EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"hour" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "hour" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Hour.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Hour.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Higher pay. Average first-year wages range from $14 ? $20 per hour. With additional experience and training, a woman can earn as much as $45.00 per hour.
PL Wyższe wynagrodzenie. Średnia płaca w pierwszym roku waha się od $14 do $20 na godzinę. Przy dodatkowym doświadczeniu i szkoleniu kobieta może zarobić nawet $45,00 na godzinę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| additional | dodatkowym |
| experience | doświadczeniu |
| woman | kobieta |
| can | może |
| and | i |
| per | w |
EN Quickly update availability for each time unit (day/hour/quarter-hour)
PL Szybko uaktualnij dost?pno?? dla ka?dej jednostki czasu (dzie?/godz./kwadrans)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| quickly | szybko |
| time | czasu |
| for | dla |
EN “After getting up in the morning the first thing I do is spend between an hour and an hour and a half reading the news,” she explains
PL „Pierwszą rzeczą, jaką robię po wstaniu z łóżka, jest czytanie wiadomości przez jedną do półtorej godziny”, mówi
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| clinical | klinicznych |
| including | także |
| weekends | weekendy |
| and | i |
| updates | aktualizacje |
| every | w |
| day | dni |
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| professionals | specjaliści |
| ready | gotowi |
| model | model |
| purchase | kupuj |
| or | lub |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| us | nas |
| chat | czatu |
| are | jesteśmy |
| with | aby |
| to help | pomóc |
| when | kiedy |
| day | dnia |
| help | pomocą |
| you | każdej |
| support | pomocy |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| do | jest |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| critical | kluczowe |
| team | zespołu |
| support | wsparcie |
| for | na |
| with | ciągu |
| hour | godziny |
| our | w |
EN Cloud Fortified apps also meet a 24 hour response time, 5 days a week support SLA.
PL Aplikacje Cloud Fortified spełniają również wymagania umowy SLA ze wsparciem technicznym 5 dni w tygodniu i 24-godzinnym czasem reakcji.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | aplikacje |
| support | wsparciem |
| sla | sla |
| meet | spełniają |
| days | dni |
| also | również |
| week | tygodniu |
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
PL OnlineOCR.net jest bezpłatną usługą OCR w "trybie gościa" (bez rejestracji), która umożliwia konwersję 15 plików na godzinę (lub 15 stron na pliki wielostronicowe)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| service | usług |
| mode | trybie |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| is | jest |
| in | w |
| pages | stron |
| convert | lub |
| files | pliki |
EN Access your Hour.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Hour.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Hour.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Hour.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Hour.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Hour.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Hour.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaHour.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hour.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Hour.com automatycznie dla Ciebie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Hour.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Hour.com wraz z odpowiedziami
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Hour.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Hour.com w Mailbird?
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Hour.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaHour.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Hour.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Hour.com w Mailbird?
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| versions | wersji |
| users | użytkownicy |
| multiple | wielu |
| product | produktu |
| not | nie |
| or | ani |
| within | w |
| using | za |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| or | lub |
| our | naszych |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
PL Wsparcie klienta jest doskonałe i przewyższa oczekiwania - na wszystkie pytania i wątpliwości otrzymałem odpowiedź w godzinę, a moją lokalizacją jest Afryka Południowa.”
EN Resorts Hostel is located in Rozewie, between Wladyslawowo and Jastrzebia Mountain, From the center of Gdynia divides us less than an hour away by car
PL Ośrodek wypoczynkowy Hostel znajduje się w Rozewiu, pomiędzy Władysławowem i Jastrzębią Górą, Od centrum Gdyni dzieli nas niecała godzina drogi jazdy samochodem
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| located | znajduje |
| center | centrum |
| us | nas |
| in | w |
| and | i |
EN The term was coined by WFMU DJ William Berger who dedicated a half hour segment of his program to home record music throughout the late '80s under the name Lo-fi?
PL Jako źródła stylistyki lo-fi najczęściej wskazuje się nagrania Beach Boys, The Beatles i Buddy'ego Holly
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| a | a |
| throughout | jako |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| highly | wysoce |
| protected | chroniona |
| million | milionów |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN Eight-hour withdrawal SLA with tailored management.
PL Ośmiogodzinna umowa SLA na wypłatę z dostosowanym zarządzaniem.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| sla | sla |
EN The last hour in multiple areas
PL Ostatnia godzina w wielu obszarach
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| last | ostatnia |
| in | w |
| areas | obszarach |
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
PL Największy teren sportów zimowych we Wschodniej Szwajcarii jest oddalony tylko godzinę jazdy od lotniska w Zurychu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| winter | zimowych |
| area | teren |
| airport | lotniska |
| zurich | zurychu |
| is | jest |
| just | tylko |
| eastern | wschodniej |
| one | w |
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN The Chicago Rape Crisis Hotline was established with 24-hour, toll-free counseling support and referral services.
PL Chicago Rape Crisis Hotline została utworzona z 24-godzinnym, bezpłatnym wsparciem doradczym i usługami skierowania.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| chicago | chicago |
| with | z |
| the | i |
EN Beyond The Hour of Code: The Impact of Computer Science Education
PL Poza godziną kodowania: wpływ edukacji informatycznej
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| code | kodowania |
| impact | wpływ |
| education | edukacji |
| of | poza |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN Volunteers should be able to provide a one-year service commitment and complete the 40+ hour Crisis Intervention Training
PL Wolontariusze powinni być w stanie zapewnić roczne zobowiązanie do świadczenia usług i ukończyć ponad 40-godzinne szkolenie w zakresie interwencji kryzysowej
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| service | usług |
| complete | w |
| crisis | kryzysowej |
| intervention | interwencji |
| training | szkolenie |
| year | roczne |
| able | w stanie |
| to | do |
| the | i |
| be | być |
| provide | świadczenia |
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| building | budynku |
| time | momencie |
| km | km |
| a | a |
| is | jest |
| it | to |
| of | z |
| watch | zegarek |
EN How it works: Your bag features a unique tracking ID number and a 24–hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w unikalny numer ID oraz numer telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
EN How it works: This tag features a unique tracking ID number and a 24-hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w etykietę z unikalnym numerem ID oraz numerem telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| works | działa |
| id | id |
| call | telefonu |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| unique | z |
| anywhere | dowolnego |
EN Free Online OCR is a free service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 images per hour.
PL Free online OCR to bezpłatna usługa w "trybie gościa" (bez rejestracji), która pozwala na konwersję 15 obrazów na godzinę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| online | online |
| service | usługa |
| mode | trybie |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| you | to |
| images | obrazów |
| in | w |
| free | free |
EN Service is free for "Guest" users (without registration) and allows you to convert 15 files per hour.
PL Usługa jest bezpłatna dla użytkowników „Gość” (bez rejestracji) i pozwala na konwersję 15 plików na godzinę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| service | usługa |
| free | bezpłatna |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| files | plików |
| and | i |
| per | w |
EN In a "Guest mode" you do not pay and may process 15 files per hour.
PL W „trybie gościa” nie płacisz i możesz przetwarzać 15 plików na godzinę.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| mode | trybie |
| in | w |
| files | plików |
| not | nie |
| and | i |
EN In an atmosphere of prayer, the capitulars reread together and meditated on the words that Pope Francis addressed to the assembly two days ago. Many hearts were touched at that first hour of the day, before breakfast.
PL W atmosferze modlitwy delegaci ponownie wspólnie przeczytali i rozmyślali nad słowami, które papież Franciszek skierował do naszego zgromadzenia dwa dni temu. Wiele serc zostało dotkniętych tą pierwszą godziną dnia, przed śniadaniem.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| atmosphere | atmosferze |
| were | został |
| days | dni |
| and | i |
| to | do |
| words | które |
| ago | temu |
| many | wiele |
| day | dnia |
| before | przed |
EN Automatic track division is now possible in time increments (1–10 minutes, 15/30 minutes, 1 hour, 2/6/8/12/24 hours)
PL Automatyczny podział ścieżek jest możliwy w odstępach czasowych (1–10 minut, 15/30 minut, 1 godzina, 2/6/8/12/24 godziny)
EN Automatic track division is now possible in time increments (1–10 min, 15/30 minutes, 1 hour, 2/6/8/12/24 hours)
PL Automatyczny podział ścieżek jest możliwy w odstępach czasowych (1–10 minut, 15/30 minut, 1 godzina, 2/6/8/12/24 godziny)
EN PAYG ? a fee for resources used, settled in arrears after each month with accuracy to one hour of the use of resources Read more
PL PAYG – opłata za zużyte zasoby, rozliczana z dołu po każdym miesiącu z dokładnością do godziny użycia zasobów Czytaj więcej
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| fee | opłata |
| accuracy | dokładności |
| hour | godziny |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| after | po |
EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.
PL Używając łatwego w obsłudze środowiska Staging zaoszczędź co najmniej godzinę pracy w skali miesiąca!
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| work | pracy |
| staging | staging |
| at | w |
| least | najmniej |
EN The Gdansk Airport and the Gdynia Train Station are a one hour drive; car rentals can be arranged at Gdans? Show more
PL Teren na którym znajduje się nasz obiekt, zgodnie z nadmorskim? Pokaż więcej
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
PL NetCrunch może również wizualizować natężenie ruchu na każdym porcie w ciągu ostatnich 24 godzin lub w ciągu ostatniej godziny.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| last | ostatnich |
| hours | godziny |
EN Online courses are series in the form of short, several-hour meetings. This approach supports active participation, protects against fatigue and allows you to think and test new knowledge in practice between sessions.
PL Szkolenia online organizujemy w formie serii krótkich, kilkugodzinnych spotkań, co ułatwia uczestnictwo, chroni przed zmęczeniem i pozwala przemyśleć oraz wypróbować nową wiedzę w praktyce.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| online | online |
| courses | szkolenia |
| series | serii |
| form | formie |
| protects | chroni |
| allows | pozwala |
| practice | praktyce |
| in | w |
| and | i |
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| building | budynku |
| time | momencie |
| km | km |
| a | a |
| is | jest |
| it | to |
| of | z |
| watch | zegarek |
EN How it works: Your bag features a unique tracking ID number and a 24–hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w unikalny numer ID oraz numer telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
EN How it works: This tag features a unique tracking ID number and a 24-hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
PL Jak działa program: Torba zaopatrzona jest w etykietę z unikalnym numerem ID oraz numerem telefonu, na który można dzwonić przez 24 godziny na dobę i 365 dni w roku, aby odzyskać zgubiony bagaż z dowolnego miejsca na świecie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| works | działa |
| id | id |
| call | telefonu |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| unique | z |
| anywhere | dowolnego |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
hour hour hour every hour hour access hour before last hour per hour hour call hour drive hour’s drive hour down half hour hour medical advocacy hour interview hour each hour response hour response times hour – with eight hour hour crisis intervention half an hour complete the hour hour between am hour per week blue hour one hour introduction instagram every hour hour refresh rates hour early more meet a hour hour before bed a one hour happy hour create golden hour three hour drive execution hour maybe an hour wait an hour files per hour hour from hundreds hour thanks a hour response several hour meetings after an hour hour of section a hour fitness hour s drive hour with a hour stay hour minutes
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी