एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"great first impression" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "great first impression" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

great first impression का अनुवाद

"great first impression" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

great a aby bardziej bardzo by być chcesz ci co czy dla do dobrze doskonale doskonały dużą dzięki idealne jak jako jakości jest jeśli każdy który lub ma na najlepsze naprawdę nas nasz nawet nie niż o od oraz po produkty przez również się są tak także tego ten to to jest tych tylko tym w w tym wiele wielkiej wielu więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze świetna świetne świetnie świetny że
first a aby ale bardzo bez być będzie chcesz ciągu co czas czasu czy dla do dzięki first i ich innych jak jako jednak jej jest jeszcze jeśli już kiedy która które którego który lat lub ma mogą może na nad najbardziej najpierw nas następnie nie o od oraz pierwsza pierwsze pierwszego pierwszej pierwszy pierwszych pierwszym pierwszą po podczas ponad przed przez przy przypadku roku również się strony swoje są tak także tego tej ten to twojej tylko tym w w ciągu w tym wiele wielu więcej wszystkie wszystkim z za zawsze ze że
impression wrażenie

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).

अंग्रेज़ी पोलिश
plan planu
trello trello
new nowym
impression wrażenie
and i

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

PL Ich strona internetowa Us to jedna z najważniejszych stron i nowoczesnych narzędzi internetowych, których potrzebują, aby opowiedzieć swoją historię i pomóc zrozumieć, jak robią świetne pierwsze wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
modern nowoczesnych
impression wrażenie
to aby
pages stron
and i
page strona
their ich
tell jak

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).

अंग्रेज़ी पोलिश
plan planu
trello trello
new nowym
impression wrażenie
and i

EN Discover 15 business analyst interview questions and example responses with some tips to prepare you for your interview and help you make a great impression.

PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.

अंग्रेज़ी पोलिश
for na
make w
to przed

EN Job Interview Tips: How to Make a Great Impression

PL Pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są twoje mocne i słabe strony?”

अंग्रेज़ी पोलिश
job z
make w

EN Make a great impression in your job interview by researching the company and practising your answers, manners, and body language. Always follow up afterward.

PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.

अंग्रेज़ी पोलिश
answers odpowiedzi
in w
job z

EN Hybrid office employees, freelancers, educators – professionals who use video call apps like Zoom – try their best to make a great impression online

PL Pracownicy biur hybrydowych, wolni strzelcy, nauczyciele – profesjonaliści, którzy korzystają z aplikacji do rozmów wideo, takich jak Zoom – starają się wywrzeć jak najlepsze wrażenie w sieci

EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.

PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
speaks mówi
platform platform
accounts konta
transfers przelewy
reviews recenzji
or lub
comments komentarzy
after po
and i
people osób
of z
many wiele
through w

EN Business dress-code: how to make a proper first impression

PL Biznesowy dress code ? czyli jak zrobić odpowiednie wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
business biznesowy
impression wrażenie
code code
to zrobić
how jak

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery

अंग्रेज़ी पोलिश
contact kontaktowej
impression wrażenie
improves poprawia
ways sposób
goals cele
mobile mobilnej
or lub
material materiał
in w
why dlaczego
page stronie
and nasze
should należy
even nawet
what jakie

EN The tiles website template is capable of making a strong first impression on any user

PL Szablon witryny z kafelkami może wywrzeć dobre pierwsze wrażenie na każdym użytkowniku

अंग्रेज़ी पोलिश
website witryny
template szablon
impression wrażenie
of z
on na
any każdym

EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression

PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
time czas
blog bloga
content treści
lasting trwałe
impression wrażenie
for dla
your twojego
and i
a pierwsze

EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression

PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
free bezpłatne
logo logo
strong silne
lasting trwałe
impression wrażenie
wordpress wordpress
that które
best najlepsze
blog blogu
top na
set z
and i
themes motywy
a pierwsze

EN They help to create a memorable first impression

PL Pomagają stworzyć niezapomniane pierwsze wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
help pomagają
create stworzyć
a pierwsze

EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.

PL Czy pamiętasz swoje pierwsze wrażenie? Co zwróciło Twoją uwagę? Chętnie poznamy Wasze wspomnienia. Podzielcie się z nami swoimi przemyśleniami.

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
memories wspomnienia
us nami
your swoje
share z

EN Learn about succeeding at your first day at work with this comprehensive list of 13 tips, including how to dress and how to create a positive impression.

PL Zwolniono Cię z pracy i nie wiesz, co robić? Przede wszystkim nie panikuj. Skorzystaj z naszych porad. Dzięki nim odzyskasz dobre samopoczucie.

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
work pracy

EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.

PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.

अंग्रेज़ी पोलिश
different innych
to aby
make w

EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.

PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
speaks mówi
platform platform
accounts konta
transfers przelewy
reviews recenzji
or lub
comments komentarzy
after po
and i
people osób
of z
many wiele
through w

EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback

PL Pozwoli nam to uzyskać pierwsze wrażenie na temat Twojego portfolio i przekazać Ci informacje zwrotne

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
portfolio portfolio
feedback zwrotne
get uzyskać
this to
your twojego
and i
we nam
a pierwsze
first na

EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback

PL Pozwoli nam to uzyskać pierwsze wrażenie na temat Twojego portfolio i przekazać Ci informacje zwrotne

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
portfolio portfolio
feedback zwrotne
get uzyskać
this to
your twojego
and i
we nam
a pierwsze
first na

EN The first impression of your application counts.

PL Podczas procesu aplikacji liczy się pierwsze wrażenie.

अंग्रेज़ी पोलिश
first pierwsze
impression wrażenie
application aplikacji
counts liczy

EN Interview: the first impression counts

PL Rozmowa kwalifikacyjna: liczy się pierwsze wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
interview rozmowa kwalifikacyjna
first pierwsze
impression wrażenie
counts liczy

EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.

PL Co więcej, nasze rozwiązania pozwolą Ci wyeliminować stres i frustrację związane z czasochłonnym poszukiwaniem wolnych miejsc parkingowych, a tym samym wywrzeć lepsze pierwsze wrażenie na gościach i zapewnić im pozytywne doznania.

अंग्रेज़ी पोलिश
stress stres
better lepsze
impression wrażenie
of z
a a

EN Great Staff, Great Location, Great Vobe

PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu

अंग्रेज़ी पोलिश
great bardzo

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

अंग्रेज़ी पोलिश
visual wizualnej
helps pomaga
lasting trwałe
impression wrażenie
in w
or lub
data danych
information informacji

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

अंग्रेज़ी पोलिश
views widok
large duże
here tutaj
and i

EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.

PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.

अंग्रेज़ी पोलिश
positive pozytywna
impression wrażenie
people ludzie
company firmy
customer klienta
a a
side stron
is jest
of z
reviews recenzjami
after po
services usługi

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów

अंग्रेज़ी पोलिश
can może
lasting trwałe
impression wrażenie
brands marki
loss utraty
it to
to do
customers klientów
the i
of twojej

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

अंग्रेज़ी पोलिश
though ale
short krótki
tour tour
worth warto
as jak
its i

EN Films that create an impression

PL Dla filmów, które robią wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
that które

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę

EN The safety sheets shown give an impression. You can always contact us for personal advice.

PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
us nami
advice porady
always nie
personal z

EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression

PL Szablon może być również używany z tekstem tworząc niezapomniane, niepowtarzalne wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
template szablon
text tekstem
creating tworząc
unforgettable niezapomniane
impression wrażenie
also również
with z
be być

EN Müller’s overall impression of the bMS and baramundi as an IT partner goes beyond product and vendor capabilities: "We would be delighted if more companies in the IT sector had similar ideas about customer service, training and support

PL Podsumowując, Müller opisuje swoje doświadczenia z baramundi w następujący sposób: „Byłoby wspaniale, gdyby więcej firm z sektora IT miało podobne poglądy na obsługę klienta, oferty szkoleniowe i wsparcie

अंग्रेज़ी पोलिश
baramundi baramundi
if gdyby
companies firm
sector sektora
similar podobne
customer klienta
training szkoleniowe
of z
an na
in w
support wsparcie
and i

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

अंग्रेज़ी पोलिश
visual wizualnej
helps pomaga
lasting trwałe
impression wrażenie
in w
or lub
data danych
information informacji

EN Best practices to make a strong impression and transition smoothly.

PL Jak zrobić dobre wrażenie i bez problemu zmienić pracę — najlepsze praktyki.

अंग्रेज़ी पोलिश
best najlepsze
practices praktyki
impression wrażenie
and i

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę

EN Films that create an impression

PL Dla filmów, które robią wrażenie

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
that które

EN Müller’s overall impression of the bMS and baramundi as an IT partner goes beyond product and vendor capabilities: "We would be delighted if more companies in the IT sector had similar ideas about customer service, training and support

PL Podsumowując, Müller opisuje swoje doświadczenia z baramundi w następujący sposób: „Byłoby wspaniale, gdyby więcej firm z sektora IT miało podobne poglądy na obsługę klienta, oferty szkoleniowe i wsparcie

अंग्रेज़ी पोलिश
baramundi baramundi
if gdyby
companies firm
sector sektora
similar podobne
customer klienta
training szkoleniowe
of z
an na
in w
support wsparcie
and i

EN “Since we only arrived here in May 2020, it was difficult during the Covid lockdown to get a real impression of the German food scene

PL „Ponieważ jesteśmy tu dopiero od maja 2020 roku, trudno było nam się zorientować w niemieckiej scenie gastronomicznej podczas lockdownu spowodowanego epidemią koronawirusa

EN If you can't visit the memorial: you can get an impression from the Buchenwald app.

PL Jeśli nie możesz odwiedzić tego miejsca pamięci: apilikacja Buchenwald będzie Ci zdecydowanie pomocna.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
can możesz
you nie

EN The start-up Talentcube in Baden-Württemberg wants to optimize the application process on the internet with short videos. The idea is that this will give the employer as spontaneous and personal as possible impression of the applicant.

PL Startup Talentcube z Badenii-Wirtembergii chce ulepszyć proces starania się o pracę w internecie przy pomocy krótkich filmów wideo. W ten sposób pracodawca mógłby uzyskać pierwsze wrażenie o kandydacie w sposób dość osobisty i spontaniczny.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
wants chce
process proces
videos wideo
impression wrażenie
to do
internet internecie
of z
and i

EN A covering letter with mistakes makes a bad impression and is usually rejected.

PL List motywacyjny z błędami robi złe wrażenie i zazwyczaj nie jest brany pod uwagę.

अंग्रेज़ी पोलिश
letter list
impression wrażenie
usually zazwyczaj
is jest
and i

EN Each person concentrates on a different sensory impression, or explains their three favourite words to the others,” the language teacher suggests.

PL Albo każdy wyjaśnia innym swoje trzy ulubione słowa”, sugeruje nauczycielka języka.

EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.

PL Filmowanie sceny miłosnej z dystansu może być nie lada wyzwaniem, dlatego też wiele pracy wykonuje się z wykorzystaniem różnych perspektyw kamery, aby przestrzegać zasad i mimo to zachować w filmie pozory normalności.

अंग्रेज़ी पोलिश
scene sceny
can może
challenge wyzwaniem
working pracy
camera kamery
perspectives perspektyw
different różnych
to aby
of z
in w
lot wiele
why i
still nie
rules zasad

EN I had the impression that it was very challenging for many people, myself included

PL Miałem wrażenie, że dla wielu osób - w tym dla mnie - było to niezwykle wyczerpujące

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
people osób
i mnie
it to
many wielu
for dla
was było

EN It is my impression that we have fairly considerable resources at our disposal at the Medical Center, and that helps

PL Odnoszę wrażenie, że w Klinice Uniwersyteckiej możemy liczyć na dość duże zaplecze, co jest pomocne

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
is jest
at w
and na

EN The impression you get in the film is very sober, withdrawn, almost devoid of emotion

PL W filmie sprawia to wrażenie czegoś bardzo rzeczowego, powściągliwego, niemal pozbawionego emocji

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
in w
you ci
very bardzo
is sprawia

EN The safety sheets shown give an impression. You can always contact us for personal advice.

PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.

अंग्रेज़ी पोलिश
impression wrażenie
us nami
advice porady
always nie
personal z

EN Queries: unique number of keywords ranked in Google with at least one impression

PL Zapytania: unikatowa liczba słów kluczowych klasyfikowanych w Google z przynajmniej jednym wyświetleniem

अंग्रेज़ी पोलिश
queries zapytania
keywords kluczowych
google google
in w
number of liczba
least przynajmniej

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं