie
for na
is jest
the przypadku
or czy

EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.

PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
in w
keywords kluczowych
website strona
search wyszukiwania
get które
url url

EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.

PL Otrzymaj listę wszystkich linków zwrotnych kierujących do wybranej strony lub adresu URL.

अंग्रेज़ी पोलिश
website strony
or lub
to do
url url

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
of z
website stron
url url

EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

अंग्रेज़ी पोलिश
other innych
your twojej
to do
pages stron
website witryny

EN Get the list of keywords that a target website or URL is advertising for in search.

PL Otrzymaj listę słów kluczowych na które reklamuje się wybrana strona lub adres URL w wynikach wyszukiwania.

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
in w
keywords kluczowych
website strona
search wyszukiwania
get które
url url

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

अंग्रेज़ी पोलिश
you ci
to do
your twoja
websites stron
website strona

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.

अंग्रेज़ी पोलिश
find dowiedz
search wyszukiwarki
traffic ruch
list listy
keywords kluczowych
of z
pages strony

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:

अंग्रेज़ी पोलिश
get uzyskaj
keywords kluczowych
each każdego

EN See a list of sites hosted on the same IP or subnet

PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci

अंग्रेज़ी पोलिश
sites stron
on na
ip ip
or lub
see zobacz

EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs

PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL

अंग्रेज़ी पोलिश
search search
explorer explorer
perfect doskonały
generating generowania
quick szybkiej
urls url
is jest

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

अंग्रेज़ी पोलिश
checker checker
compare porównaj
large duże
twitter twitterze
profiles profili
of z
urls url
or lub
on na
lists listy
important najważniejsze
topic temat
to do
instantly natychmiast
and i

EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements

PL Aby umożliwić autorom spełnienie wymogów związanych z otwartym dostępem, firma Elsevier zawarła umowy z licznymi podmiotami finansującymi.Wykaz umów

अंग्रेज़ी पोलिश
open otwartym
agreements umowy
to aby
a a
of z

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
in w
country kraju
full pełny
standards standardach
polish polskie
lists listy
cities miasta

EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.

PL Listę naszych podrzędnych podmiotów przetwarzających dane można znaleźć na naszej stronie Podrzędne podmioty przetwarzające.

अंग्रेज़ी पोलिश
can można
on na
page stronie
our naszych

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

अंग्रेज़ी पोलिश
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.

अंग्रेज़ी पोलिश
feedback zwrotne
into w

EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.

PL Wówczas można wybrać użytkownika z listy u dołu strony aby przyznać/ograniczyć mu dostęp do konkretnych produktów.

अंग्रेज़ी पोलिश
can można
list listy
at w
of z
products produktów
user użytkownika
to do

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

अंग्रेज़ी पोलिश
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
price ceny
institutions instytucje
off na

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

अंग्रेज़ी पोलिश
search wyszukiwania
performance wyniki
changes zmian
content treści
backlinks backlinków
on na
in w
website strony
based podstawie
your twojego
and i

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

अंग्रेज़ी पोलिश
globally na całym świecie
countries krajów
is jest
and i
certain na
middle w

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

अंग्रेज़ी पोलिश
vpn vpn
globally na całym świecie
except z wyjątkiem
countries krajów
is jest
of z
certain na

EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.

PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.

अंग्रेज़ी पोलिश
list listy
account konta
desktop komputerze
program programu
smtp smtp
email poczty
to do
using z

EN A list of ANSI SQL (92, 99 and 2003), MySQL 3 to 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC and Oracle 10.2 reserved keywords.

PL Poniżej znajduje się lista zastrzeżonych słów kluczowych ANSI SQL (92, 99 i 2003), MySQL od 3 do 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC i Oracle 10.2.

अंग्रेज़ी पोलिश
list lista
sql sql
mysql mysql
x x
server server
oracle oracle
keywords kluczowych
to do
and i

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं